我觉得就汉化而言,国内可是很热火的~~~看着国外电影外挂字幕,掌击游戏的汉化速度,那是看也看不过来,玩也来不及玩的速度~~下载的人比比皆是!
( W9 G' A' D7 w: Y U% d+ z* I- c/ W: S L: @
不过这些都有一个特点,就是免费~~~虽然我不知道这些做汉化的到底实在怎么支持下来的,不过对于享受免费午餐的人来说,红火的免费汉化事业是大好事.* d1 u( X# C6 e6 u* r$ O. T% R5 t
; J& l, H5 G( u" L* h' \就目前玩游戏的消费群体来讲,我到并不觉得价格有多大的问题.一个psp要多少钱?还不是在地铁'公交车上常常看到年轻人拿在手里玩.不过就我认识的psp玩家来说,他们都会备上一张记忆卡,以便能够常常用于网络下载免费的游戏来玩.他们愿意一次性投入几千元买台机器,却不会去花个几百买个游戏.% m* ~: y& U! b% ]6 `$ C- \
! t5 H& Q$ O8 u2 ~# c: C说到底还是中国人玩家的消费习惯问题.虽然昂贵但只需一次性投入并可以用上好一阶段的游戏主机大家愿意接受,但同样不便宜的(相对来说)游戏软件由于不能保证可以游戏时间,大家往往也会担心花了几百,回家可能玩上2个小时就没了激情.所以不愿承担这笔消费.! ~! C$ H# c* S* J$ i( w! _4 L
" T' Q/ }, O/ ~9 G8 V; s我想这就是为什么网游可以在国内蓬勃发展的原因,而单机电脑游戏却越来越落默~~~~+ J6 q0 b% S" Q6 v& m: n
O5 p7 o0 d: }对于游戏产业还不是很完善的国内来讲,要谈商业汉化还为时过早,不过抱着乐观的态度来看,只要这个群体能够壮大,那么什么都是可能的. |