登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
冒险解谜游戏讨论板块
›
心得评论
›
无声狂啸——I Have No Mouth and I Must Scream
返回列表
评论
无声狂啸——I Have No Mouth and I Must Scream
[复制链接]
查看:
25552
|
回复:
31
[评论]
无声狂啸——I Have No Mouth and I Must Scream
candywren
楼主
发表于 2005-11-12 17:12
|
显示全部楼层
"the art of writing"翻译时语境不同而已,译作“而”不译作“但”。当时一直认为这里存在某种中西方思维差异,也想问个究竟的。结果被问的人不耐烦了,说我钻牛角尖呵呵~
, A1 H& y1 O3 a0 K
我也想听听xinyan的专业解释呢:)
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-5-4 15:44
快速回复
返回顶部
返回列表