+ O- c, ~9 ?4 k. u
) z+ c' m8 V L0 Y中文名称: 黑镜2
" G4 ?/ C+ o; x. z9 D) x- h英文名称: Black Mirror 2+ K2 K; E7 j- n+ R
游戏类型: AVG 冒险游戏
/ ]" v" @8 C( ?8 F8 V资源格式: 光盘镜像# V8 ?: l, Q; D/ h$ ^- U6 o% x
发行时间: 2010 年
% g+ t; U1 o2 g8 O: A2 T制作发行: Cranberry Studios
9 D) c, w+ {& WANACONDA
X; P9 R# Q0 M9 _地区: 美国
' {- p( [0 X! F3 }/ Y+ ?5 b) U2 s语言: 英文9 j0 {. m H* z/ G9 d6 H
简介:
/ J8 p4 n- z5 c8 y硬件配置要求：
( `8 q( i, k6 q) l# g) I; L* ~Pentium III 1.4 GHz,
4 w- m6 O& i6 H1 c+ d5 F+ ^graphic card 128 MB,5 K5 S* B9 ~& i) o
1 GB RAM,2 v @9 l* ]8 n) ]: C8 ?
Windows XP/Vista.1 ]: ]+ W3 V; O+ t# D' `) h" j4 o
, g# t- ]' ` y4 i
在黒镜2中，一个名叫达伦（Darren）的物理系学生在比德福特郡，缅因州的一个海滨小镇的一家小型照相馆工作。他在镇上被认为是一个孤僻不合群的人，出于对摄影的热爱，甘于忍受他讨人厌的老板福勒（Fuller）。一天，一个年轻的英国女孩来到了福勒的店里，引起了达伦的注意。然而，他乖僻的上司却自认为他们两个人不该走得太近。在那个女孩离开店里时，达伦注意到有人在跟踪着她。之后她就失踪了，而他的老板似乎与她的失踪有着某些关系，达伦断定是他的老板福勒将那个女孩杀害了，于是他想到了为她报仇。从这一刻起，达伦不断被可怕的噩梦所折磨，最后在噩梦中，他被带到了一个英格兰小镇：柳溪镇（Willow Creek），黒镜城堡的所在地……9 S. @1 b! P9 n% t$ l% x
6 {. j6 L+ Y( L2 x' \++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9 i" c( v* X+ a8 p. E) ^, I- {2 v' Q5 c3 ?( M- K
发布说明：8 I* F" w2 U" Q3 c" w( A% G5 Y
本次汉化为1.0正式版，文本汉化程度100%。
4 ~ }5 B& r; E* D0 n6 x1.0版并非残缺或测试版除了少数游戏图片因技术问题未得解决文本整体都经过非常认真的校对和整改，请大家放心使用。
# Y- V3 f x% [若有玩家对本次汉化提出不足或有更好的建议我们会根据建议更新至1.1版并给予奖励，希望喜爱此作的朋友踊跃反馈。
) a' {7 Z ]4 F2 i& U8 O5 Q# k x) R7 k+ P% F( m
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
* Q2 T2 i% A1 H1 W* L/ N$ E1 ^* U6 U& W. D! y
本补丁欢迎转载，尊重汉化者，请务必保留以下汉化人员名单，谢谢合作！
1 X$ _ X# b3 g% y& h
g Y7 M! [; z s+ M* N5 iChinaAVG汉化组0 P# b/ s4 W* ?4 _) s
翻译：老钱，小伍，Tumo，kuku415，再见的明天，猫* `* L8 H9 |7 m; h, g2 w
校对：kuku415，猫% m# ]3 ]3 e' D0 p: G
视频：winne3 q3 J2 H; ?/ ?2 \9 x
技术协助：Shane007
6 X( X" _6 g# z9 ?/ f( t3 K \. M4 J8 c, Q @! E* |
( y! |* |: d+ y
圣城家园汉化组
* x; z$ |/ r k项目统筹：summer/kf
% p5 z4 e' A- R/ k1 r( P' O文本编审：gaooot" F" p+ h' D. F* P
翻译：扎扎LU，苯猪苏，Lan.heal you，tujiafeng，Ee不舍- L$ D- I0 r4 F9 S
chenlei710，fabulous_carr，飞天御剑，Daraku
" A2 v1 B% L# B u) x( Z likared，暗之忆，jjx83853006，桃茜茜，转身就忘了
6 ^, u& K% @% v+ P$ r9 w) ~ 行者无疆，奥丁，catcoke，曾经爱过你，伍之城' [4 ^) Y0 e; T( L
校对：catcoke，ザ聖風ゞ雲淡だ，Ee不舍，jjx83853006 $ f# E5 C: s" B) s9 d4 t9 u- [
美工：ザ聖風ゞ雲淡だ
7 o, B/ w( y- ~7 \* n! Q/ ?8 b技术：iamvip，ザ聖風ゞ雲淡だ
6 `0 M5 b r4 M6 X+ U* j0 q' G2 R$ D中文封装：我鹅故我在
) ~6 n% i% z+ \; ^- V补丁制作：ザ聖風ゞ雲淡だ
& ~0 M4 u, l! N# j! D( M6 J- c3 H9 W k7 J; t7 C9 E7 n) E
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Y4 K% O6 M. J2 r. s2 b; p& ?) l1 n
9 n& C' }& E5 K8 L+ s' N汉化补丁下载地址：链接：http://pan.baidu.com/s/1miHlqLq 密码：lau92 x0 g% \7 i$ Z. K) T W6 x r
. R. E: q' S6 T- n: c# B& }" W光盘版游戏+补丁FTP下载地址：请见论坛FTP ChinaAVG汉化版账号 登录即可，本论坛会员威望大于等于1者均可使用！
) y$ j7 C/ l! F5 }4 | M* u8 N5 Y1 r: `! T0 k
硬盘版游戏+汉化补丁vc下载地址：http://www.verycd.com/topics/2820147/
* x9 m" F% ~/ r! E+ y（硬盘版未亲测，不保证好用）
. e5 g6 z8 L% G( P+ N! D0 _7 ?* z
) n4 H, ^0 c4 \. n+ `7 L! b# h: T; X4 y( g
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5 z" t/ F8 B/ s) i6 k: l$ v. V T) i
( G( ]& k1 {0 V |
[复制链接]
发表于 2010-6-12 08:32
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-6-12 08:37
发表于 2010-6-12 09:10
楼主
