【ChinaAVG 汉化项目进度汇报临时专用贴】

worldcup12 · 发表于 2010-3-1 11:31

【Emerald City Confidential 翡翠城的秘密】【2010.3.1】【翻译度50%】

odair · 发表于 2010-3-1 12:56

【梦幻传说】【2010.3.1】【50%】【正常】
【masyanya快乐伙伴第二集】【2010.3.1】【15%】【正常】
最近工作比较忙，进度很慢。。。。。。。

lazlow · 发表于 2010-4-1 09:49

【谋杀艺术2】【2010.3.1】【60%】【测试】【预期5.1前】
【神秘纪事3】【2010.3.1】【10%】【暂停】【预期6.1前】
进度缓慢，原因在我……
[s:102]

shane007 · 发表于 2010-4-1 19:43

lazlow ，第2个是神秘纪事2，生命之树吧？

lazlow · 发表于 2010-4-1 21:10

哦，对的，写错了

修普诺斯 · 发表于 2010-4-1 22:20

LS加油 [s:69]

odair · 发表于 2010-4-11 11:17

【梦幻传说】【2010.4.10】【50%】【暂停】
【艾芙兰皮娅·罗曼诺夫（暂定名）】【2010.4.10】【40%】【正常】

翟长孙 · 发表于 2010-4-17 22:56

【福尔摩斯：觉醒】初译已经完成，等待校对。
翻译结果见附件，密码就是007给的那个。

shane007 · 发表于 2010-4-18 09:32

引用第47楼翟长孙于2010-04-17 22:56发表的 :
! W: T. \: u A, W【福尔摩斯：觉醒】初译已经完成，等待校对。
* g" H- B' N- C- o8 c* c翻译结果见附件，密码就是007给的那个。

收到，正组织人员进行下一步工作。

tomi · 发表于 2010-5-7 19:56

我补一下。

【埃及预言：法老的命运】确定词汇表，即将翻译分工。完成翻译 1%