营火传奇3：最终章中文版 修正版

0 z" g; k6 B3 N% |' ^( D5 D  }7 H; h
游戏名称：营火传奇3：最终章
游戏别名：营火传说3：最后一幕
英文名称：Campfire Legends - The Last Act Premium Edition
游戏类型：冒险解谜游戏
( q7 C$ i1 X; `% c# w0 {游戏语言：猛犸汉化
制作发行：Game House
' c, D1 R% P! f$ L, x游戏平台：PC
- ]% |% E4 {; V; s7 R发售时间：2011年

( k* u  D9 d6 ]" h2 M% ~为方便玩家我们特地压制成绿色免安装中文版，下好后只需要解压既能玩。已在XP SP3 WIN7 64上测试完美运行。本人主机上有金山毒霸，运行没有问题。如有杀软敏感请添加信任，不信勿下。。另请注意安装路径不能包含中文，以免出现问题。
) k/ j: n+ ~+ h4 y
. q% u/ [" a3 n. I  {游戏简介：
+ P7 V& `( q4 @1 `3 h# C
过去和现在融合成可怕的最后一幕——营火传奇3：最终章！
7 O5 i- t6 U: p( {7 N. P2 Y) u
雷吉和艾什莉正在去营火的路上，她们想给营火旁的女孩们一个惊喜。这时，一个可怕的女人出现在马路中间，引发了一场车祸……当雷吉醒来，发现艾什莉已经不知去向，汽车无法发动，电话无法接通……唯一一个有生命迹象存在的地方就是远处神秘的闪烁着微微光线的老宅……
  Y' |0 Q" i) w# F" c
8 Y) {6 T) U7 P' J* |那个女人是谁？艾什莉去了哪儿？营火旁的女孩们还好吗？本作沿袭了上两部阴森恐怖的气氛，随着主人公雷吉前进的脚步，真相也一步步揭开。


8 q2 H' n) ~/ B. d4 G8 ~: W游戏评测：

0 {9 Z' E/ Q( M; G2 r画　面：
2 u: ^% ~1 f+ C, h" Q
& Y( V5 x( g4 K# a$ `% O《营火传说之最后一幕》
8 ^$ q( H# B* A游戏画面采用了写实风格的精美图形，色调运用的浓重昏暗，使画面真实感尤为突出。玩家将在多元化的丰富场景中完成搜索工作。不仅有个性鲜明的人物和故事插画，细腻的质感结合绚丽的特效也使图像更为华丽。
/ H6 J- g+ u0 B6 K0 [, d3 r) Q: O
/ l0 T2 p* q9 J7 @/ K声　音：
+ M  A1 l) K9 o6 W5 Q2 K- q) j高低错落的背景音乐旋律富有神秘气息，结合恢弘而大气的声音效果，令本已迷人的冒险更具吸引力。

上手度：
' o. q. c8 _( P9 ?游戏的上手不难，需要你耐心观察并展开丰富的联想，把画面中收集的物品充分联系起来，去启动机关装置。难度设计循序渐进，点击物品后会有详细的文字信息，找到特定物品才可以使用提示。
) n2 _5 D6 C  C* D( d# f0 {
/ h4 |- h; v1 |0 ^! {0 p创　意：
游戏采用了冒险解谜形式。在本作中，玩家需要先触发项目列表，再根据图形寻找，并按照逻辑关系在场景中还原并使用物品。同时，你还要完成具有策略性的迷你游戏，巧妙的机关设计使本作更为引人入胜，具有很高的可玩性。
9 n' F( m! t6 c& P
可玩性：
  t& c% T1 n  n7 H  Y7 U在《营火传说之最后一幕》中，你将享受到无限制的游戏乐趣，它包含了充足的场景和关卡等待你的探索。惊悚的场景描绘让人心惊胆颤，富有感染力的冒险气氛和优秀的解谜系统是本作的优势。
7 r0 [* `* ^9 O- F4 B
# u6 j& ?/ o! [/ Z3 j
游戏汉化截图：
5 Y- n$ W! h' u; @. B


' \/ X, U; t* a) N9 d( _5 a

http://115.com/file/aqavint6#Download
【猛犸汉化组荣誉呈献】营火传奇3：最终章中文版.rar.rar


% D5 x+ j' t4 Y2 [8 c6 e7 B' i' S


. k  L2 A  X4 i. v$ x汉化人员:（转载请保留）
( q7 F/ _+ ]9 j+ `猛犸汉化组荣誉呈献：
0 f, f3 q1 i$ m+ r: u/ Z& P5 t. H

翻译：燕 skelanimal
0 {5 p/ T2 Z% }/ {& U校对：skelanimal
7 r# M% ^8 s2 g2 v美工：深蓝馨 B.F.K. saint
5 U( R$ E) `/ U( F视频制作：燕
技术：歪歪乐
统筹：skelanimal
打包&上传：summer/kf

2 q( B8 J, R# s5 j
. {4 v, S+ l# _" i+ e3 J3 c6 _: v网址：81256.com
8 ~8 \4 e) Z, @7 D1 a游戏讨论群：115269162
( |/ ^% f* {$ f8 l& l: ]5 j) ~0 ^0 J汉化考核群：69357062
& N' b" l  ?2 ]# g( _0 i9 h
. {1 }$ K6 i( G# F* }汉化说明：

* \' \7 Q6 ^3 G: ]" S8 F) g此款游戏为非单词找物（图形找物）恐怖类型冒险解谜小游戏~
8 c: j0 m6 S" C% `( H( s" B
; o$ _7 Y+ a' [3 h' f本次汉化实现了文本、图片、视频的全部汉化，为营火传说三部曲画上了完美的句号~
- X- Z( r2 _, \3 a% o" v9 h/ s5 V
由于技术问题，太长的句子会乱码或者半截字体，（这是前两部汉化都出现过的问题，也就是句子无法提行）因此在校对时有部分句子只能缩短，尽量保持原意，如有翻译不当的地方请见谅~
+ a# B- r' C' b9 F* c另外如果有朋友在游戏过程中看到乱码了，也请告知我们，我们会第一时间修改过来。
9 |7 j9 f  k$ e

, w; j, g+ |3 h7 h, E7 {经第二遍测试，发现停尸间的一些对话出现一些半截字体，已修正并重新上传中。因为是经过翻译好的文本我再一句句去将长句子缩短的，工作量比较大所以难免出现纰漏，还请大家多多原谅。已经下载好的童鞋请下载附件，将附件解压，然后将两个文件放置在游戏目录下的assets文件里，覆盖原文本即可。
4 O$ V+ X" q$ D9 W+ v
% A# v+ r. z% B1 r1 ?+ |关于视频的英文字幕说明：游戏的视频是cs_00_1intro.ogv格式的视频，这个格式的视频的原版的英文字幕是视频内置的，我们只能做到外挂，无法去除英文原文。做视频的同志也是很辛苦才做成这样的~请大家多多见谅~~若大家有好的解决方法，不妨提出~让我们做得更好
6 `3 p% {' H# h4 |0 m3 L7 f+ h

$ b" c4 g; e& X友情提示：
3 M6 E2 M% v7 h2 T: E- `这系列游戏有阴森恐怖的影子一闪而过，还有突然出现的可怕女人，特别提醒胆子小的朋友，如果觉得害怕就不要玩了~~嘿嘿
; ?4 c! O7 t' v1 C( n5 C+ I
5 z' R  C7 w1 \$ ]5 ^) p( s
115网盘下载地址（已修复停尸间半截文字问题）：
" X8 f/ K9 Y9 c再次提示游戏目录不能包含中文，否则无法进入游戏。

谢谢支持哈

楼上正解

不谢

苏沐紫 发表于 2011-10-28 11:50
呃……这样的情况该怎么解决？

( E7 ^5 S* N! b: G9 x% v放英文目录

再次提示游戏目录不能包含中文，否则无法进入游戏

再次提示游戏目录不能包含中文，否则无法进入游戏