福尔摩斯探案之最终的审判The Testament of Sherlock Holmes上市了！

雪代缘 · 发表于 2011-9-10 00:44

不錯，很經典的遊戲，畫面風格不錯，支持一下。

liuxxfliuxxf · 发表于 2011-9-11 15:54

推理侦探就最能做成AVG游戏的,期待这个

ssfve · 发表于 2011-9-12 20:34

liuxxfliuxxf 发表于 2011-9-11 15:54
& d- _# d& l, y- m$ ^ n/ p/ I推理侦探就最能做成AVG游戏的,期待这个

说的对

XYZ · 发表于 2011-9-12 21:39

期待一下，福尔摩斯系列跟nd系列一样是必玩的～

地狱火飞弹 · 发表于 2011-9-12 23:16

必玩！看画面应该是更新了不少东西上一作开膛手杰克做的不好呀希望此作给力！

rin816 · 发表于 2011-9-13 12:42

我很想知道这标题是怎么来的……这截图难道不是福尔摩斯的证言么？莫斯的密码是从哪翻译过来的- -

canmon · 发表于 2011-9-13 12:47

不知道能不能期待到汉化

ssfve · 发表于 2011-9-18 23:06

本帖最后由 ssfve 于 2011-9-18 23:26 编辑

the testament of sherlock holmes翻译成福尔摩斯的审判应该不错了，求高手再翻译

ssfve · 发表于 2011-9-18 23:12

本帖最后由 ssfve 于 2011-9-18 23:24 编辑

回复 rin816 的帖子

我查了一下“福尔摩斯的证言”是网上主流的翻译，但是从英文看，怎么都不会翻译成“福尔摩斯的证言”，倒是可以翻译成“福尔摩斯的证明”。我不知道“莫斯的密码”在哪里？标题里根本没有啊。。。最新翻译“福尔摩斯的审判”，我觉得“证言”不算好的翻译，福尔摩斯又不是目击证人，testament也没有证言的意思

caesarzx · 发表于 2011-9-19 01:04

Frogware侮辱了福尔摩斯足足9年