超超超可爱的游戏——LILLY LOOKING THROUGH前瞻

setsail615

LILLY LOOKING THROUGH - 仙境探索

. g) t7 A1 j0 u1 z' s8 }- K作者：Rowan Davies（我在翻译中对文章作了适当的修改，莫抽我= =）
发表时间：2012年5月8日

/ g/ m2 Q, B% a6 \

4 x2 v5 {7 K3 o5 Z1 L6 ?1 I& GGeeta Games似乎将要发布一款十分吸引人的游戏——LILLY LOOKING THROUGH。玩过官方公开发布的试玩版以后，我想告诉你该游戏采用了点击式谜题，发生在一个独特、迷人，却又黑暗和令人不安的幻想世界中。游戏画面立刻把我吸引了——背景，正如我们对近期独立游戏的期盼一样，采用了美丽的手绘水彩风格。整体画风让人感到不祥，与游戏中嬉闹天真的角色形成了鲜明的对比。
# X# r$ D, I* A% J- d1 C5 t
莉莉是我们的主角，我们第一眼见到她的时候她正在逗青蛙玩。她模仿青蛙的动作，在它旁边跳来跳去，可怜的生物迷茫地看着她，最后害怕地跳进了水里。青蛙先生可能不高兴了，但这次最初邂逅为奠定游戏天真无邪、童话般的基调起到了良好的效果。


5 e/ C0 ]4 y% U8 g8 s
- X2 e7 ]; y1 J0 |; VLilly Looking Through中角色的塑造比起细致的世界塑造逊色了不少，但是他们的动作充满活力，每一个动作都有量身定做的动画效果，使它们看上去与众不同。无论是发脾气还是爬泥堆，每一次抓握还是小心前行，让你更近距离地看清楚莉莉在满是障碍的道路上奋斗前进的过程。
: p# k- ^& G+ O, s& N) q
( y" Q6 k8 K( f游戏中透视图的使用令人称赞。按住鼠标后在屏幕上拖动鼠标可以移动背景图层，帮助你探索整个环境。双击鼠标可以缩放特定区域，帮助你进行深入探索。游戏设定很有品位，为玩家在探索游戏提供了一定的自由度，同时提供了2D冒险游戏通常缺乏的层次感。

" B% [) Z+ {1 d7 J& z# H) L" m" g3 x& Y

事实上开始游戏以后，莉莉的行动只局限于光标提示你可以行走的区域。在试玩版中没有受限的感觉，但让我担心的是在将来的完整版中，这种苛刻的操作方式可能会使游戏演变成单纯的像素搜索。无论如何，如果你在互动过程中不知道下一步要做什么，你根本不需要发牢骚或是干瞪眼。在屏幕底部有个提示小按钮，可以让所有可以点击的区域发光。那样一来，就让游戏过程中的可能遇到的挫折降到了最低。

1 ]5 p# T1 E) l8 T试玩版很短——你肯定能在半个小时内完成——它不过是对游戏操作进行了介绍。在结局的地方我们能一瞥后面引人入胜的剧情。从村庄一路追逐到山崖才获得的护目镜能让玩家看到另一个世界的景象，并在两个世界间切换——一面是遥远、光亮的过去，另一面杂草丛生、破旧不堪的现在。通过这种方式，你似乎能自由地从一个世界穿过在另一个世界中被阻挡的地方。想想《脑航员》中Raz的精神能力和魔法学徒Void的时间能力，你也差不多是那样。
6 m* U5 L7 A7 E- I0 c
/ O( x0 G5 V) q0 I# y

Geeta Games希望将Lilly Looking Through开发成魔幻神秘之旅。游戏将面对全年龄玩家市场，从游戏中体现的想象力和生动性来看，它将成为一款非常成功的家庭游戏。在这个游戏中开发人员想让我们经历一个“充满奇迹”的世界，虽然现在我还不能给出一个最终结论，在我对Lilly简单了解的过程中，我敢说，他们在正确的方向迈出了很大的步伐。

2 R7 t. s( c9 k$ s现在可以从开发商的网站获得试玩版，包括PC、Mac和Linux三种版本。发布日期尚未确定。（在Adventure Lantern对开发者之一的Steve Hoogendyk的采访中提到，游戏发布时间将在2013年的某个时候，我没看错吧……555，好遥远~）
1 @! y& {  k+ M7 J

4 a) I9 A9 a/ _6 }7 K0 b+ t
, E- c) p( @# ]. e$ o=======================================================

译者自身感受：

早上，我玩了官方提供试玩版，接下来讲讲游戏中给我留下深刻印象的地方~

2 T  V( i7 Q' ~) b5 Q先说明一下，这个游戏名叫Lilly Looking Through，这里的Looking Through应该是莉莉通过护目镜得到特殊的视觉能力（看到另一个世界），标题苦煞我了，不知道怎么翻……

剧情：天真无邪的莉莉在和青蛙玩，突然，一条魔法红围巾飞过，莉莉一路追围巾而去，就在快要拿到围巾的时候，围巾卷走了小男孩，小男孩呼喊着“Lilly, help!”接下来，莉莉就踏上了追随小男孩，解救小男孩之旅……对了，差点忘了还有能让莉莉看到另一个世界的魔法护目镜~

画面：采用了水彩背景和卡通人物，非常精致生动，前瞻中也提到了游戏画面的层次感，这是游戏中的亮点之一。我一眼就被这个游戏吸引了，相信不会让画面党玩家失望！

9 f- `: f% |5 P$ c% S操作：在这个游戏中可以点击的地方会有提示，光标变成行走或者手行，由于可以操作的区域有限，所以难度有所降低。值得一提的是，游戏风格很类似《机械迷城》，也就是说，文字很少，除了一开始的教程外，就没有再见到了，就算提示，也采用了让物品发光的形式，所以不懂英文应该也能玩（试玩版没有对话，不确定后面有没有）。说来，游戏中还有提示功能，很人性化~

. Y% r4 C& e/ ?7 }谜题：在游戏中你可以摇晃树枝，让水果掉下来；可以用点燃的香蒲烧断绳子等等……在试玩版最后，还有一个利用泡泡过水池的谜题，设计得比较有新意，通过控制泡泡的大小来为自己搭桥，很不错的谜题。希望正式版中的谜题也会那么有趣~

+ O: e7 Q) R% Z" N, Y0 D. n9 N# t; d2013年……真的好遥远！不过我觉得为了玩到这么可爱的游戏，经历漫长的等待是完全值得的！喵~~~~~~~~


8 E0 S9 H2 x+ Z) M. b, H6 T. }官方试玩版（Windows版本）下载地址：
: W2 p2 q. N7 khttps://s3.amazonaws.com/GeetaGames/Lilly_Setup.exe
$ S1 h- O1 m( N5 u, u

5 V: t) |8 j1 H1 _7 d" `( {+ C

setsail615

一早起来坐自己的沙发~

windflowerzn

画面的风格很喜欢，期待正式发布[s:81]

sniper001

2013年。。。。。慢慢等吧

ptweng1312

就觉得底部菜单风格很亲切诶~2012也过半了其实>_<

陨石灯

感觉有点像机械迷城~很喜欢这种风格的~坐等正式版本~

dcx900219

画面挺可爱的。。

桑尼缪可

[s:84]还要那么久啊，这个光看画面就觉得好可爱好想玩

iker

还要等大半年呢~

米小妞

好迷你的小宁宁~