steam版塞伯利亚1，打了汉化，玩到帮Oscar做腿时，游戏跳出，提示插入CD

一直爱你

3 C& e5 M1 {  H% h7 E7 |
因为喜欢塞伯利亚系列，所以在steam上入了一个1+2大包，打上汉化，一开始玩的很正常，玩到帮Oscar做腿时，游戏跳出，提示插入CD，前面进度付之东流。
初步分析，是因为汉化需要覆盖替换原来steam版的游戏启动项“Syberia.exe”导致其问题。（原steam版exe为23.5kb，汉化包里的exe为52kb），而若不覆盖exe，直接无法完成汉化，进去游戏的选项是白板。
! j8 q! B% a" [: ~鉴于汉化是基于cd版，所以才会提示此问题。
' k  ~5 _0 P+ }7 ?& b9 L! q所以特来问问，有没有办法，不需要覆盖原来的“Syberia.exe”，而直接汉化方法？

XYZ

回复 一直爱你 的帖子
$ E' M& g" z- _) V% J! M
+ ]* L/ h! m" u" g/ m原始版的syberia是2cd，在安装时好像有两种安装方式，一个是完整安装，安装之后游戏过程中无需再插入光盘；另一种是不完全安装，玩到一半需要插入cd2.

, c' g# M6 e- D  r4 D不知steam安装是怎样的过程，估计是第二种。如果是第二种的话，即便打了免cd补丁也是没有用的，因为光盘2的内容根本没有装载你的硬盘上。

你看看你的游戏安装目录有多大，如果只有四五百兆那肯定是不完整版，如果有1g以上。。。我就不清楚steam是什么情况了~

一直爱你

回复 XYZ 的帖子
4 M/ s! D- N; {( ?) M5 y
- g/ \% x) P* }/ v) L! H; h7 M% `Steam游戏都是硬盘版，为1192MB，也就是1G以上。
问题确实奇怪，现在问题的解决是下载了CD1，加载来玩。
额。就是现在不敢用steam打开游戏，毕竟修改了exe启动项。
/ j% z. V, N5 _" |6 R) ~7 T其他没问题。。哈哈，就是现在steam版变成了光盘版。
! H2 H. X; o$ z: R) n) pXYZ是否想过以后让一些经典AVG游戏支持正版呢，不用覆盖exe等启动项？[s:66]

tydzjing

怎么样支持正版呢?

silvster

支持正版....
尽量用高级汉化技衔, 不覆盖内核的方式, 类似天邈汉化那种。
传统汉化法在原版游戏的相容性相当的差, 也不支援更新, 但汉化手法不同，难度也不同。

xiaozhi2009

http://steamcn.com/t76262-1-1      完美解决哦。。