日志
元首の千本帝国~哈哈~~
热度 3 |
前端时间一直在翻译《刺杀希特勒》这个游戏……真的好累……
说实话，《刺杀希特勒》并不是我特别感兴趣的游戏类型，翻译的时候，有人对我开玩笑说：“翻完你就会爱上它了~”很不幸，翻完我也没有爱上这游戏……惭愧啊……不过，重听《千本帝国》，听到歌词里那一个个熟悉的名词——真的让我感慨万分！在翻译的过程中，被迫去了解二战的相关知识，现在想来，让我长了不少知识呢~
知道《千本帝国》这个视频，也是很久以前了，因为对二战不怎么感兴趣，所以当时没有完全在意……
现在重温这个视频，觉得制作得真是精彩！简单地语句，概括了希特勒这位战争狂人的一生，也概括出了爱与和平的真谛。歌词中也有恶搞（东征西战是为了斯大林ORZ……元首原来是个基佬啊啊啊！跪了），也有感慨，总之，好歌（原曲《千本樱》是V家我大爱的歌曲之一）！好词！强烈推荐啊~~~
【歌词】千本帝国
大胆丢掉画笔 显露我政治野心
铁十字光芒之下 不断努力
啤酒馆里一声枪响 我领导大家起义
我的想法意志即是 纳粹主义
欧洲大陆烽火在燃起 东征西战有何意义
少年少女二战无双 其实是为了斯大林
第三帝国铁蹄 只有一个目的
拔剑向东而去 是为了俘获你
如果我得不到 你对我的爱意
我就亲手把这历史都扭曲
空中飞过战机 是帝国的雄鹰
穿越星空寻你 却得不到回应
我曾仁慈的心 亦早已经泯灭
沾满鲜血的手会毁灭世界
烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物
在这过图纸上 冤魂无数
闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输
我却发现这是一条 不归之路
这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪？
如果我再晚生一百年 也许命运就会改变
千本的帝国呀 像一朵朵樱花
在满开的时候 全部都凋零了
喀秋莎的歌声 回荡在我耳边
我身上被插满了正义之箭
被困在牢笼中 像腓特烈大帝
我也祈求上帝 却得不到回应
即使我做的事 是多么的正义
也会淹没在历史的尘埃里
最后我也终于想明白 东征西战没有意义
少年少女二战无双 其实只为了我自己
<罪恶的灵魂啊 希望你能悔悟
上帝因此派遣 我大天使MIKU
我会把你带去 美好的二次元
要你把爱与希望 带去人间>
这条历史河流 都是成王败寇
我也差点做到 统一整个地球
要是成功的话 又如何评价我
最后我把枪口对准我的头
