Syberia 人员分配和汉化进度总进度75% 项目继续！

candywren · 发表于 2007-9-20 21:21

来了别急么....

这是我翻的“发射场”和“瓦勒迪兰”两部分，仅kate的读白，已校对完毕。

XYZ · 发表于 2007-9-20 22:35

candy同志，最近晚上没事争取上q，谢谢啊。导入文本太费劲，争取一次成型，所以要所有原班翻译人马亲自导入，边导入边校对，一次完成，返工的话工作量太大。

soring123 · 发表于 2007-9-20 23:17

哇嘿哟嘿哟同志们加油啊
口渴了我去喝杯水先

XYZ · 发表于 2007-9-20 23:25

少来，导入的时候跑不了你！

yjs14 · 发表于 2007-9-21 00:55

娃哈哈，快好了 [s:1]

XYZ · 发表于 2007-9-21 08:33

别这么说，最快也要十一之后。但好戏不怕晚嘛^_^

threshold · 发表于 2007-9-22 20:05

英文对白看的实在头疼完了1/3 就一直扔在一边了期待

vexer · 发表于 2007-9-23 01:01

真是期待啊～

vexer · 发表于 2007-9-23 01:03

QQ群还需要么?

雪怪 · 发表于 2007-9-23 14:04

我会为你们祝福的这也是我暂时能做的

Syberia 人员分配和汉化进度 总进度75% 项目继续！