先从1001-2000-行如何? ^, q% e" F/ H( s+ x3 B5 _
1001行为 dlg_s02_05910_nico May I go now?
3 e9 E* c# F2 p/ ~" `/ u+ Z2000行为 dlg_s04_15070_nico Fine.
/ z& e! W" U0 V7 _最好统一用秀丸,行数好对应,存为utf8的格式即可. O" x) Z& j* z! |0 K1 a" w- V
. u0 W; Z) ]2 X/ ]; A
0 y: x0 V. X1 f注意 dlg_s04_15070_nico这个不要动,位置也不要动,只要替换Fine为中文就行了,就在原文位置替换,起始的位置也不要动。
7 d% @% v7 H) i+ D# h/ _0 A4 A( h: K, F; [+ k' ^" a' n# P
另外对话行中有一些行如sub_dlg_s01_03 Talking to the technician on the phone. L! n2 ^' R3 o$ _& {# r+ q
2 `# _) |1 p) j% G, D% y. D( {0 q/ w
这样的不要动 |