[复制链接]
|
【500号】断剑5：毒蛇的诅咒 0.95纯文字版补丁 [font=宋体][size=5][color=red][b]免责声明：ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语、热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，不涉及任何以盈利为目的的商业用途。ChinaAVG的汉化作品欢迎大家转载，但转载请保留全部汉化信息，并严禁用于任何商业渠道，否则后果自负！[/b][/color][/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4][color=black][b]ChinaAVG汉化组第500号汉化作品[/b][/color][/size][/font] [font=微软雅黑][size=4][color=dimgray][b]中文名称：断剑5：毒蛇的诅咒 英文名称：Broken Sword: The Serpent's Curse 游戏制作：Revolution 游戏发行：Revolution [attach]34384[/attach][attach]34384[/attach] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【汉化信息】[/u][/b][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b]翻译：格子 voko 迷失的卡尔 梦见龙的E Swatara 校对：Swatara 测试：Swatara 美工：Amy 技术：weiyun davidgbl 后勤：片翼の鳥[/b][/size][/color] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【游戏介绍】[/u][/b][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b]在此发布的，是断剑5的初校汉化补丁(ﾟ▽ﾟ*)♪ 由于想要在周年庆的时候给大家带来一些福利，所以尽量在保证质量的情况下飞速的完成了。不过由于时间的问题，暂时发布的只有文本的汉化补丁，汉化版的图片包会在之后放出，请大家耐心等待。不过自认为，仅有文本的情况下并不太影响游戏，所以请放心下载(′▽`●)w。 目前的我参与的游戏并不多，甚至就连加入汉化组的时间也十分短暂，但是真的能深切的感受到组里的每一个人，对于每一个游戏热情的付出。虽说大家总将一个论坛比作家，看起来有些俗套，可我仔细想了很久，真的没有什么更好的形容词了。 祝福论坛十周年快乐，希望在很久的将来，我们还能看到你们，你们也还能再见我们，一起加油(‘∀’●)♡ [/b][/size][/color] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][u][b]【游戏截图】[/b][/u][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b] [attach]34387[/attach] [attach]34388[/attach] [attach]34391[/attach] [attach]34385[/attach] [attach]34389[/attach] [attach]34390[/attach] [attach]34392[/attach] [/b][/size][/color] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【游戏感想】[/u][/b][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b] 从我五个月之前加入汉化组以来，一直到这个游戏的发布，真是过去了漫长的一段时间。作为新人的我，用自己有限的经验，尽力将自己负责的部分完满的做完了。 同时，这次也有幸担当了游戏的测试校对工作。但不管是初次测试，或是时间有限都不是出现失误的理由，所以如果发现了影响游戏进程，或显得突兀的词句，请一定指明给我。因为这是【初校】，之后肯定还会有更完美的版本提供给大家ヽ（>з<） 另外，汉化的时候，第一次跟格子和voko有了合作。那时候我什么都不太懂，所以谢谢她们两位太太一直在不厌其烦的帮我。 P.S. 格子太太说，她唯一的感想是好喜欢男主的配音（…），说起来，游戏中的配音口音横跨全球，也算是我很喜欢的一个亮点啦。 P.S.S. 鸟鸟让我把帖子写得恢弘一些......能力有限大家将就一下，就假装看到了一片大气恢弘的周年庆贴，在下面留下流泪的表情好啦OvO P.S.S.S. 因为时间相隔太久，竟然忘记了勤劳的风月汉化组的盆友❀梦见龙的E❀，大家也请好好感谢哟～[/b][/size][/color] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【相关说明】[/u][/b][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b]在此发布的是断剑5：毒蛇的诅咒的初校纯文字版补丁，汉化好的图片包会稍后放出下载，请大家耐心等待(○′･д･)ﾉ。 英文版游戏下载地址请戳戳 → [url]http://pan.baidu.com/s/1qWnWtxa?qq-pf-to=pcqq.c2c[/url] 然后直接解压汉化包，将两个文件放入游戏文件夹，覆盖即可～[/b][/size][/color] [font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【广告时间】[/u][/b][/color][/size][/font] [color=royalblue][size=3][b]为了庆祝论坛十周年，特别邀请人气美工Evita为论坛设计了十周年纪念徽章一枚~~所有的会员都可以领取哦，不过呢，领取的时间只限今天，也就是说，到了今天晚上00:00，任务就过期了不能再领取了~~想要徽章的同学，速度来吧~~传送门~~[url]https://www.chinaavg.com/home.php?mod=task[/url][/b][/size][/color]
购买主题
已有 499 人购买
本主题需向作者支付 7 枚金币 才能浏览
| |
回帖奖励 +100
| ||
发表于 2014-9-9 20:59
发表于 2014-9-9 21:00
发表于 2014-9-9 21:13
