请讲中文

XYZ · 发表于 2008-8-7 17:44

kill me~

abe_myth · 发表于 2008-8-7 17:52

我认栽了 [s:27]

三生石 · 发表于 2008-8-7 23:54

若有avg之规范中文译名出台必乃吾辈之幸事也。

fenmu · 发表于 2008-8-8 09:01

各位认为按英文翻译成中文就算是有中文名了吗?

信达雅何在?

那不是个简单的想当然的任务

soring123 · 发表于 2008-8-8 11:48

勿怪兄等之所不力，实恐言不及义，未能尽E文精髓之故耳，难矣哉；然求之，惟娱己之目，未可google,何益？

XYZ · 发表于 2008-8-10 18:33

世上本没有名，只是叫的人多了，才有了名。。。

我整不了古代的，近代的中不？

6875538348 · 发表于 2008-8-10 21:50

中！

泡泡奶茶 · 发表于 2008-8-11 00:29

尔辈也认之E文应入乡随俗，当有汉文名之，这才是吾天朝幸事也~

XYZ · 发表于 2008-8-11 09:45

好吧，既然如此我们就来掀起一场汉化游戏名字的热潮吧，晚上奉上avg列表，大家一起来命名，呼唤田横兄~

ps：just for fun~

6875538348 · 发表于 2008-8-11 10:07

太好了！绝对支持老大这句“只是为了娱乐”，游戏人生！ [s:1]