Alter Ego 汉化项目管理贴 (voko,momoym请进)

voko · 发表于 2010-10-2 21:10

你好,安排你翻译4501~结束.请到帖子里下载文本.下载好的文本请先删掉前十行,再使用翻译工具.

voko · 发表于 2010-10-2 21:12

你好，安排你制作本游戏的词汇表，具体方法就是找出字幕文件中的人名地名之类特定词汇并翻译，整理到一个excel文件中。

finalgogh · 发表于 2010-10-8 17:05

1001-2000 翻译完了

voko · 发表于 2010-10-8 19:27

辛苦了~

voko · 发表于 2010-11-1 15:56

请该项目人员进来汇报一下翻译进度.

voko · 发表于 2010-11-4 12:58

本帖最后由 voko 于 2011-2-6 20:53 编辑

1~1000 voko 翻译中一周后完成
1001~2000 finalgogh 已完成
2001~2500 liudg29 失踪任务转交terronc 又转小紫
2501~3500 康尼上校失踪任务转交糯米糕已完成
3501~4500 tumo 10.25已一半预计一周后完成
4500~结束被灼伤的鱼已完成

被灼伤的鱼 · 发表于 2010-11-5 00:40

我明白了，是不是只有rar后缀的才能上传

被灼伤的鱼 · 发表于 2010-11-5 00:40

。。。果然。。。传了我半天
搞定了，交作业了，不好意思，最近有点忙，比预计晚了一点。。。
有什么问题的话请联系我

voko · 发表于 2010-11-6 15:05

收到~非常感谢!

terronccc · 发表于 2010-11-6 15:06

报道，前来领2001-2500句

Alter Ego 汉化项目管理贴 (voko,momoym请进)

Alter Ego 汉化项目管理贴 (voko,momoym请进)

回 16楼(被灼伤的鱼) 的帖子

回 18楼(糯米糕) 的帖子

本帖子中包含更多资源

回 22楼(finalgogh) 的帖子

11.28更新汉化进度

本帖子中包含更多资源

回 27楼(被灼伤的鱼) 的帖子