引用第58楼soring123于2008-01-25 11:46发表的 安徒生-白雪公主和魔镜 :
X' `/ x1 }6 V& m' g
: e+ E2 l. W$ J1 }! Z9 A$ t/ b1 I
& v1 x e3 h" Y4 K; s安徒生童话新作HCA-The Snow Queen and the Magic Mirror开发
5 J. S1 A; f3 F1 G) z' U——————————安徒生童话新篇章——————————# Q3 V- g. r* A9 x' u
5 e( I' O1 F$ R4 T0 N+ I
....... 5 J6 R( _; q: b6 E" E: {; D2 o
5 R# u1 g9 k: Z U提一点意见,这个似乎不应该翻译成白雪公主,snow queen应该翻成白雪皇后或冰雪女王吧,这个跟七个小矮人的那个白雪公主不是一个人,另外,白雪公主和七个小矮人是格林童话 |