【260号】隐秘探险5：无名岛屿典藏版 - ChinaAVG汉化版【386MB】

songjian1127 · 发表于 2012-9-5 10:59

ChinaAVG论坛仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息

ChinaAVG第260号汉化作品

中文名称：探秘队 5：无名岛屿
英文名称：Hidden Expedition 5 - The Uncharted Islands Collectors Edition
游戏制作：Bigfish games studio
游戏发行：Bigfish

汉化人员：
翻译：Baby Frank UWTed、sturrr、洁蔚
美工：琥珀川
后勤：洁蔚、野比大兔
测试：DavidGBL、lomo
技术：DavidGBL
监制：赫利乌斯

在介绍游戏前，我想先啰嗦几句，这款游戏的英文版的放出大概是在4月底左右，而时至今日汉化版的放出已历时四个月之久，说实话，这款游戏的汉化真的令人抓狂，文本分散，图片众多，我下面来列举一些数字吧，需要翻译的文本文件一共是446个，需要翻译和PS的图片一共是300张，而且图片的格式是一种jng格式，我们的美工、后勤以及技术人员不断尝试各种方法对图片进行PS工作，仅此一项就耗费了大约一个月的时间，当然。。。还有一个月时间是被我浪费掉的。。。不过，最终还是顺利的为大家奉献上了这款游戏的汉化版，希望大家能够喜欢这款游戏。

游戏介绍：

游戏中，你所乘坐的飞行器坠毁在了奇异的群岛上，你被卷入了一场奇特的冒险。你很快就发现你陷入了一群掌握着群岛上秘密的海盗的追捕。使用您的解谜找图技巧，去探索群岛、躲避追捕并发掘深埋于地下的奥秘吧！

游戏截图：

[attach]26861[/attach]

[attach]26862[/attach]

[attach]26863[/attach]

[attach]26864[/attach]

[attach]26865[/attach]

[attach]26866[/attach]

【版权声明】
任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。
【运行方法】游戏解压即可运行。
补充一句：这个游戏的看图找物采取的是随机抽取物品的形式，虽然我们的测试人员已尽量更正发现的错误，但是估计还是会有一些小瑕疵的存在，希望大家可以见谅，感谢坛子们对论坛的支持！！！

下载地址：

购买主题 已有 479 人购买 本主题需向作者支付 3 枚金币 才能浏览

魔鸢 · 发表于 2012-9-5 11:07

沙发？

焦糖玛奇朵 · 发表于 2012-9-5 11:08

感谢汉化组发布新游戏！！！

sniper001 · 发表于 2012-9-5 11:08

大伙快抢，哈哈！

蜜糖 · 发表于 2012-9-5 12:14

新游戏！新游戏！感谢分享！

davidgbl · 发表于 2012-9-5 12:26

这款游戏的创意比较天马行空！故事还算好。
但游戏的设计真是不敢恭维，老外就不怕麻烦，可能老外闲得蛋疼才会这样设计游戏。

jiuyilanxue · 发表于 2012-9-5 12:27

支持支持

Trianglemoe · 发表于 2012-9-5 12:33

抢得到首页不？~~~~

好萱萱 · 发表于 2012-9-5 13:26

支持支持，话说现在汉化出一款新游戏，越来越不容易了

linzyokok · 发表于 2012-9-5 14:08

汉化人员，辛苦你们了，谢谢你们辛勤的劳动

songjian1127	电梯直达楼主发表于 2012-9-5 10:59 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式【260号】隐秘探险5：无名岛屿典藏版 - ChinaAVG汉化版【386MB】 ChinaAVG论坛仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息 ChinaAVG第260号汉化作品中文名称：探秘队 5：无名岛屿英文名称：Hidden Expedition 5 - The Uncharted Islands Collectors Edition 游戏制作：Bigfish games studio 游戏发行：Bigfish 汉化人员：翻译：Baby Frank UWTed、sturrr、洁蔚美工：琥珀川后勤：洁蔚、野比大兔测试：DavidGBL、lomo 技术：DavidGBL 监制：赫利乌斯在介绍游戏前，我想先啰嗦几句，这款游戏的英文版的放出大概是在4月底左右，而时至今日汉化版的放出已历时四个月之久，说实话，这款游戏的汉化真的令人抓狂，文本分散，图片众多，我下面来列举一些数字吧，需要翻译的文本文件一共是446个，需要翻译和PS的图片一共是300张，而且图片的格式是一种jng格式，我们的美工、后勤以及技术人员不断尝试各种方法对图片进行PS工作，仅此一项就耗费了大约一个月的时间，当然。。。还有一个月时间是被我浪费掉的。。。不过，最终还是顺利的为大家奉献上了这款游戏的汉化版，希望大家能够喜欢这款游戏。游戏介绍：游戏中，你所乘坐的飞行器坠毁在了奇异的群岛上，你被卷入了一场奇特的冒险。你很快就发现你陷入了一群掌握着群岛上秘密的海盗的追捕。使用您的解谜找图技巧，去探索群岛、躲避追捕并发掘深埋于地下的奥秘吧！游戏截图： [attach]26861[/attach] [attach]26862[/attach] [attach]26863[/attach] [attach]26864[/attach] [attach]26865[/attach] [attach]26866[/attach] 【版权声明】任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。【运行方法】游戏解压即可运行。补充一句：这个游戏的看图找物采取的是随机抽取物品的形式，虽然我们的测试人员已尽量更正发现的错误，但是估计还是会有一些小瑕疵的存在，希望大家可以见谅，感谢坛子们对论坛的支持！！！下载地址：购买主题已有 479 人购买本主题需向作者支付 3 枚金币才能浏览
songjian1127	分享到: QQ好友和群 QQ空间腾讯微博腾讯朋友收藏12 分享1 很美好10 很差劲0
	回复使用道具举报

【260号】隐秘探险5：无名岛屿典藏版 - ChinaAVG汉化版【386MB】

【260号】隐秘探险5：无名岛屿典藏版 - ChinaAVG汉化版【386MB】

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分