本帖最后由 smile87712411 于 2011-11-2 14:58 编辑 + C% [9 o3 W& d7 ]) `; C
. c1 S8 K; C4 ^0 O# {我们大家做论坛，是本着推广AVG，帮助那些因为语言障碍对而AVG望而却步的玩家。5 @! p- V4 _8 l" H- P, I
2 D* ]: q( ]3 z
没有什么要和谁谁竞争要打出多大名气这一说，是金子总会发光，论坛发展到今天这样的成就自然有它的道理。
# ~5 d- s: X' ^4 o% }9 _2 {2 |2 b4 f6 z
没有参与过汉化工作的人可能不知道这其中的艰辛和困难0 b+ {) v$ S/ w8 ]" b$ M
/ z' M; P# D2 j7 i
汉化人员本着对AVG的热爱和兴趣，无偿的为大家奉献自己的时间和精力。
% K ~8 I' a5 i0 \/ s! {: ^% M4 K3 b f% g
前期技术，解包、字库什么的很难做，
' R; w1 X& o) X- D3 e% s. c# P' s2 V9 ^. a- U
翻译和校对要对着眼花缭乱的混着代码的文本，还要仔细揣摩，有时为了一句话纠结几个小时$ z) f4 w4 G. i* `8 U
/ U- `7 n* z: @& ^* g美工更是P各种图，P来P去的
& T/ g9 ?# e: L& `7 g
- C' L; Y4 f B$ f9 T. Q: F2 \2 U大家所做这些为了什么？？？' z8 M0 J# A4 \5 |8 s2 q
' t* |& Q0 Z7 K. f( T' Y& P
两个字：热爱# L/ `6 G) W: |2 a' T
$ Q6 m, x( i: L1 m谁没事闲的不多睡会觉多逛逛街看看杂志，反而要做这些没有报酬没有薪水，发布了游戏还要被人骂的活？？？？？
. j) r! R2 B4 S( W- Y& p# y( s1 T' c$ z, C$ X
我们做了！因为我们热爱AVG
3 L: B- W3 C, s2 s* S8 R, P; N
0 d- e4 K" b' Q8 v& I! Y! K$ g3 E# F我们不敢保证我们的做的游戏是最好的，质量最高的
8 i4 ?( v$ J9 V) [/ N
) h7 A% e6 U- M- K) C" G但是我们敢保证我们的游戏各个是精品0 ?, p9 r/ @- Z# |
3 a& P! E _! E6 V+ k( h
因为里面凝聚着所有汉化人员的辛苦和爱& a1 r! K+ h5 C: k' A2 `
" r2 F# C" g2 V0 u* p; p$ N% ^2 z7 ] |
[复制链接]
发表于 2011-11-2 13:11
楼主
