从冒险游戏对人的素质要求看对该类游戏的推广策略

blade · 发表于 2005-3-18 23:01

silverblue 兄洋洋洒洒写了这么多，有些观点还是赞同的。基本上我什么类型游戏都玩，不过还是喜欢avg,rpg之类，主要还是被情节吸引。当然不少动作游戏情节也十分吸引人，像fps类游戏如果单纯对战，往往忽视其剧情。半条命就是个例子，按游戏设计其情节与核武器有关,游戏包装也有λ标志，把半衰期翻译成半条命明显是对游戏的曲解，只能说明更本没了解剧情就想当然翻译（不过这个名字到是比半衰期有吸引力）。目前很多游戏汉化太不专业，导致大家对中文改版意见多多，其实很多台湾公司带来了不少好的汉化作品，像英特卫interwise（汉化辐射2,博德之门等），对原作文化把握就很好，汉化比较到位。国内银翼杀手汉化的也还可以，不然这个游戏在国内恐怕不会像现在这样普及（台湾发行的都是e文版，） 我对游戏汉化很有兴趣，不过目前水平玩e文游戏都困难，计算机也不怎么样，要学的还很多啊

blade · 发表于 2005-3-19 23:28

不错的提议，挺佩服那些个人汉化者，纯粹出于热爱，这种精神值得学习。支持开个汉化方面的版块，便于交流
rpg固然有史诗般的情节，但练功升级很浪费时间，不常玩（不习惯看功略，修改，水平不高，时间不够，所以基本没玩过几个），个人觉得内容上异域镇魂曲，辐射不错。若是星战迷，就不能错过旧共和国武士系列。日式的square，falcom的作品都很好啊

[此贴子已经被作者于2005-3-19 23:30:07编辑过]

blade · 发表于 2005-4-6 20:53

以下是引用叉包饭斯在2005-4-5 13:28:40的发言：! s$ D! S% D5 D0 Y7 T0 M5 x
游戏成为不了艺术，只能是娱乐。哪怕是你收集的有品位的游戏也不过是
( p/ u/ s% A1 Q, M# R' E u一堆1010101101011的代码而已，世界上可以有无数份克隆拷贝。

不同意这种说法，要这样说，音乐不过是123而已，绘画是色彩的组合，文学是文字组合，都成不了艺术了。
相比之下，电影和游戏类似，综合了多种艺术形式。游戏成不了艺术，可能是因为太商业化（好象也没有纯艺术的游戏），开发要大量资金，技术依赖过强。

blade · 发表于 2005-4-8 18:36

jgames上的帖子，游戏离艺术有多远？http://www.jgames.net/bbs/ForumDisplay.asp?RootID=148605
下篇
http://www.jgames.net/bbs/ForumDisplay.asp?RootID=148606
有兴趣的朋友看看吧（帖子有些老）
有几本与游戏有关的书籍
《创造游戏中的艺术》http://www.huachu.com.cn/itbook/itbookinfo.asp?lbbh=BE19777466
《游戏创作与职业——来自行业专家的内部机密》
http://www.huachu.com.cn/itbook/itbookinfo.asp?lbbh=BB--907903

[此贴子已经被作者于2005-4-8 18:42:12编辑过]