南茜·朱尔的游戏一直没有人来汉化这是什么原理？

sspking · 发表于 2013-12-14 17:37

全世界的游戏都被我们汉化了就独独一个南尔系列这么多年从来没有人去汉化它提都没有人提过来难道是有鬼？

2yf00000 · 发表于 2013-12-14 17:50

汉化该系列的工程量和等汉化的玩家数不成正比……

myq495 · 发表于 2013-12-14 18:17

本帖最后由 myq495 于 2013-12-14 21:17 编辑

因为很多人不爱分享，不懂分享
PS:我也不懂分享

XYZ · 发表于 2013-12-15 00:52

原因很简单，就是nd系列汉化的工作量太大，每一部需要处理的视频和图片不下千张，很多小段视频要转成图片处理完再转回去，所以对于我们认真负责的汉化人员来说无异于一场灾难，而且我们现在很缺美工，除非有强力的美工出现，否则暂时不考虑。

1192629334 · 发表于 2013-12-22 21:38

这个系列真心很赞！

1192629334 · 发表于 2013-12-22 21:39

这个系列真心很赞！

1192629334 · 发表于 2013-12-22 21:42

大家辛苦了！我也想帮忙汉化游戏略尽些绵薄之力，可是真心不懂啊~

hastejackal · 发表于 2014-2-4 15:22

這個系列的漢化工作有瓶頸在，那也就沒辦法了
那些大量視頻圖片處理作業聽起來的確是個會把人搞瘋的枯燥作業

記得 " 禁錮 " 不是漢化了嗎？樓主可以去玩看看當做入門磚
熟悉遊戲模式之後，再接觸其他系列篇章，相信語言難度會降低不少

兴奋 · 发表于 2014-5-7 20:11

这个系列我早就想玩。E文实在不过关啊。

magicunder · 发表于 2014-5-8 22:31

纯E文通关n部的路过

楼主热贴