【暑期活动】看图识游戏系列接龙活动~（第三批经典AVG系列）抢答送金币！！

12435698 · 发表于 2011-7-25 12:30

第二批第三张图

中文名称: 托托和波波飞越童话世界
英文名称: Fairy tales about Toshechka and Boshechka
游戏类型: 第三人称**俄文
发行时间: 2007年
开发厂商： Daedalic Entertainment
发行厂商： Akella
官方网站： [url=javascript:extendurl('http://creativedream.ru/')]

http://creativedream.ru/[/url]
翻译：Soring123,Shangjunqi
PS：慕容枫叶
测试检错：Talent_sky,Soring123,XYZ,慕容枫叶
这是ChinaAVG的第一款非英语汉化游戏！！！希望大家能喜欢！
«托托和波波飞越童话世界»是一款童话基调的第三人称**类冒险解谜游戏，游戏重在渲染怪异奇妙的童话世界，加上Q版的主人公，以色彩丰富，绝佳的画面效果，弹指间谋杀你的眼球。游戏再配合轻松幽默的对白，充满创造力的谜题设计，带给你一趟愉悦的童话之旅。
故事情节是一对两小无猜的年轻夫妇托托和波波，由于家里锅炉爆炸，房子连人都飞上了天。房子飞了好久，落到一个美丽怪异的森林里。托托和波波在童话般的世界里，将遇到什么，将发现什么，他们能找到回家的路吗？一切由玩家自己去探索吧！不要忘记他们可爱的猫咪了哦，它可是练家子的。

本人并不懂俄文，本着的是“剧本是人写，汉化我做主”的理念，进行的一次大胆尝试，借助的基础是google翻译工具，网络词典和自己本身对AVG的理解，还有就是自己对AVG的热情！虽然收尾阶段有懂俄语的朋友加入，但大多还是凭借自己摸索意思，大约能保证80%作者原来意思吧！翻译水平也有限，不到之处，请各位谅解！
这里感谢论坛老大与多位斑竹，和其它朋友的帮助和支持。
注意：请尽量不要把人物置于画面边缘说话，可能会出现字幕乱码，为引擎双字节BUG，暂时无法解决，请见谅！
安装办法（推荐硬盘版，无损游戏内容）：
光盘版1.虚拟镜象文件安装，安装界面为俄文，出现安装界面选第二项，一直下一步即可（注意：默认安装路径乱**有安装不能现象，请确保安装路径为英文；安装到最后会提示saves目录错误，忽略即可，不影响游戏）
2.安装完，切勿运行游戏，先下载打上中文补丁。（若开始新游戏出现乱码，请确保清空saves目录）
硬盘版
直接下载，解压即可以玩，无损游戏内容（若开始新游戏出现乱码，请确保清空saves目录）
下载地址：
emule [url=javascript:extendurl('http://www.verycd.com/topics/2745022/')]

http://www.verycd.com/topics/2745022/[/url]
论坛FTP

[url]https://www.chinaavg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19201[/url]

2009-4-30 11:39 上传

下载附件 (73 KB)

2009-5-4 00:54 上传

下载附件 (76 KB)

2009-4-30 23:51 上传

下载附件 (120 KB)

2009-5-4 00:56 上传

下载附件 (110 KB)

纳兰大马猴 · 发表于 2011-7-25 16:45

回复 12435698 的帖子

答对了！！正解[s:89]，一直都很期待这部的汉化[s:64]

废柴米粒 · 发表于 2011-7-25 22:09

基本上会的都被答了，于是我是来收连接的……

云深无迹 · 发表于 2011-7-28 21:42

本帖最后由云深无迹于 2011-7-28 21:47 编辑

我来回答下第二个图吧第一批的

中文名称：晨曦绝恋
英文名称：Dying for Daylight
发行时间: 2011年
制作发行: i-play地区: 美国
语言: 简体中文
简介:
进入一个梦幻般，时尚，和敏锐机智的吸血鬼世界！去寻找传说中的太阳药水。由于吸血鬼已经融入社会并被社会所接受，而他们至古以来的脆弱性依旧如此- 他们只能出现在夜间。有一个古老的传说，使用药水可以让吸血鬼在白天行走，开始迎接这一挑战在这个有趣的解谜游戏。Charlaine Harris这次从她的短篇小说里抽出DAHLIA这个人物作为主角,很有魅惑的吸血鬼,为了白天能购物就去寻找太阳药水...女人的欲望就只是这样?
【汉化版下载地址】
http://u.115.com/file/e6udc6sr#

游戏图

灰常灰常喜欢这个游戏。又是一个女性为主角的AVG游戏，女主真的很美，但是是那种美而不艳的那种。故事的情节很野很非常精彩，至少这个精致的画风我很喜欢，游戏场景也很多，汉化辛苦了哦，唯一觉得不爽的就是，游戏有点短，觉得意犹未尽似地。里边马戏团每个人的房间都不同，非常有爱，那个小姑娘的竟然是在离地很高的地方。很好玩

云深无迹 · 发表于 2011-7-28 21:56

俺在说下第一批的第9图吧  今天刚玩过的

游戏中文名：扭曲之地——影镇
英文名称: Twisted Lands: Shadow Town
游戏类型: ACT 动作游戏
资源格式: 安装包
版本: 完整硬盘版
制作发行: Alawar Stargaze
      Bigfish Games
地区: 美国
语言: 中文

【游戏介绍】
在《扭曲之地之影镇》中，玩家将在一座恐怖的荒岛这个舞台上进行探索，游戏过程中尼需要收集物品，解决谜题。当你凝视一间漆黑的房间，为什么心跳会不断加速？当一些无形的东西在你耳边轻声低语，是什么让你的寒毛卓竖？当一些并不真实存在的东西你的视角中，是什么让你如此的心惊胆颤？在这个全新的传奇故事中你将伴随着恐惧的情绪进行探索！
下载地址：http://u.115.com/file/e6dhzxbq

游戏图：

小感想：
   这个游戏是今天下午一下午坐那不动玩了。本来因为上午的考试心情不好的，玩完以后啥都忘了，真的是很吸引人。话说这个游戏，从开始我一直以为男主角的女朋友是个反面人物的，觉得很奇怪，而且貌似是难得先掉进水里的，最后游戏结束的也莫名其妙，有的剧情画面我这显示是黑色的也没看到，不过最后大概能猜到，男猪被英国船救走啦。很好玩，和萨伦女巫的秘密风格类似

云深无迹 · 发表于 2011-7-29 12:19

[s:103]木有仔细看。。。。。原来都回答过了。。。。。
[s:81]不过很开心加分了谢谢呢

sleepy · 发表于 2011-7-31 23:45

[s:102][s:102][s:102]
很仔细的一页一页的翻完了
真的一个都不认识=0=
前面的数列我也是想着说- -难道不是每隔五楼么
看了人家的回答= =心里OS啊我压根没考虑过要数列的形式啊TAT

看了截图觉得好玩的AVG都好可怕啊
我都得全关声音放自己的音乐的[s:78][s:78]

我是真的很想认真活动的虽然啥也没答出来啥也没出是伐- -

妖怪书 · 发表于 2011-8-1 02:17

本帖最后由妖怪书于 2011-8-1 02:25 编辑

回复 sleepy 的帖子

又是一个有热情的筒子……很快会有更多图片更新出来~~希望有你认识的~~
而且答不出来没事啊~~你可以出题考别人嘛

数列形式我说了，是要猜通项公式哦。

smile87712411 · 发表于 2011-8-2 21:11

妖啊~我这两天快被北极星折磨疯了，等我完事了，就回来补作业，不知道还来得及不~~顺便再出俩题~

妖怪书 · 发表于 2011-8-2 21:29

回复 smile87712411 的帖子

哦哈哈可爱的笑笑~~~慢慢来~~偶等着你~~~别累了~~~~我也贴这个图贴得快疯了。。

【暑期活动】看图识游戏系列接龙活动~（第三批经典AVG系列）抢答送金币！！

【暑期活动】看图识游戏系列接龙活动~（第三批经典AVG系列）抢答送金币！！

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分