守得云开见月明【470号】德波尼亚3(Goodbye Deponia)-ChinaAVG汉化版

leahlee · 发表于 2014-5-3 20:35

ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。

写在前面：这次由于技术上面的难题，我们的汉化过程可以说是几经波折，经历无数次失望，希望，再失望，本来以为这一部会成为一个遗憾，真的要跟游戏题目一样说“再见了，德波尼亚”。在这半年里面，有很多人一直在努力，寻求各种帮助，想要最终实现汉化，最后老天爷总算是可怜我们，让我们守得云开见月明，赐给了我们一个非常非常厉害的技术：（此处可以有掌声）weiyun，所以在被我虐了无数次的他的全力帮助与支持下，总算是能了却我一直以来的心愿，让德波尼亚系列能够画上一个完美的句点。还要感谢一直没有放弃，一直非常努力的XYZ，DavidGBL，还有很多很多人，谢谢你们都没有忘记，没有放弃这个游戏。

【470号】德波尼亚3：再见了，德波尼亚（Goodbye Deponia）

汉化编号: 470
游戏名称: 德波尼亚3：再见了，德波尼亚
英文名称: Goodbye Deponia
游戏类型：解谜冒险
制作厂商：Daedalic Entertainment

【汉化人员】
统筹：XYZ
技术: weiyun & DavidGBL
美术：风月美攻君
翻译&校对&视频：Leahlee

【游戏介绍】
《再见了，德波尼亚》是《德波尼亚》三部曲中的最后一部，我们的英雄鲁弗斯和三重人格的美女歌尔将携手阻止德波尼亚的毁灭，并向着伊利瑟姆继续前进，鲁弗斯仍会将他那种让人又爱又恨又有点欠扁的痞子性格发挥的淋漓尽致。照例偷懒抄。。。

【游戏截图】

【最后的话】
感谢，感谢，再感谢，现在心情很激动，也稍微有点小惆怅，毕竟曾经带给我们这么多欢乐的游戏已经画上句点。感慨万千啊.... 最后的最后，希望大家喜欢，大结局我就不剧透了。攻略随后送上，今天打算休息一晚~祝大家玩的愉快！节日快乐！

【Chinaavg汉化版下载地址】

游戏本体下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1gjcxd

汉化包下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

安装说明：
1. 替换游戏安装目录下的DATA.VIS
2. 替换scenes文件夹里的同名文件

视频包下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

为了保证最佳游戏体验，建议大家在游戏主页面的“设置”界面里，点选“高清视频”。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-27 21:34

三代也不能错过哦

XYZ · 发表于 2014-5-3 20:36

我可以抢沙发吗？

感谢weiyun大侠让这个系列的汉化能够善始善终！

weiyun · 发表于 2014-5-3 20:36

支持一下，lea辛苦了。

seasonmonster · 发表于 2014-5-3 20:36

楼上速度好快

leahlee · 发表于 2014-5-3 20:39

帮友谊大占个位置。。。

kingstar666 · 发表于 2014-5-3 20:45

还挺靠前

cainiao30 · 发表于 2014-5-3 20:45

很好的游戏，还是来晚了，但是也不容易，第一次这么靠前。

luoyumei · 发表于 2014-5-3 20:48

没想到五一快过完了还有个大礼等着

linkexuan · 发表于 2014-5-3 20:49

哦也～终于出了啊～

setsail615 · 发表于 2014-5-3 22:02

恭喜发布~

守得云开见月明【470号】德波尼亚3(Goodbye Deponia)-ChinaAVG汉化版

守得云开见月明【470号】德波尼亚3(Goodbye Deponia)-ChinaAVG汉化版

本帖子中包含更多资源

评分