Zork Nemesis/Zork Grand Inquisitor Image (TGA) Format 转换工具

shane007 · 发表于 2009-8-28 22:51

原文
http://forum.xentax.com/viewtopi ... &p=29933#p29933

在老外的论坛上发现的这个小工具，以后也许会派上用处。

I had to get some time, but here's the low down.

I took a look at the assembly code and found the decompress routine. I then realized that it was standard LZSS compression.

The executable uncompresses the bitmap data and fills in a BITMAPHEADER to show the actual .BMP file (not TGA). So basically, the .TGA files are Art files, with the magic word TGZ (Texture Graphics Zipped or something).

Code:
Byte[4] "TGZ\0"
uint32 Original size of bitmap data
uint32 Width of image
uint32 Heigth of image
Byte[n] Bitmap data (LZSS compressed)

If I take the bitmap data and show it this is what you get for the first screen of the game (near the Temple):

Attachment:

3.tga.jpg [ 464.92 KB | Viewed 251 times ]

Missing colours, but it show how the executable rotates the image when needed to give the 360 degrees impression in the game. Okay, so I took another look at the executable and noticed that it filled in a .BMP header with standard values for each image, and filling up the colour table in the .BMP with 0 (the bitmap values are also the RGB values! 16 bitcounts!)

So, I recreated the header and inserted that before my uncompressed bitmap data:

Attachment:

3.tga_final.jpg [ 604.76 KB | Viewed 248 times ]

BINGO!

Now for coolness, let's rotate it and make it smaller to fit here:

颂妖精 · 发表于 2009-8-29 09:18

没感觉出有什么功能
似乎就是个看图工具……

a2937230 · 发表于 2009-8-29 11:23

关于字库
今天在找修改龙崛字体的方法，找到这帖，不知道有没用。

是关于字库的制作教程

通过替换中文字体，可实现两种需求：一是替换成自己喜欢的字体进行美化，二是使简体汉字显示为繁体字。

龙之崛起汉化版的中文字体位于游戏目录中的LG_Data子目录中，包括两个字体，一个是小字体，文件名为“宋体标准 12x12.tga”，另一个为大字体，文件名为“黑体伪粗 20x20(16).tga”。

小字体由于太小，一般使用点阵字体，最常见的也就是宋体和细明体，没有太多的选择，所以这个通常不需要美化。
而大字体，虽然用到的不多，但是，却非常醒目、至关重要，又大又美的字体能够给我们带来好的心情。大字体我们有很多选择，比如黑体、楷体、仿宋体、隶书、雅黑、正黑、圆体，等等。个人比较喜欢隶书，也有太古意，虽然篆书更有古意，但是，阅读速度跟不上，暂时放弃。

下面来讲讲龙的字体结构。事实上，就是一幅tga格式的大图片，每行94个字，共94行。大字体是每个是20×20，所以，图片尺寸就是（94×20）×（94×20）。小字体每个字是12×12，所以图片尺寸就是（94×12）×（94×12）。这94×94个字是按照简体汉字GB编码顺序排列的，它们的编码分别是从A1A1-A1FE, B1A1-B1FE, …, FEA1-FEFE。当然有些区是空白的，无法显示的。管它能不能显示，可以通过小程序生成这94行94列字，并保存在文本文件中。如果要使用繁体界面生成繁体字体，那么可以把这些字通过简繁转换程序转成繁体字即可。仍然保证是94行94列的大方阵。这里有简体或繁体的文本下载。

所有游戏中用到的字符生成完后，下面就可以专心制作字体了。可以使用gimp、photoshop等图片处理程序制作生成tga图片字体。以用photoshop制作大字体为例，新建一个1880×1880的、RGB模式，背景内容为“透明色”的图片。然后再添加自己喜欢的字体，根据字体实际情况将尺寸设为16-20，，左上角与图片左上角对齐，然后加刚才生成或下载的文本，然后调节字体间距和行踪，颜色为白色，使得每个字刚好在各自的20×20小方格中（前面有一行字是制表符号，其长宽不定，可能会影响到下面，这时你可以将这行换成空行，直到第16行才是汉字，因此要保证它的左上角是坐标是(0,300)，最后还有7行是空行，没有字符，所以最后一行汉字的左下角是(0,1740)。调整间距的时候比较简单，只要保证第一列的左边和最后一列的右侧与图片的边缘对齐即可。

调整完之后，就可以导出生成字体了。生成的时候，选择tga格式，然后选择32色、不压缩即可。然后替换龙之崛起字体目录中的相应字体即可。

这里有所有字符和我做的psd文件下载。供大家自己制作。

原帖地址：http://bbs.piaocheng.com/viewthr ... &extra=page%3D1

shane007 · 发表于 2009-8-29 11:46

谢谢a2937230 找来的资料。

不过基本上说用处不大。
这篇文章说的是在一个简体汉化补丁的基础上修改为繁体汉化补丁。
就是图片字库的修改而已，没有涉及到技术的部分。
那个原来的繁体汉化补丁里面的东西才是关键。

颂妖精 · 发表于 2009-8-29 12:01

偶是用打格子的方法来定位的
先按TGA大小和字数
计算一下单个文字区的大小
然后再设定文字的实际大小
比如：
文字区是9×9而文字是7×7
就用PS新建个9×9的图
用铅笔点成：
■■■■■■■■■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■　　　　　　　■
■■■■■■■■■
的样子
编辑→保存图案
然后在TGA里新建一个层
编辑→填充→选择刚才保存的图案
就可以比较标准地定位了

shane007 · 发表于 2009-8-29 12:05

楼上算是个好方法。

shane007 · 发表于 2020-11-10 00:19

顶上来

汉化资料 Zork Nemesis/Zork Grand Inquisitor Image (TGA) Format 转换工具

[汉化资料] Zork Nemesis/Zork Grand Inquisitor Image (TGA) Format 转换工具

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源