【长期招募】ChinaAVG汉化D组(备用及非英语翻译组)

shane007 · 发表于 2009-7-12 09:17

引用第30楼a2937230于2009-07-11 23:53发表的 : 3 |4 m' d j" {8 f1 m2 V. V% i
报名翻译需要什么要求不？
3 ~" J' u, \ d7 _4 e' q本人现在英语是高中水平。报名参加的原因主要出于对AVG的喜爱，想通过汉化提高英语能力。

热烈欢迎啊！虽然说英语高中水平是欠缺了一点，但是对AVG的喜爱这一点很重要。
现在汉化翻译人员极度短缺，非常欢迎你加入汉化队伍。
暂时安排你汉化翻译这个游戏，你看如何？
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17999

如果可以，你就在上面帖子回复一下。并且请加入汉化技术群29116134
注意，希望坚持到底喔。

zoe224 · 发表于 2009-7-24 21:34

我也好想加入哦!! 我是英文中级口译水平,可以加入么?超级喜欢nancy drew系列,每集基本都玩过了,希望可以参加这个游戏的汉化工作,一定尽心尽力!
对了联系方式是MSN: [email protected]

shane007 · 发表于 2009-7-24 22:24

热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134
问问ND20的负责人要不要你加入，他不要的话会给你安排其他任务的。

die_humans · 发表于 2009-7-30 10:53

六级擦边过，热爱AVG，想加入组织为大家做点什么，也是锻炼一下自己，不知道可以不？

die_humans · 发表于 2009-7-30 10:53

忘了留qq 86046105

shane007 · 发表于 2009-7-30 11:20

热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134。

以下2个游戏请你选择一个吧
54.天命传奇2
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18134
58.疯狂时代
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18199

hakula1125 · 发表于 2009-7-30 17:10

q569087704，上交大商务英语专业，对avg游戏有兴趣，希望能为作品翻译尽绵薄之力，只会英文

shane007 · 发表于 2009-7-30 19:52

引用第37楼hakula1125于2009-07-30 17:10发表的 :5 a* Z) A0 b5 G6 l. n$ u: {
q569087704，上交大商务英语专业，对avg游戏有兴趣，希望能为作品翻译尽绵薄之力，只会英文

热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134。

以下2个游戏请你选择一个吧
54.天命传奇2
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18134
58.疯狂时代
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18199

fabuleaves · 发表于 2009-10-26 13:18

阿~我也有要报名~~目前在读高级口译~~所以对汉化有着浓厚的兴趣

fabuleaves · 发表于 2009-10-26 13:19

qq 454413320