【1290号】赛伯利亚之谜重制版ChinaAVG汉化版[Syberia Remastered]

odair

ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。
2 w  M+ ?: |6 F* S8 L; ?: X
5 Y( z0 R. V" J# r/ O' a/ t

中文名称：赛伯利亚之谜重制版
/ p" I+ B/ z& M( E( t" ]英文名称：Syberia Remastered
游戏类型：冒险解谜类(AVG)游戏
游戏制作：Virtuallyz Gaming, Microids Studio Paris
游戏发行：Microids
游戏平台：PC
发售时间：2025年11月6日
官方网站：点击前往
. X" L1 _2 b" B  v" `+ o2 D+ C
2 N8 P4 A/ z6 q6 K# D3 [$ ]
7 n2 ]% s( u& ~: d# G; W  @2 q祝大家国庆节快乐，健康无忧！！！


汉化人员：odair


游戏介绍：
进入《赛伯利亚之谜》系列游戏首作的完全重制版，重新探索贝努瓦·索卡尔的发条朋克世界。与凯特·沃克和古怪又迷人的机器人奥斯卡一起，追寻才华横溢的发明家汉斯·沃拉伯格的踪迹，沉浸入一段充满诗意的冒险之旅。
; m( d% q% Y# P. ]( F9 k6 W
内容介绍：

$ ^$ Z) {; Z; i9 g首发二十余年后，《赛伯利亚之谜》以全新升级版重生。惊艳的视觉效果、重新设计的游戏玩法，以及经典的迷人故事，带你重温其标志性的场景和令人难忘的角色。
4 [+ y! ?5 b& @7 `$ q7 Y; Z% i/ R
凯特·沃克来自纽约，是一名才华横溢的律师。她被派往法国阿尔卑斯山区的一个偏远村庄，负责敲定一栋老旧自动机械工厂的出售案。但原本例行公事般的任务，很快就变成了一场奇幻之旅，带她穿越东欧和那片白雪皑皑的世界。
+ y( j7 u) g# S# }  X( `% D  ?9 F
在忠诚又独特的机器人奥斯卡的陪伴下，凯特开始探索神秘的失落之地，遇见无数古怪的居民，追寻汉斯·沃拉伯格的踪迹——这位天才发明家毕生都在追求一个不可能的梦想：在神秘的塞伯利亚岛上找到最后一只活着的猛犸象。

这是一场出乎意料、激动人心又感人至深的旅程，将挑战她的一切认知。

《赛伯利亚之谜》于 2002 年首发，一经推出便成为了冒险游戏的标杆，并因独特的氛围、犀利的文笔和贝努瓦·索卡尔丰富的艺术视野而备受赞誉。此次的重制版追随着贝努瓦·索卡尔其他作品（例如《赛伯利亚之谜：世界之前》以及最近推出的《阿美佐：探险家的记忆传承》）的脚步，是（重新）探索这一杰作的新机会。
忠于原作且令人惊叹的全面重制：
5 S1 a& H/ a+ I3 I" v
邂逅完全重新设计的《赛伯利亚之谜》标志性人物，探索在增强 3D 效果加持下栩栩如生的经典美景。每个环境都经过了精心重建，其艺术指导忠实于贝努瓦·索卡尔的独特风格，让玩家能够更深入地沉浸于他特有的视觉世界中。
! z* }& [# N1 {( y% ?& l2 l& q
2 c+ A9 w2 Y! E  F* V* P重新设计的机械谜题：
享受复杂谜题的全新演绎，经过重新设计的关卡带来了更流畅、更直观的体验，同时又保留了对揭开沃拉伯格天才背后秘密的重要作用。
- ]  K  T' V4 J
# t0 o: F5 w- n" T2 D现代化的游戏体验：
, u* X# o/ U0 j) c" m! K, Q重新探索凯特·沃克的旅程，体验全新的用户界面、改进的 3D 导航，以及符合当今标准的更加流畅的操控方式，同时又没有失去原版游戏引人入胜的叙事灵魂。
, O( R1 k3 n( \; R
" `; _* H) j$ m6 ^+ C$ Z沉浸感十足的丰富世界：
1 ?, \. [8 t0 f7 T从阿尔卑斯山区小镇瓦拉迪莱恩，到俄罗斯东部的冻土边境，《赛伯利亚之谜》将带你进入一个充满神秘、机器人和诗意机械的世界，投入一场现实与梦幻奇观完美融合的发条朋克冒险之旅。

动人而难忘的故事：
- o1 F3 j- s1 ^7 ^8 L" V. F  A随着凯特·沃克的法律任务变成了一场深刻的自我发现之旅，玩家也会体验到一段触及心底的人性故事。《赛伯利亚之谜》充满了意外邂逅、艰难抉择和让人敬畏的时刻，也模糊了怪诞与崇高之间的界限。
6 d& T; Q9 R' |, ^  k2 B
* A5 _- f4 L0 Y+ a% ~% D系统要求：
8 `+ e1 J. G, L6 b
/ v/ o* t" D) _* X0 U; T2 j最低配置:
5 T& l9 x6 J1 H/ s5 {& d8 j需要 64 位处理器和操作系统
5 `" o: f5 d7 J操作系统: Windows 10
" d; r8 v- y2 K: S处理器: Intel Core i5-9 Gen / AMD Ryzen 3 4100 4 cores 3.8 GHz
9 k) U- H7 S- Z. f) K( b- ]内存: 8 GB RAM
& b# ^" V1 e' V6 Z  E显卡: NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti / AMD Radeon RX580 8GB
DirectX 版本: 11
/ W0 m' m9 Q( R! F存储空间: 需要 25 GB 可用空间
# C8 N6 f" S/ ]
. F, ^+ ~  c9 {: f: ?% S/ \. E
游戏截图：



- D9 Q8 R; _1 ?6 K) e# v* D4 E5 ]


+ C+ {& m0 a0 C( o6 `/ A
$ r. s. j" I% N# P4 X
; z9 o' B5 X; O& l
, M. U1 T1 s4 t$ t7 i+ Q
' M1 L: ~  {; \1 h/ Q
1 g8 b& U! {* I, D- u, M$ q- E

! b: \- C$ g8 O0 Z% t
汉化说明：
+ T1 Y  m1 i. V& `  d1、多线性对话，如有错误请见谅，。如发现错误可以截图给我，多的话我会修改汉化文件。
: U3 r0 P7 I! d. [' J2、汉化提供汉化补丁和硬盘版，下载时请看清楚，硬盘版解压后直接运行。汉化补丁解压后放入游戏一级目录，并替换同名文件。
3、汉化补丁仅在本帖中提供的游戏中测试，不确定是否支持正版。如果正版使用补丁卡死，说明版本不一样，可给我提供游戏的sharedassets0.assets和sharedassets1.assets文件看看。

" d, ~7 f+ d3 P; k/ L百度网盘下载地址：

+ w# i' X/ }& a) Y. ~  K

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

: s6 a( a: z/ |" M4 w) d
$ G" R- u% N( [, {

. A, z/ I6 w, ^/ s7 ~






! C" c/ Z$ ?+ p  Z
% {( C& ~6 y* X4 n; U( t





: }% ^" d, B; d) y* g) m6 E
0 h; L+ W6 h) O! t* P) k1 ^
! }+ `5 B9 @% u  d$ U( E

3 J& B( j0 ^3 b5 \9 I
5 Z/ o# J: v( W1 i
' w) G- z  ?9 m8 c

) r# i0 X+ n' j3 D6 b2 ^
7 X& d0 v2 G( E* R% d




: D" X+ ]4 c8 I1 f" W% f


3 f- Q" L4 _: Q* [% T


0 X( o, ~9 t  A' `

XYZ

太厉害了！

abe_myth

这个好！！

spark1998

感谢汉化组~国庆快乐！

airsnake

感谢分享，感谢汉化

foxhunter

是重置么？感觉像原版。

Zandra2024

thanks for sharing

whq1221

感谢汉化组

Akebono

感谢分享!!!

abchb

感谢汉化组