<P>和Custanuis的谈话,我决定还是发出来了。在此感谢Custanuis。</P><P>
: j0 G: q" {+ R* S& v凯瑟琳的日记</P><P># [$ A3 B X# d0 L. [* o8 b9 ^: V
第一页</P><P> 昨天我连接到了黑文(Haven)。在我能看清周围的一切之前,一股浓烈的海滩气息扑鼻而来。
V0 \! h4 |6 |( }, R* I H1 l 虽然烟尘弥漫,在我眼前缓缓升腾,我还是强迫自己深深的吸了一口气。我没有告诉亚崔斯(Atrus)我要去黑文,他会不停的和我争论,告诫我在没有建造完特玛纳(Tomahna)连接室之前,拜访囚禁时代会多么危险。可是建筑需要时间,我实在等不及</P><P>
4 H0 F7 @' |; @. s: l C4 y4 i第二页</P><P>等他建造完了。
2 i; l6 W. ~3 @, I 沉船竖在水面的景象不禁使我深感恐惧。当然我早就知道它在那里;在亚崔斯的监视器中观察了无数次。但是从倾斜的金属栏杆中亲眼所见,使我意识到我们究竟做了些什么。我能想象我的儿子会用什么样的话语责备我,我的勇气如同夏日的葡萄酒一般被抽得精干。所以我没有尝试用喇叭通知儿子我的到来。
1 ^1 v/ [% d9 ^ 现在我只觉得自己很愚蠢。是我的主意把监狱探望室写入现实——改变书写艺术(指的是往构架之书添加内容,从而往那个时代增加建筑),这样就能在两个时代里“插进”一个保险的房间,它的坚实的墙壁用人力打不破的。</P><P>. J& c# P* S, C5 C: E! y7 I( o; @
第三页</P><P> 只有这样我们才能冒险去看望我们的儿子们,然后等我们离开的时候把一本特玛纳时代的连接之书留在那里。
& N' o: k5 K. r) { 这花了我几个月的时间说服亚崔斯这样做是可行的。然而现在探望室已经出现了,这么多年来我第一次能够和我儿子们说说话,我却不知道说什么才好。我该怎么向他们解释我们要把他们继续留在他们的“ 监狱”的决定?如果这么多年的与世隔绝和受苦受难没有使他们有所忏悔和悔改,不如我们所期望的那样,什么样的语言才能抚慰他们灵魂深处的怒火?</P><P>
% @5 L; h# O1 C. L0 X: H------+---+----------- </P><P> 已经过去了好几个星期,我仍然没有找到再次连接到他们时代的勇气。也许这样最好;亚崔斯得知了我所做的事后很不高兴。他乞求我耐心些,然后给石匠大师施加更多的压力,恳求早日完工。</P><P>6 K( L7 O. C) O4 C, T! K2 E) _: x( F3 y& ~
第四页</P><P> 今天他们通知我在两天内特玛纳时代的连接室就能完工了。
: z, A; L- P9 n2 {6 t7 V 如果我们能用书写艺术来创建它们的话,正如我们在囚禁时代做的那样,那已经早就能完工了。</P><P> 但是使用人工来建造的话,总是要花费更长的时间。现在亚崔斯期望我们能搬回我们原来的卧室。我也是,可我总是在想在那里我怎么能够睡得着,深知我们的儿子们与我们只有一墙之隔。我十分担心当他们迎接我们时,他们会做些什么,他们会从我所记得的一起在神秘岛时代(Myst)的映射水池边玩玩具船的快乐男孩变成什么样?那时他们都很快乐,我们都很快乐。安娜(Anna)也和我们生活在一起,家人之间的关爱无穷无尽。</P><P>
7 X( N- Q9 x8 ^第五页</P><P> 后来安娜死了。
( o( B3 Z8 t* L 我们的欢乐时光,温馨的世界也一去不复返了。</P><P>
7 }7 ~' K, \% `0 E5 l/ f h 为了摆脱失去祖母的痛苦,亚崔斯把自己彻底埋入了工作,而花在和自己儿子们在一起的时间越来越少。年仅8岁,西里斯(Sirrus)一定认为他被抛弃了,然而即使如此他的自尊心太强烈了,不会向我们透露半个字。而阿克纳(Achenar)——他从来不知道该如何恰如其分的表达他的感受。
) R7 K+ h) X' J7 @" M1 K* h
1 p8 F" A( W1 |+ A- Y1 M: v 我不会原谅他们所犯下的罪过。西里斯和阿克纳荼毒了那么多无辜的生灵,远比因为安娜的死造成我们的痛苦要多得多。正是因为如此,我赞同亚崔斯的决定,把我的儿子们囚禁了这么多年。可是</P><P>第六页</P><P>我不能逃脱我该受到的谴责。因为当西里斯和阿克纳最需要我的时候,我却因为太过悲伤而没法去见他们。</P><P>------+---+----------- </P><P>——我被撕成了两半。+ B* Z# x `7 _! L
——我陷入两难的困境:一边是母亲对孩子们的关爱,另一边是对丈夫的忠诚。
4 ]4 J6 y$ p9 E* U* t! e——我不知道。这~~~~~</P><P>
( N+ q* \, X1 _6 R这实在太难了。我看到亚崔斯和阿克纳在试图能够交流(指的应该是他们第一次看望阿克纳时的情景),我感觉就象刀尖插入了我的心脏。他们不知道该说些什么。阿克纳只是凭着感情在说话,亚崔斯担心他把他的儿子变成了一个野人。</P><P>第七页</P><P>只是因为我的在场才没使这一切成为一场不可收拾的吵架。
4 c5 J7 U$ ?& |6 Q# a- p
: B& n$ k) D% j) t( R 和西里斯则简单的多,他们对科学有共同的爱好。西里斯想和他深入讨论西里斯的研究的愿望,激起了亚崔斯和西里斯如出一辙的兴奋。然而即使如此,亚崔斯拒绝相信。他不愿意相信,因为他知道他们是怎样的残忍。
5 P2 j' D; R2 j; x# d6 p 我必须找到办法解决此事。* l- X9 l* r0 f- r
我必须消除亚崔斯的疑虑,让他看到他看不到的事物。</P><P>------+---+----------- </P><P> 自从我上次在这本日记里记日记以来已经过了很长时间。我原以为可能被我弄丢了。当我在我的研究室里研究植物的时候,我在一个保育器的下面发现了它。一定是在亚崔斯调整发电机的时候掉落在了那里。
( J( Q) a- P' p+ @, G o 无论如何我找到了它。$ |; G- h1 J6 S$ J
今天依莎(Yeesha)问我亚崔斯和我是否还在</P><P>
3 D! K( ^( g, @# q; A" m) `第八页</P><P>争论不休。她坐在院子里的餐桌边,全神贯注的看着她的教科书。她在刻苦学习如何掌握garohevtee(没有查出这个词意),我想她没有察觉我的反应。我们总是很小心避免在她的面前争论。我该知道她是多么的聪明。# m- {8 \9 F1 b8 Y; a2 t
我看着我的女儿在很仔细的临摹德尼字母,我记起来亚崔斯很容易的就确信可以开始教授给她的女儿书写艺术。他从来没有教过西里斯或阿克纳。他曾经尝试开始过——为了这个计划他特地为他的儿子们书写了杰纳宁时代(J\'nanin)。但是后来他害怕他们会滥用这门艺术,所以就停止了。 _8 E* I; d( O. [0 e, t( E @
他并不担心依莎。他看到依莎对生命是多么的好奇,同时具有完全的热爱。显然那是她继承她父亲的。当然,我想,西里斯和阿克纳也会有。如果对于我们大家而言还有什么希望的话,那一定就是她了。</P><P>
: j* `! s* L2 n2 s3 ], J, P4 R第九页</P><P> 我必须不让家庭的矛盾使她难过。明天我要告诉亚崔斯,我要去泰时代(Tay,Myst 2中Riven岛民,凯瑟琳的亲戚和族人们最终搬迁的时代,由凯瑟琳为他们攥写)几天。也许时间能帮助我理清思绪,知道自己该怎么办。</P> |