《断剑1》汉化招募（更新为5人豪华阵容）

shane007 · 发表于 2009-10-9 23:19

引用第49楼小蚱蜢于2009-10-09 22:58发表的 :
4 d3 L* ?% u/ a' l$ g# j还要放汉化截图吧，游戏我还不知道在哪里下载类，找了好几个都不行

你联系一下老大吧，论坛FTP马上就要开放了。
你问问用哪个账号可以下载到断剑1。

还有，可以在google用rapidshare 加游戏名来检索游戏。

小蚱蜢 · 发表于 2009-10-10 13:50

007，我的威望不够，没法在ftp下载到断剑1，请求解决办法

shane007 · 发表于 2009-10-10 14:23

引用第51楼小蚱蜢于2009-10-10 13:50发表的 :& A W9 r" O% ?3 b2 N; j
007，我的威望不够，没法在ftp下载到断剑1，请求解决办法

请去UG下载，QQ上已告知。

caesarzx · 发表于 2009-10-11 21:42

小蚱蜢请加我QQ 37874975

shane007 · 发表于 2009-11-6 20:47

caesarzx ,你好。

不知道断剑1的总体汉化进度如何了？
当初在汉化静物1的时候就听说大家对你有这样那样的评价。
但是，从论坛利益出发，还是希望你为论坛多做贡献。
当初这个项目也是你推荐我研究的。
所以，在汉化开始以后，还请严守规则，即使没空去管别人，也请对自己负责的部分多上上心。
时间不够的话可以分掉一部分。abe说你把一部分给他了？他翻译得完那么多吗？
群众的眼睛可以雪亮的喔。

小蚱蜢 · 发表于 2009-11-7 11:40

我目前翻译了300句左右，总共1000句，不知道翻译的速度如何

shane007 · 发表于 2009-11-7 15:46

引用第55楼小蚱蜢于2009-11-07 11:40发表的 :
0 F. j% q- B8 x2 A7 ]* H1 {; J我目前翻译了300句左右，总共1000句，不知道翻译的速度如何

收到，只要是稳步进行中就行。

shane007 · 发表于 2009-12-3 23:15

2009.12.3 更新

caesarzx · 发表于 2009-12-4 00:18

请007大宽限一段时间。

请新加入的：

字幕9001--9500 叽咕
字幕8001--9000 worldcup12

联系我QQ 37874975

shane007 · 发表于 2009-12-4 06:07

引用第58楼caesarzx于2009-12-04 00:18发表的 :1 ~6 k+ u6 O, J. G4 g- d9 A& ]# i
请007大宽限一段时间。8 a3 D! x1 ~. T4 f( N7 o! X9 ~

& ]6 H# c6 ?2 \, Q请新加入的：
7 l9 k( y7 p1 e+ \# C; e2 k
: ^7 ^: X. J4 D字幕9001--9500 叽咕0 ~' P, i3 n+ P9 ?: K- r
.......

OK. 请报一下汉化进度吧。