设为首页收藏本站官方微博

【10号】《诺查丹玛斯:最后的预言》汉化【修复】

  [复制链接]
查看: 54565|回复: 288

【10号】《诺查丹玛斯:最后的预言》汉化【修复】

发表于 2007-12-13 17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

【10号】《诺查丹玛斯:最后的预言》汉化【修复】

本帖最后由 迪悠悠 于 2016-6-18 12:19 编辑
0 ]0 S: }. D) g7 N6 {0 S
1 E* q7 U6 I: b欢迎您测试使用!+ q0 f& \. D) j5 T

$ A. m8 N( o9 k0 u* n) Z! [6 b0 \
! x7 A3 a3 x6 M2 e% f; f# F' D; R" K9 q+ W1 o: i
统筹+ Q# F( R' q! l0 T5 T
habit
. t+ h: t2 e4 N% F, L+ g) V$ o! t6 x; Y" L( |
翻译) B$ X$ J8 ^. n) W; B: t
破箱人 habit c98008021 cbvxdl tos99 zd1219 zhuque718& Z. W, w( [# Z2 c; ]+ U
) I' Q0 s8 U7 P! `6 }, v& D
校对
4 A9 l# e1 }( k& f) w3 ~9 {0 G破箱人 cbvxdl  habit
9 c  h/ X" x$ k& B+ ^* ]$ F, a% D' ?3 Z$ J5 l1 N5 V7 b5 l8 G
感谢pscj版主的指点!( A3 }/ v$ z1 v' a
感谢cowlog姐妹的测试!2 D2 ^6 V6 v, O# g) j4 H+ N

0 j3 S$ V& F: H/ G! s# h+ u
  I8 [6 J' j1 }2 Y* X8 |( r. _  NXYZ:也请各位下载的同时回复一下,对无偿汉化的站友表示感谢,您的支持才是他们最大的动力!  G; j5 ^8 Z# m  i, F
' g" y- H# [/ c  a$ a2 S# \/ }
12月18日更新,请先打1.1补丁,再用1.1升1.2汉化补丁。/ G5 r" w$ H; P6 v5 M4 Y* A
哪位朋友第一个下的?请重新下一个,把日期的BUG修正了.
' k6 ]" `2 A$ i0 ?6 u! V. z- ~/ y2 d) c7 M6 y1 j! ?
12月30日更新为1.3版, 修正了两处乱码,加入了繁体版本.  _0 Z0 @0 j5 `% `' C
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 17:52 | 显示全部楼层
强烈谢谢参与翻译的朋友们,你们辛苦了 [s:4]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 18:00 | 显示全部楼层
已打补丁,好用 [s:1]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 20:10 | 显示全部楼层
[s:1] 非常非常谢谢哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 22:29 | 显示全部楼层
配方和材料里的sage,译名不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 23:02 | 显示全部楼层
强烈谢谢参与翻译的朋友们,你们辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 23:11 | 显示全部楼层
恭喜恭喜!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 00:27 | 显示全部楼层
不错嘛 辛苦了 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 01:37 | 显示全部楼层
1,笔记本里乳液配方里写的蜜蜡,架子上写的是蜂蜡。
/ A& e2 d. X  e9 X5 z+ g  X  n8 U) J9 ?- |" N4 f' j+ N! L5 M
2,厨房炉子上的果酱配方有乱码。
0 P, u; B  ~- l6 y& B  P* l" N
2 _7 {5 w! T9 w% t) W* {: z4 R8 K2 ]3,面包机的零件最好翻译成 金属零件,切割的金属有点怪怪的。% d" n1 K8 A- Y3 A; B: J! E: z  ]
2 Z& Y/ x. Z" _# e! E
4,做曼德拉鼠尾草酒的时候,原料是鼠尾草,但架子上是香草。
; W; U# Z6 M  w4 ]1 E/ U: v& c' ?( M, U1 Y: L- }
5,首次去天文台,墙上的说明有乱码。
9 z% E" L& b: A& r# [( Q1 |! g1 m6 p9 B$ T1 H2 u
6,做春药时,架子上是热葡萄酒,配方是精炼甜葡萄酒,后面的更贴切。
$ a1 A  Y' n2 L  ?& U$ }4 b: E* e. j& L. p+ n
7,后面还有几处乱码,不影响剧情就没有记。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 08:42 | 显示全部楼层
谢谢楼上的兄弟, 欢迎朋友们继续提出问题.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表