征集疾速天龙的汉化宣传海报

shane007

疾速天龙的汉化正在热火朝天地进行，如果顺利的话，7月左右应该就能发布了。
* g( j! W% e, U5 V6 K( e在此希望热心的朋友为这款卢卡斯老牌经典AVG制作几款汉化宣传海报。谢谢！

据有关人士透露，翻译工作在6月下旬之前就能完成了

' r, h9 P, G5 g9 u6 E另外，有关人士认为，“极速天龙”这个译名是台湾官方译版的名称，但是，此译名与游戏原名“Full Throttle（全速前进）”乃至游戏内容均不甚贴切，因此，建议此个大陆民间汉化版可将其更名为 极速威龙 更贴切一些。

此游戏是《冥界狂想曲》制作人Tim Schafer的前一个作品，1995年最佳冒险游戏。

soring123

资深玩家出现！！！！！

jimi

应该是资深玩家的马甲 [s:2]

caesarzx

又是一个人独立翻译？

caesarzx

另外海报的事情我来想想办法。

shane007

引用第4楼caesarzx于2009-06-06 02:02发表的  :
; K! _3 c) P% h- L( a2 D又是一个人独立翻译？

是的，scummvm的汉化翻译是先到先得，分完为止。
/ E- g6 w4 K0 S! h+ J9 A# d0 r有兴趣的朋友要抓紧了。

soring123

呃……这个你放心了 我估计没人会抢的

这个1994年出品的、剧情满分的、成为当年年度最佳AVG（GS评）的、冥界狂想曲制作人Tim Schafer担纲制作的、PC上第一个采用著名摇滚乐队原声音轨而且第一个最像好莱坞电影风格的2D卡通冒险游戏，即将翻译完成了。
. b+ \) k$ M) ^1 B
海报大概不需要了。因为估计没多少人会玩这样一个老游戏了，纯骨灰向，不太适合2000年之后才开始接触2.5D以上AVG的玩家。