这里是TLJ里面唯一一个恶搞Nancy的部分啦
; ^! y2 ~! K: F& C3 j& r0 e7 @) r& _April Ryan在某种程度上=Nancy Drew?% {0 n2 ]% G; G4 p: z! _
哈哈,我觉得她比Nancy更草根一点(至少没钱,没车,老爸是个农民)8 d1 T& ?* T1 S( q
所以更让人觉得亲切一点
% H) i' U' v$ j$ V X) }/ O( e- {7 X) E- p0 P I* d, P
这个门就是Lady Alvane的那个House of All Worlds的门
8 i& H, _/ @* q% p' _5 x0 j6 K很可能和Dreamfall中的Storytime这个世界有关联
5 q# U8 H0 }+ c; ^* D4 m而且老年的April在里面充当了一个Teller的角色,就是不断向大家讲故事7 D- {5 @& }! ^ ~
故事创造了两个世界/ v) H* n# ]5 ]. z
* `1 |- g* w0 K/ }7 A. m, L
翻译的时候,House of All Worlds 这个地名我想了好久,到底译成什么名字好听? |