【ChinaAVG 汉化项目进度汇报临时专用贴】

odair · 发表于 2009-11-14 22:54

【梦幻传说】【2009.11.14】【15%】暂停中。。。。。。
【Drawn The Painted Tower】【谜画之塔】【2009.11.14】【65%】【正常】

worldcup12 · 发表于 2009-11-22 01:07

亚特兰第斯之迷失世界【2009.11.22】【翻译完成】【部分语句因在游戏中未出现（我是没找到在哪出现），所以没敢翻译，就这样某些地方游戏还会出错，需要经常存盘】另外说一下我的QQ被盗，前些日子出差，比较忙，所以也没上qq，郁闷中，请删除群中worldcup12的号，我这两天再申请一个，重新加入

慕容枫叶 · 发表于 2009-11-22 08:57

OK 知道了

shane007 · 发表于 2009-11-22 11:07

引用第31楼worldcup12于2009-11-22 01:07发表的 :; H& L8 }: Y$ Q. L
亚特兰第斯之迷失世界【2009.11.22】【翻译完成】【部分语句因在游戏中未出现（我是没找到在哪出现），所以没敢翻译，就这样某些地方游戏还会出错，需要经常存盘】另外说一下我的QQ被盗，前些日子出差，比较忙，所以也没上qq，郁闷中，请删除群中worldcup12的号，我这两天再申请一个，重新加入

收到。
请把一些无法导入的字整理一下，保存在一个文件里，每行2个字，前一个是无法导入的字，后一个是要替代的字。转换程序不慎丢失，我最近会重新编一个。

scummvm1.0 版出了，我最近会把程序都更新到1.0版的代码上。

odair · 发表于 2009-11-30 10:20

【梦幻传说】【2009.11.30】【15%】【正常】
【Drawn The Painted Tower】【谜画之塔】【2009.11.30】【95%只差一些图片了】【正常】

odair · 发表于 2009-12-27 23:43

【梦幻传说】【2009.12.28】【50%】【正常】
【Drawn The Painted Tower】【谜画之塔】【2009.12.28】【基本完成等待图片中。。。】

XYZ · 发表于 2009-12-28 16:28

odair和worldcup是负责的好同志，号召其他汉化项目负责人向他们学习，不管进度如何，快也好慢也好暂停也罢，给个回音让大家知道汉化项目没有消失～

soring123 · 发表于 2009-12-28 16:48

[s:60] 我的都没有消失速度=龟而已

odair · 发表于 2010-2-1 08:59

【梦幻传说】【2010】【50%】【正常】
【Drawn The Painted Tower】【谜画之塔】【2010.2.1】【基本完成等待图片中。。。】
【Золотой Теленок】【金牛犊】【2010.2.1】【基本完成测试中】

soring123 · 发表于 2010-2-1 11:16

【秘密档案2】【2010。02。01】【88%，校对润色88%】