【263号】丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险--ChinaAVG汉化硬盘版（347M）发布！！！

巴厘岛之夏 · 发表于 2012-9-23 21:13

ChinaAVG汉化编号：263
中文名称：丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险
英文名称：Rita James and the Race to Shangrila
制作公司：Big Finish（不是大鱼哦~）
游戏类型：解谜冒险

【汉化信息】
翻译：乌鸦在夜里飞桃子
监制：Smile 赫利乌斯
美工：Babysbaby
校对&测试：巴厘岛之夏
技术：DavidGBL

【游戏介绍】
丽塔·詹姆斯是个聪明漂亮、富有冒险精神的女飞行员，但是她和她的父亲最近遇到了一点麻烦。丽塔的父亲詹姆斯博士在砍得大学就任，他举行了一次发布会发布了一条重要新闻：他发现了通往传说中的圣地——香格里拉的地图！可是他的同事斯特罗海姆博士则声称是丽塔父女盗走了他的研究成果。对此，丽塔的伙伴和宠物——猴子马波斯气愤不已，狂怒下扑向斯特罗海姆。这一举动却被对方利用，借恶意伤人和盗用学术成果的两项罪名让警察对丽塔父女进行追捕。于是丽塔父女决定要排除万难，和伙伴们一起找到传说中的圣地香格里拉，来恢复自己的名誉！

【汉化组友情提示】
1.本篇游戏的画面是动画风格，亮点是背景音乐有着浓重的东方元素，而且数量多，重复率低，所以害怕被大多数avg游戏重复个没完的音乐折磨的朋友们可以放心欣赏一下；
2.该游戏的“提示”与其他大部分avg游戏有所区分：传统avg游戏中如果当前场景没有可进行的动作时，点击提示按钮不会耗费能量，而在本作中则要消耗一次提示。所以如果靠提示来检验该场景是否完成，则非常不可取。推荐大家多查看屏幕右下角的圆形任务列表按钮，里面的任务按场景分配，对提示的局限起了很大作用的弥补，不用再担心浪费提示；
3.本作的找物场景中有多个同一类型统一名称的物品出现，如“水果（5）”则表示该场景中有5个不同类型的水果。当你找齐4个之后，会发现物品清单上的水果中文名称变成了英文，这是该游戏的编辑问题，无法靠汉化修改，所以建议英文水平有限的朋友在寻找多个同种物品时记下中文意思，以免最后看不懂要找什么。

【游戏截图】
[attach]27032[/attach]
[attach]27033[/attach]
[attach]27034[/attach]
[attach]27035[/attach]
[attach]27031[/attach]
【下载地址】
百度云盘地址

购买主题 已有 378 人购买 本主题需向作者支付 3 枚金币 才能浏览

巴厘岛之夏 · 发表于 2012-9-23 21:20

回复 songjian1127 的帖子

我不想说你俩啥了，自己参与的游戏还跟着抢楼

davidgbl · 发表于 2012-9-23 21:18

抢个沙发先

songjian1127 · 发表于 2012-9-23 21:19

这也能第二？[s:96]

这个年代久远的游戏终于发了！！！

amm2217 · 发表于 2012-9-23 21:24

不容易啊，这么靠前，感谢汉化组汉化，辛苦了！

巴厘岛之夏 · 发表于 2012-9-23 21:27

回复巴厘岛之夏的帖子

当然翻译完了，不过截图是翻以前截得，所以体现不出来

cynthiaxu · 发表于 2012-9-23 21:54

占座

蜜糖 · 发表于 2012-9-23 22:05

新游戏！！好开心！感谢！

给我一支烟 · 发表于 2012-9-23 22:10

谢谢汉化组辛苦了

焦糖玛奇朵 · 发表于 2012-9-23 22:14

哇，赶上前排，感谢汉化人员！

巴厘岛之夏	电梯直达楼主发表于 2012-9-23 21:13 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式【263号】丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险--ChinaAVG汉化硬盘版（347M）发布！！！ ChinaAVG汉化编号：263 中文名称：丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险英文名称：Rita James and the Race to Shangrila 制作公司：Big Finish（不是大鱼哦~）游戏类型：解谜冒险【汉化信息】翻译：乌鸦在夜里飞桃子监制：Smile 赫利乌斯美工：Babysbaby 校对&测试：巴厘岛之夏技术：DavidGBL 【游戏介绍】丽塔·詹姆斯是个聪明漂亮、富有冒险精神的女飞行员，但是她和她的父亲最近遇到了一点麻烦。丽塔的父亲詹姆斯博士在砍得大学就任，他举行了一次发布会发布了一条重要新闻：他发现了通往传说中的圣地——香格里拉的地图！可是他的同事斯特罗海姆博士则声称是丽塔父女盗走了他的研究成果。对此，丽塔的伙伴和宠物——猴子马波斯气愤不已，狂怒下扑向斯特罗海姆。这一举动却被对方利用，借恶意伤人和盗用学术成果的两项罪名让警察对丽塔父女进行追捕。于是丽塔父女决定要排除万难，和伙伴们一起找到传说中的圣地香格里拉，来恢复自己的名誉！【汉化组友情提示】 1.本篇游戏的画面是动画风格，亮点是背景音乐有着浓重的东方元素，而且数量多，重复率低，所以害怕被大多数avg游戏重复个没完的音乐折磨的朋友们可以放心欣赏一下； 2.该游戏的“提示”与其他大部分avg游戏有所区分：传统avg游戏中如果当前场景没有可进行的动作时，点击提示按钮不会耗费能量，而在本作中则要消耗一次提示。所以如果靠提示来检验该场景是否完成，则非常不可取。推荐大家多查看屏幕右下角的圆形任务列表按钮，里面的任务按场景分配，对提示的局限起了很大作用的弥补，不用再担心浪费提示； 3.本作的找物场景中有多个同一类型统一名称的物品出现，如“水果（5）”则表示该场景中有5个不同类型的水果。当你找齐4个之后，会发现物品清单上的水果中文名称变成了英文，这是该游戏的编辑问题，无法靠汉化修改，所以建议英文水平有限的朋友在寻找多个同种物品时记下中文意思，以免最后看不懂要找什么。【游戏截图】 [attach]27032[/attach] [attach]27033[/attach] [attach]27034[/attach] [attach]27035[/attach] [attach]27031[/attach] 【下载地址】百度云盘地址购买主题已有 378 人购买本主题需向作者支付 3 枚金币才能浏览
巴厘岛之夏	分享到: QQ好友和群 QQ空间腾讯微博腾讯朋友收藏8 分享很美好5 很差劲0
	回复使用道具举报

【263号】丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险--ChinaAVG汉化硬盘版（347M）发布！！！

【263号】丽塔·詹姆斯：香格里拉大冒险--ChinaAVG汉化硬盘版（347M）发布！！！

评分

评分

评分

评分

评分