汉化编号：66
7 q3 T# k9 B7 z5 ~( N- W* w# d" \$ r1 n! Z( v+ {
在炎炎夏日里，非常感谢worldcup12又为大家带来了1款超经典的Scummvm汉化游戏。 % p( e. f$ M2 ~& G2 {( ]( b$ Z1 i
这就是卢卡斯艺术的经典作品夺宝奇兵之印第安那琼斯与亚特兰蒂斯之谜 # }4 G+ z! ?3 M' p1 s
（Indiana Jones And The Fate Of Atlantis）
" B( ]+ L5 X' ^- c# z1 u J* S( A' ]( f% T& J
游戏内容我就不多做介绍了，请大家自己到印第安那琼斯的世界里去慢慢体会吧。 / t5 F" B- m+ [; d
( a- i* R+ E0 V L9 E
相信大家在这个Scummvm汉化版中会有新的发现。 ' E" ^) C# N3 b+ N
附上2个相关帖子，大家可以补习一下相关的背景知识。
$ X' T$ A8 X4 m* {“亚特兰蒂斯”系列游戏回顾专题 # X3 ^6 z5 P* ~/ H
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=1661 : X7 V7 V6 e9 t1 h6 O# V" r" K4 X
几个关于《印第安纳琼斯与亚特兰迪斯之谜》游戏的背景说明 9 i# m4 k; `2 O' W4 A) D, e
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23694
& @; m" d. B7 J2 s0 ^
/ H! R" w7 N# m# n; ? Y游戏攻略
. l4 `2 i& B3 {- i( Xhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=23696 + [% M1 N- W' s: v5 ~
8 J7 h# d" v- `( h, e# D
补丁安装方法 " B% r! K$ g( v. e3 Q
把补丁包里的4个文件解压到atlantis目录下，双击执行chinese.bat即可。
3 w' {6 v5 `, e- J) j+ B- E/ |, p# o
, i! O+ Q3 a" p( _; G模拟器的使用方法如下 ! ?/ K% Y0 T' I; K
本次使用的是官方发布的最新版本，其中已经包含了本人修改过的代码。 - N8 o/ d. D1 t% l4 j
可以支持若干个scumm引擎的汉化版游戏，包括以前发布的极速天龙。 8 D4 N7 n5 H- o! }7 D0 _; t0 G
网址如下
3 j( }4 A. x6 K& \; T6 ahttp://www.scummvm.org/downloads/
$ K5 {; r6 y9 g( Q& |
! S2 u3 M4 P- R9 J* u/ h用法如下 ! |9 ~" X% O1 _( [$ d3 y q) A0 n
| |
把原版游戏文件放到一个叫atlantis的目录下，一共5个文件。
1 f, j1 E$ u ~* }' C: p* v+ gATLANTIS.000 & K/ N' E! A' q4 y: ?1 {
ATLANTIS.001
+ u5 I; o" M1 z# z% |- i- jmonster.sof
4 c: v) c7 I' \5 QMT32_CONTROL.ROM . H+ k, W4 L/ D0 `( M$ X' J6 S( W- o
MT32_PCM.ROM ( @; S6 o) z W3 V4 C
G0 F1 T! z0 J& U, {+ L按Add Game ,设定好游戏目录 + O! o( f5 y+ y' c9 Q( F
5 R# ` E1 o, H6 D! b. T8 k
按Edit Game的Audio ,设定好输出字幕和语音
( u' X7 @) m7 {6 b7 S
& H, W" o# l2 G按Edit Game 的Game,设定好字幕语言 ) u, v; U9 t/ \
' L/ E7 S* @/ R; k1 E6 \按Start，进入游戏 0 m" x4 K, V" T- t3 K
& Q1 E* q6 j' E ' g( b5 U5 W, j6 @1 C0 n
7 @" X4 a+ h& ^$ c; }2 P1 O W5 E( ^
% {' k$ D }; L3 }4 Q. I5 l/ ^- U1 D j1 b) |; n0 E& |- F/ p3 \* ^
! K" t8 S1 g5 y' ]' S ; i; p2 q6 O/ Q! E M
+ j2 @: X- S2 t! K+ ^
! {& v, u6 i3 A. z+ R* r下载链接. l+ `5 _. ^7 D i3 I
链接：http://pan.baidu.com/s/1eRTY6t0 密码：at6q
% A. G# d& o! S. p/ N! @' i x& g5 t0 Y
; s& \; b; I$ {7 I8 V# D
注意点 1 X* q0 h# z1 c, W ?5 h
由于人手有限，游戏的翻译可能有少许遗漏或者翻译不到位的情况，请大家发现后及时指出。
, \7 J- F5 R- w; V( H4 K以后如果有可能的话，还会推出更新版本。
6 @2 J0 w1 x% ~ C/ S+ I游戏有时会偶尔发生原因不明的出错现象，请在游戏中经常保存，谢谢！ . g, F9 p% M- a( l
. S9 \- P ]( L3 u% E4 X5 j
在其他机种上的最新官方发布版scummvm应该也可以玩这个汉化游戏。 " D: u8 l( X, n7 o
希望大家踊跃上传在其他机种上的汉化抓图，谢谢！ |
[复制链接]
发表于 2010-8-16 10:42
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-8-16 11:11
发表于 2010-8-16 11:16
