继续 召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

catch22

我正在玩一代，很久以前就下载下来，一直没空静下心来玩，这段时间终于可以好好玩一把了
玩下来感觉非常好，故事似乎是关于平行世界的，有点像骇客帝国，但没有电影的那种急于求成和庸俗套路，我非常喜欢这一类的情节。
游戏的音乐，音效和配音也相当好，主人公角色的无效点击产生的对白也有至少两套方案，感觉是非常精心制作的一款游戏，另外说到画面，如果从纯技术的角度，一代显然已经大大落后于现在主流的技术（TLJ基于DX7平台，游戏分辨率竟然只有640X480)，但我仍然认为他非常优秀，因为场景的气氛烘托，光线的运用，贴图的考究仍然超越现在大多数的游戏，游戏受当时硬件所限制的低画质是瑕不掩瑜的。
6 _1 I4 a% T9 T. `) A6 O5 a; Z再说说游戏对白，我的英文六级基本上只能勉强看懂，我会经常回过头去翻对话日志，把不识的单词重新查一遍字典，这个游戏确实值得你这么做，游戏对白的有趣性可以追赶猴岛系列。

catch22

我玩到chapter2 April 从Arcadia 回到Spark 准备去找Zack的时候提示插入CD2，怎么解决阿？我是4CD光盘版，打了免CD补丁也没用阿

catch22

已经解决了，可能是因为我刻盘安装的原因，我重新做回镜像，用Daemon重装了一遍，就没问题了

catch22

这个游戏bUG一个接一个的，玩到CHAPTER3进入警察局的时候游戏会跳出，还好官网上有补丁

catch22

我觉得能够翻译得语句通顺，意思准确已经是很了不起了，要翻译出韵味几乎不可能的，这个游戏中充斥了大量的口语，俚语和俗语，而现代汉语在这方面的词汇量和英语相比是不相称的．找两本当代的英文小说，拿国内的顶级译本和英语原版比较着看，译本仍然无法把英语的语境很好的还原，我觉得这说到底是现代汉语的历史过短的缘故．
) R- s% A5 `+ }6 ]3 r2 L$ q不过有总比没有好，这个游戏的汉化工作量绝对是巨大的，如果有我可以帮忙的地方尽管叫我