叽咕
2 a r0 u5 V4 g" H0 ]先给你1000句如何,下载字幕后,解压,翻译DIALOGUES.LOC这个文件的1-1000句
$ ^ @8 E, w6 \' |# Y第1000句内容为 D1265R01" "I know this kind of device... It's a detector
: V: `3 a8 j* e b' W! e
- J; u, `, ^' N4 a+ r8 z) A% H翻译到此处,存为utf8编码格式。
; `2 Z+ U' G, [( U8 ]/ V0 l) `( Y! i N' b3 e+ b
其它几个文件我正在翻译。
4 _% B! v4 D4 J- x2 v# K) X3 w6 T
, A5 @8 |- L, w/ R注意人名,地名,除非非常有名的,否则先不要翻译,最后统一翻译,最好将你遇到的人名地名之类的做个整理记录。方便日后统一 |