回复 Skywalker 的帖子0 b# F) M% g/ O" Y4 z$ u0 n
H# Q3 s+ M/ B; N' p
我是这样理解的~5 S+ o v+ z1 S P1 j, E0 E- S- |6 s
【EL的肖像】这一首歌，讲得是ABYSS年少时的故事，其中写到：
9 u4 x) P( M$ o, T. N% G少年见到了 少女的肖像画
/ e, N- a# A% a9 W“他”对那病态的白皙的 “她”一见倾心…
/ J2 ]( P4 B! U2 D: h- i1 E稚拙地写下的名字(Sign) 奇怪地扭曲的标题(Title)是$ m# o" n7 T" f/ K8 ~) B! R: ?
《于最爱的女儿Alice的第八个生日…》
8 C6 y" j* ~; m) K& z+ p其中这个Alice是日文的音译，我觉得应该翻译成Elise。。。
1 C9 z1 N0 @* x Q7 \# N4 Z【EL的乐园 [→ Side：E →]】中一开始，ABYSS男的自白：
+ A) R) F, j q2 U" W4 r我…大概这一辈子都不会爱她…
' K. z) T- J3 s但…那个被称为“她”的人…对我来说，也许孕育着极特别的意义…
7 q4 x4 A- {0 G* r' T# D" U! t为什么呢…因为那生下来的女儿的名字…在很久以前就已经定好了…5 `# x% s( E" _5 Q, ~
就是指那时候就定下的名字——Elise！
) K" ?9 n% I2 N) ?Elise这个名字，就是Elysion的变形，与Abyss相对应，代表的是ABYSS男对于乐园的妄想，也就是那首隐藏音轨中提到的：
; M# g) S, G. X1 f6 z% Q5 L$ y只要那男人的妄念 仍永远孕育下去, H9 l$ {$ W8 D v) @, U
被称为故事的历史 就会无尽循环吧
2 q( e! k4 U* P: v: n在加上我的签名那段，就能说明【乐园幻想物语组曲】故事所要表达的含义了~~~; i& T9 R, d9 f6 j. Y, @% h: x
/ x7 I8 G9 @/ S- f. F至于你说的贝多芬的那个致Elise，那个是【Maerchen】中的那个“歌唱着杀意的人偶”，不是同一个人啦~~~ |
[复制链接]
发表于 2011-6-27 09:54
楼主
