12月19日更新《福尔摩斯探案2：玫瑰纹身》官方中文手册全共享【攻略篇：华生医生的

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:09

本帖最后由 caesarzx 于 2011-7-7 00:58 编辑

CaesarZX：
7 d( |- f+ ]( V' }7 a) @6 @8 D- {! ]5 A3 U2 H
这不是一篇普通的转载，更像是一篇原创。5 {8 R7 C* n+ B2 U6 Z
6 ]( Q% H2 D2 {9 o% k) w! ~/ U
《福尔摩斯探案2：玫瑰纹身》的攻略（包括英文）网上到处可见，而且基本上只有2个版本，都是过去的玩家自己写的。然而97年电子艺界的中文正版说明书上的官方攻略从来没有出现在互联网上，就连原版说明书的英文版也没有。这在我看来简直是太不可思议了，实在是巨大的浪费。官方攻略《华生医生的私人卷宗》充满西方人特有的幽默风趣的隐喻和暗示，非常值得我一个个字地打上来，跟所有福尔摩斯迷和AVG迷共享。
* S4 h1 [* {% v+ I8 Q% @0 {: ?8 l3 D) M
由于人在美国，我叫我妈在上海翻出我那本正版说明书（我买了两套正版，第一套是97年初买的，而为了更好保管这个古董版本，在大概02年买到了“经典回顾”系列简装正版。说明书纸张和印刷质量和97年版真是天壤之别，而且印刷内容也出现了不少错误。这次妈妈只找到了简装版的手册，只好勉强将就一下。以后等我回国找到97年版的正版手册再更新照片吧。），把攻略部分拍照发给了我。Ebay上买到的英文原版手册也在上海，只好以后再麻烦我妈拍了。准备把英文版也抄上来放到外国AVG网站去，让他们知道自己都错过了什么。
+ a' I2 b2 p0 a; b* l, Z% `$ s5 C8 H5 ?$ l- {1 y8 Z$ @
把《华生医生的私人卷宗》的全部内容都抄上来需要点时间，但我想，把这本说明书中所有值得共享的文章都放上网，这是作为一个福迷和AVG迷应该和乐意做的事。1 d0 @2 |& n" S
9 M) {7 K! G0 K r! U# Q5 i" L
值得骄傲的是，这是互联网诞生以来，第一次有人把这本官方攻略的内容放到网上。现在我很荣幸地把这个“全球第一贴”抄写在我们论坛。

华生医生的私人卷宗

个人提示：

   本游戏是一个复杂的交互式冒险游戏。当您开始了这件案子的调查后，有多条路径可以选择。华生医生对福尔摩斯探案过程的总结及他自己在案件调查中的机智表现的谦虚描述记录在了下面。这是提供给那些愿意将大师的思维与我们自己的相对照的人的。

   加上操作手册上的“提示及窍门”，本手册已提供了您打开了游戏所需的一切帮助。但是，这本小册子并不是一个所有线索的完整描述，如果您在游戏中的某一特定部分需要帮助，却无法在这本小册子或操作手册（CaesarZX注：英文原版手册分为3本：安装和游戏说明，以及《华生医生的私人卷宗》册子。国内正版将3本合并为一册了。）上找到的话，你可以打我们的热线电话（CaesarZX注：这条热线12年前就消失了）。

玫瑰纹身案

   我不得不承认在这次调查中我们确实遇到了一大堆棘手的问题。罪犯们怀着被逼无耻的动机，干着不可告人的勾当；作案嫌疑人对我们撒谎，他们中的某一些人更是对我们不怀好意；我们孤军奋战，甚至于无法得到官方的帮助。不止一次我都准备撒手不干了。要不是迈克罗夫特是该暴行的受害者，我们可能真的不会坚持下来。

   现在，在整个案子水落石出之后，我对自己能坚持到最后感到非常的高兴，如果早知道为这次调查我们所付出的代价是如此之高，我们自身的处境会如此之危险，那我相信，只有为了荣誉我才可能会把调查进行下去。我知道歇洛克福尔摩斯也是为了荣誉而战的。当他介入一个案件后，无论是愤怒、痛苦、失望或一两步错误的判断都无法动摇他解决案子的决心。女王陛下和我们的国家会衷心感谢他和他那坚韧不拔的毅力。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:16

本贴开始案件正式初现端倪。注意带编号的注脚，原手册上的注脚在全文结束后归总，而我在这里为了查阅方便，就每一节分开作出。大家特别注意一下那些注脚的内容，可以说全《卷宗》一半精华都在里面，都是些幽默风趣的巧妙暗示。

第一节：案件之始

       出了家门，我非常焦急。福尔摩斯需要一些东西来分散他的注意力，他需要工作，但我却不知如何能找到他需要的工作。从聪敏的维金斯那里得到一些鼓励后，我们决定到苏格兰场去见一下勒徳警官。可无论如何我都无法走进警察局。在警察局门口我得到了一些有关戴格尼斯俱乐部爆炸案的有趣传闻（1）。我把这些消息告诉福尔摩斯，他却不置可否。在他这样的情况下，任何猜测都会被他嗤之以鼻的。他无论如何也不肯离开他的卧室。不过我却开始产生了一些疑问：为什么迈克罗夫特邀请我们去戴格尼斯俱乐部？会不会这次意外有更深刻的、更恶毒的背景和原因？我有了一个行动计划——这只不过是个非常原始而且非常显而易见的计划。

       戴格尼斯俱乐部果然已经是一片狼藉。达利警官顽固地坚持说只有警方人员和俱乐部成员才可以入内。这个家伙对规章制度的遵守简直到了令人无法忍受的地步。在俱乐部外面略作调查后，我来到了圣巴特医院。无论如何，迈克罗夫特总是个俱乐部成员，也许他能帮我进入戴格尼斯俱乐部。至少他能够回答我几个问题。

      圣巴特医院的护士长无论在何时何地都是一个，请允许我这么说，极其令人讨厌的老太婆。她下令说迈克罗夫特不能接见任何来访客人。无论是奉承、拍马、套近乎还是威胁与恐吓都无法使她动摇。迈克罗夫特的病床对我来说简直和水星一样遥远。幸运的是，我想起停尸间与病房是连通的，或许护士长会允许我向我的老朋友麦克比大夫表示问候？（2）

       在交谈了简单的几句话后，麦克比指出了同向新病房的道路。在消除了对迈克罗夫特身份的一点小小的误会后，我终于可以和他谈话了。他的情绪显然非常低落，满口胡说一些关于阴谋和其他一些一场抽象的概念的话语。如果福尔摩斯问起，我只能报告说我无法听懂他哥哥的谈话。更糟糕的是，格雷斯修女也是一个令人讨厌的家伙，只有把她支开，我才有可能从迈克罗夫特那儿借到他的戴格尼斯俱乐部会员戒指。（3）

注脚：

1.仔细盘问奥吉和伯恩警官，即使他们自己也不知道自己知道些什么。

2.确认新病房与原来的病房一样处在一个良好的位置上，但一定要小心谨慎，病床上的病人知道自己不想去那儿.

3.迈克罗夫特服的药已经使他极剧脱水，他几乎已经被烤干了。一定要告诉修女这一点。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:17

第二节：一个偶然的重要发现

尽管伪装成俱乐部成员这件事让我感到有点内疚，但总的来说我还是相当高兴的。看上去戴格尼斯俱乐部内就像在暴风雨中受到过炸弹轰炸一样：烟尘、积水和碎石遍地都是，大厅几乎全部被损坏，可以清楚地看出休息室已是摇摇欲坠。我几乎要后悔自己过于鲁莽和不顾后果了。在我正要离开俱乐部时我突然看见一个小小的钟面，钟面上覆盖着一层可疑的物质，这个发现改变了一切。

在我成功地在实验桌上分析了那层物质后（4），福尔摩斯马上离开了他的卧室，我非常高兴地将继续调查的任务交到了他的手上。他马上就推断出他哥哥的邀请决不是普通的邀请，并且迈克罗夫特世界上是一次蓄意谋杀的受害者。他决定证明这一结论。不管付出任何代价，他都要将犯罪分子绳之以法。

第三节：愤怒和幸运
1 w; F m* N- F. J% Q# e0 d; ^

心中关怀着与您同样的疑问，福尔摩斯开始了调查。这次蓄意谋杀使得他热血沸腾，他从桌上拿起牛眼矿灯，然后我们一起动身到苏格兰场，在进入苏格兰场内并得到了勒徳警官的批准令后（5），我们来到了福尔摩斯称为“犯罪现场”的地方，福尔摩斯在戴格尼斯俱乐部找到了许多我未曾发现的证据，不过对于这一点我倒并不十分吃惊。很快他就发现了迈克罗夫特的鼻烟盒，作出了一个值得称道的对爆炸原因的推断，并描述了炸弹以及装炸弹的背包间的关系。在引开了多管闲事的福布斯后，他冒着生命危险在休息室找到了一个很有意思的钢制弹簧（6）。现在福尔摩斯想了解一下迈克罗夫特病情的发展情况了。

护士长对福尔摩斯比对我还要无理，也许过去他们之间有过什么过节吧。无论如何，她的顽固值得我们对她动用武力，幸好我们找到了不把她揍扁而绕过她的监视的办法（7）。

注脚：

4.硫化物溶液是一个有用但有些危险的想法。

5.多年来，P.C.伯恩在纸牌游戏上输了不知多少钱。他显然没有想到奥吉可能在手中藏有纸牌。神情激动的病人没有喝醉，他生了病，职业人员的论断和一个权威的文字记录会对证明这一点有所帮助。

6.摇摇欲坠的废墟相当危险，而光照对于搜索来说也显得不足，用一条链子移开大梁，用牛眼矿灯来照亮这块区域并搜索。找到弹簧后记得拿起矿灯。（CaesarZX注：注意，用完后拿起矿灯至关重要，网上玩家自己写的攻略根本没有提到这一点，导致很多玩家游戏到了中期某处无法继续。）

7.病床上的病人的病情比护士长想象的要严重，给他换一下空气和环境对他有益。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:17

第四节：迷一样的病人

       在拜访过麦克比大夫后，我们来到了病房。迈克罗夫特看上去比我见到他时稍微直截了当一些了。福尔摩斯从他那儿听到了关于我刚才听到的阴谋的描述。无论如何，他们毕竟是兄弟。福尔摩斯已经得出结论认为迈克罗夫特的邀请和他被谋害之间有着不可分割的关系。歇洛克发誓一定能够要找出迈克罗夫特邀请我们去戴格尼斯俱乐部的原因。几乎是马上，他就从迈克罗夫特迷一样的语言中推断出迈克罗夫特有一个字条能够对我们的调查有所帮助（8）。并且他推断他这个兄弟只可能把它藏在他在帕玛大街的家中。

       手中拿着迈克罗夫特个人物品的收据，福尔摩斯要求护士长把这些物品交给他，否则要她承担一切后果。护士长相当不情愿地将物品交给了福尔摩斯，然后我们就来到了多彻斯特国防大楼——迈克罗夫特的公寓。在前警官托波伊证实了我们的身份后，门卫让我们进入了公寓。
迈克罗夫特的房间整洁而有趣。他的桌子简直是个宝库。首先，它提供给我们一张活页纸，上面写了加了密的信息。即使拥有福尔摩斯这样出色的头脑，解谜的过程也颇费周折（9）。而得到的结果也并不很有意义。“见希腊文的书”并不是一个能被轻易理解的句子（10）。

       福尔摩斯最终从迈克罗夫特的大书中找到了一张空白羊皮纸，福尔摩斯简直有点欣喜若狂了。他在仔细检查了迈克罗夫特的笔后，断定迈克罗夫特又一次滥用了他对隐显墨水的爱好。我们返回221B，找出迈克罗夫特在羊皮纸上隐藏的秘密。

       福尔摩斯对案件的猜测可以说是分毫不差（11）。羊皮纸上记录了迈克罗夫特对于国防部阅览室中一宗文件失窃案的怀疑要点。文件上记载的是一个具有重要军事意义的炸药配方。迈克罗夫特对失窃感到震惊和害怕，并且非常怀疑他的委员会同事参与了盗窃。这件事导致迈克罗夫特邀请福尔摩斯到戴格尼斯俱乐部去。清单上列出了迈克罗夫特所怀疑的人员名单，以及罪犯为达成目的所可能才去的行动。他没有料到，谋杀他本人也成了偷窃计划的一部分。

注脚：

8.仔细查看后，迈克罗夫特床头的病历上有一些有趣的东西。

9.活页纸上写着三个字，第一行显然是个简单的替代字谜，这里的每个字母都代表它前面的一个字符，所以B代表A等等类推。第二行是一个字音游戏，H到O代表H2O。BTU是大英热单位的简写，在迈克罗夫特的房间里水和热源都可找到。

10.圣经在希腊文中代表书。

11.羊皮纸上的秘密要用科学知识才能解开。在元素周期表上，“I”只表示一种东西。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:18

第五节：阴谋误导了思维

迈克罗夫特的条子上明明白白地告诉我们要在国防部官方不知情的情况下调查整个事件，另外，警方在这种涉及高级机密并且高度敏感的案件中是不能插手的。我们在伦敦地区电话簿上找到了三个怀疑对象的地址（12），这总算是个良好的开端。可惜的是，罗顿勋爵即使在他不对我们恶言相向的时候，所做的也仅仅是三缄其口；普拉特的房主简直对我们毫无帮助；斯维尔布瑞奇的佣人则令我们头疼。我们一筹莫展，案情毫无突破，看起来案子的前景不太光明了。

作为最后一点线索，福尔摩斯把他从戴格尼斯俱乐部找到的弹簧送给了迪沃教授去分析。这条线索也没有立即带来什么突破，更糟的是，我们从权威人士那儿证实了炸药配方所具有的巨大破坏力。尽管没有有力的证据，福尔摩斯仍然相信有外国势力介入了这件案子。我们怀着沉重的心情回到了家中，看来我们已经束手无策了。

第六节：事实和无脸尸体: s' _0 O) E! w0 I2 Y6 Z/ k% U5 V

勒徳警官的电报是我们的救星。辨认一具无脸尸体的身份能让我们不至于无所事事，虽然这具尸体与我们正在调查的案子没有什么直接联系，但由于我们冲劲正在消退，这具尸体能使我们重新振作起来。福尔摩斯认识到了这一点，从而开始由不情愿变为积极行动。

在福尔摩斯见到发现尸体的船夫尼赫以前，他已经盘问过勒徳警官，并在停尸间检查过尸体身上的所有物品和衣服，还粗略地检查过了发现尸体的现场。（CaesarZX注：强烈建议这里存盘。之后的存档不要覆盖一个。）福尔摩斯敏锐的洞察力马上使他了解到尼赫并没有说出他所了解的尸体的全部情况。福尔摩斯找到了死者的一些个人物品，其中包括一条湿透了的领带。由于这邪恶发现，福尔摩斯终于“说服”尼赫与我们一起返回方尖碑（13）。

在那里尼赫讲述了他所目睹的所有犯罪情况，福尔摩斯掏出牛眼矿灯（CaesarZX注：这就是之前在戴格尼斯俱乐部废墟里必须拾起牛眼矿灯的原因。如果忘了捡起来，方尖碑这个场景是封死的，无法回去拿的。游戏无法继续，只好回到上一个存档重新开始。），怀着极大的兴趣重新仔细检查了这个地点。他的努力终于有所收获：他找到了一条表链和一个扣子（14）。福尔摩斯马上将扣子拿到他的一个裁缝朋友那儿，不过看起来表链更值得我们注意，在试验台前仔细分析了表链之后，我们发现确实如此（15）。表链上残破的刻字提供了受害者的大概年龄。

注解：

12.某些人的书桌比别人的屋子更值得探查。

13.死者的表对尼赫来说关系重大，它能带来比好感更多的东西。

14.右手处的鱼钩不仅能用来钩尸体和死鱼，也能干别的事情。

15.“王水”是一种特殊腐蚀机，死者大概的年龄至关重要。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:19

第七节：绝对巧合

       福尔摩斯推断出无脸尸体与剑桥大学之间存在着某种联系。受害者的领带当然是非常有启发性的，但福尔摩斯在停尸间时就开始怀疑了。在那里他发现了尸体上的玫瑰纹身，虽然不那么肯定，但这个纹身确实引起了他一连串的联想。这个联想成为以后一段曲折艰巨的旅途的第一步。

       在了解了受害者的大概年纪和一些关于他的背景情况后，我们从茂林学院看门人那里得到了一个肯定的答案（16）。死者的身份被确认：死者竟然是迈克罗夫特怀疑的怀疑对象之一。我被这个巧合震惊了。可以预料，福尔摩斯丝毫没有感到意外，他认为这不是一个巧合，而是死者参与了文件盗窃案的无可辩驳的证据。

       我们开始感到事情的紧迫性了。盗窃现在已发展成为恶毒的谋杀，如果迈克罗夫特对盗窃案的猜测是正确的，那么他的其他怀疑会不会也有深刻的依据呢？显然，有人企图谋害他的姓名。会不会对失窃案的调查就是因为委员会成员受到了暴力威胁而终止呢？还有什么其他的罪恶行为已经进行或正在进行呢？

第八节：一种迷

       对普拉特那东方情调的公寓进行一番仔细搜索后，我们发现他果然参与了偷窃活动（ 17）。但他为什么和为了谁偷窃这份炸药配方，以及配方目前的下落都还是未解之谜。我们决定去追踪普拉特的熟人和同事，以获取进一步的证据。

       “疲惫的船”是普拉特经常光顾的一家名声极差的酒吧，令人失望的是，那里除了比较靠近各种疾病和危险外，我们可以说是一无所得。

       纳维利浴室似乎是一个更为有价值的调查场所，虽然那里的卫生条件实在是低于平均水平，但在这里我们却意外地遇到了迈克罗夫特的另一个怀疑对象埃奇·惠特尼。一个比这个人更愚蠢更自大的笨蛋几乎是无法由造物主创造出来的。在福尔摩斯将他塞进烤箱后，他提供的信息终于有了一点改善；尽管如此，福尔摩斯仍相信任何一个迈克罗夫特的其他怀疑对象都会比他更为有用。（18）

注脚：

16.弗莱明需要一种烈性饮料来使他松口，华生知道哪儿能找到这种饮料。

17.梅森太太比下面要遇到的人更容易被吹捧得忘乎所以。虽然需要把注意力周继红在普拉特卧室的壁炉处，但画室的桌子也值得调查。

18.把拖把放在合适的位置上载微微调调温度能使惠特尼说话更直接些。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:19

第九节：一类显眼而令人讨厌的人
" o {8 K, ^; H% \- i

可惜的是，每条我们认为是捷径的道路其实都令人失望。尽管承认了与普拉特的关系，洛顿勋爵仍然相当粗鲁而且毫不合作。只有在无可回避的情况下他才吐出关于他自己和他同事的一点点信息。迈克罗夫特清单上的每个人显然都应该调查，不过我们必须首先找到他们。必须指出罗顿勋爵的管家杰金斯对我们的态度比他主人好得多，福尔摩斯于是与他作了一个约定，为以后利用这个消息来源埋下伏笔。

为了引开对自己的调查，洛顿勋爵使调查转向了另一个方向，他把我们引向了他的同事艾佛瑞范肖爵士（19），而后者又告诉我们国防部的清洁女佣埃尼罗切特家的大概位置。

第十节：未知之地的搜索

我们知道罗切特夫人住在斯比菲尔德附近，但我们发现那个地址并不能让我们马上找到她的确切位置。即使范肖让我们去印度的旁遮晋省，我们发现也不会比在这里少。我们在黑暗的东部地区乱逛，唯一幸运的是我们最后都能健康离开，并且得知了这个妇人大概的住所（20）。最后，维金斯找到了她。福尔摩斯于是穿上了他的收藏品中的一件衣服，化妆独自盘问她。从福尔摩斯后来的谈话中我们了解到盘问这个女人不是一件容易的事，她的丈夫是一个酒鬼，而她本人对待福尔摩斯的态度也不太尽人意（21）。尽管如此，这次艰苦的盘问的结果还是令人满意的，她告诉我们两点关键的消息：普拉特确实偷了这份文件，而在他本人的要求下她又把文件放回了国防部。

注脚：

19. 想要把霍金斯从艾佛瑞爵士身边引开，需要佛瑞德的服务。一些鸟食可以引起并保持艾佛瑞爵士的注意。

20. 杂货店中的抄写本提供了重要线索，为了偷看一下，需要引开看守的注意力并买一些顶柜上的货物。

21. 在证明了你与迈克罗夫特的关系后，罗切特先生需要安静下来，否则谈话是不可能进行的。从杂货店中买一些咖啡，在刚点燃的炉火中煮好。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:22

第十一节无知的官方

在国防部中，惠特尼又变成了一个令人讨厌的家伙，他利用他在办公室的职权作为武器来拒绝福尔摩斯查看重新找到的文件，一点小小的纵火技术能够分散他的注意力。（22）

仔细的分析表明，文件上的斑点证明文件被用照片影印过了。现在，这份重新找回的文件已经是一钱不值了。某些外人甚至是敌对分子拥有这份炸药配方的一个拷贝版本，另外，送回文件这件事既不能说明为什么买克罗夫特安歇同事对文件失窃案的立场如此奇怪，也不能对福尔摩斯侦破对他哥哥谋杀未遂的案子有所帮助。

第十二节焦急的父亲
( |; [/ a7 ?5 c; H0 s

斯维布瑞奇目前的状况真是一团糟。普拉特的死对他的影响十分奇怪，他的反应既好像有点过激，又好像有点无动于衷。福尔摩斯马上意识到他有一些秘密，并且这个秘密与他的儿子和唯一继承人维吉尔有关。要不是福尔摩斯发现了这个小男孩对国际象棋的爱好，我们就不会发现这个孩子在温莎学校中被人绑架这一事实，而他父亲假装对国防部文件被窃毫不关心正是绑匪所要求的。（23）我们眼下的任务一目了然：找到并救出孩子。

在取到一件属于维吉尔的衣服后，我们来到了舍曼宠物商店，小狗托比在无数次追踪案中立下过汗马功劳。可惜那条猎狗听说似乎到圣詹姆斯公园找女朋友去了，只有用一个巧妙的办法才能把它搞到手。我希望年轻的哈特会对他新的印度伙伴赶到满意。（24）

注脚：

22. 麦克罗夫特的便条能平息惠特尼的怒火，但却不能使他帮助别人。废纸篓中的纸是一个潜在的着火源，值得好好利用。

23. 用纸笔来取得桌子上刻的字的一份可辨认的拷贝，按提示移动棋子打开书桌上的暗室。敲诈信上说明了一切。

24. 老舍曼那儿的蠓鸟可以用饼干从中引出来。

待续

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:22

占位

caesarzx · 发表于 2009-2-25 03:24

占位

原创 12月19日更新《福尔摩斯探案2：玫瑰纹身》官方中文手册全共享【攻略篇：华生医生的

[原创] 12月19日更新《福尔摩斯探案2：玫瑰纹身》官方中文手册全共享【攻略篇：华生医生的

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源