据有关人士透露,翻译工作在6月下旬之前就能完成了- g7 o( Z3 q* Z3 H
( ~9 Z4 H/ |0 ^: o0 [* I5 L1 K另外,有关人士认为,“极速天龙”这个译名是台湾官方译版的名称,但是,此译名与游戏原名“Full Throttle(全速前进)”乃至游戏内容均不甚贴切,因此,建议此个大陆民间汉化版可将其更名为 极速威龙 更贴切一些。
- T2 N5 x) r6 w& P: J4 r' s$ R0 [$ `! e, f& R9 |: k* R. ?& s _* n
此游戏是《冥界狂想曲》制作人Tim Schafer的前一个作品,1995年最佳冒险游戏。 |