本帖最后由 巴厘岛之夏 于 2013-2-7 14:58 编辑 4 p; v) d; N+ d
9 \9 }8 H# I) i5 o
汉化编号：311$ J/ J4 K* l4 E$ v. E9 {3 k
中文名称：打破诅咒：红宝石8 T# {) V. k2 R7 ?8 ~, k6 y1 v- h
英文名称：Break the Curse-The Crimson Gems) U" t! k$ @; m$ c, ^; y& f
制作公司：Big Fish-GI% x) L# P- I' d8 R ^8 j& I
游戏类型：解谜冒险5 V. o3 ^ W5 R' e; A- k
【汉化名单】$ I8 B7 B& A# _; R' `, T
翻译：回雪莹尘/ l4 D. _1 m8 @# ~: n: F
美工：八卦蓝# C. l& _7 e! v3 H5 W `
技术：warwar$ m7 p9 c3 n5 X I! d$ {; v! Q
校对：巴厘岛$ V) ~3 R4 T; n5 h6 q* N* c
后勤&测试：Sniper
8 w8 ~7 w- t! S( D. C& R【游戏简介】
; u+ G+ ]: t* z# Q* G; ]你是一个在特殊领域享有盛名的侦探，这次接到的委托来自于一个马戏团班主——他们马戏团的一对明星夫妻失踪了！而班主怀疑附近的一个神秘女人正是一切的罪魁祸首。在追寻中，你发现这对夫妻中男的被诅咒后失去人形，女的生死不明……能否让他们平安归来，就要看你的了！
" T6 Z" _" k7 ]; Y$ f' r
$ L) g% J/ ^. ]: [***Win7完美运行无误，这次轮到我的xp没人品跳出了T.T，所以xp的童鞋们还是慎下啊！另外为了赶上春节福利，所以大家一直在赶工，有瑕疵还请宽宏大量地对待~1 Y: B- e) S# v" M9 l
汉化组人员的话( ?0 m; ^/ x) V* t
Sniper：没有找物游戏算是个福利啊，大过年可以省省眼神了~谜题各种都有，有的稍微有些难度，提示又给的比较简单，大家要想想了，当然没有耐心的话跳过的速度也是很快的！; w9 F& h. a( r. F6 g6 q# P
" o% c9 b% P1 C+ M# v
巴厘岛：大鱼旗下的这个GI部门的作品我也是第一次接触的说……感觉跟以往的风格很不同。Bigfish给人的一贯印象是强烈而鲜明的色彩对比，非常细腻的细节描绘，剧情方面一般喜欢“旧瓶装新酒”。这部作品刚接手校对的时候我都没想到会是Bigfish的作品，打个不恰当的比喻——如果以往的大鱼作品是漂漂的少女漫，打破诅咒这部就是富坚义博的hunter*hunter啊！冷色调为主的场景；小游戏和剧情信息什么的也喜欢直来直去
" g9 f7 K9 s6 P6 |' f- B+ T1 I5 j1 ~! |( R0 a: v; r
回雪：一句话，她图的是神马！/ D/ G3 L* g- |. w7 h4 y
/ l) B0 x( y1 ]; t1 a
最重要的一句话，蛇年马上就来了，本组成员祝大家新春快乐，万事如意！蛇年也要继续支持Chinaavg！我们也会更努力为大家带来更好的作品~（1、2、3——鞠躬！）
1 j2 M2 e, l, l- \ T7 Z5 r9 {, o. U7 V p
【游戏截图】% O/ u* V6 H8 l& E1 e- b
7 Z& r& O1 y: A/ L% _" h/ Z( q2 ]) G/ z0 \6 k+ Z Y! j
1 X8 \5 h: Z$ Q/ u5 S2 C, |1 f$ l. p9 d9 l- j' c
6 l* K) D( n Y7 Q" a* |$ Y+ g: z
9 t4 L0 s j d' S. `9 e+ [
【下载地址】
8 d3 F$ c* R8 _9 w: ~ |
[复制链接]
发表于 2013-2-7 14:39
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2013-2-7 15:02
