设为首页收藏本站官方微博

黑暗之眼:萨缇那夫的羁绊 steam正版专用汉化补丁

  [复制链接]
查看: 6888|回复: 105

黑暗之眼:萨缇那夫的羁绊 steam正版专用汉化补丁

发表于 2016-11-21 10:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

黑暗之眼:萨缇那夫的羁绊 steam正版专用汉化补丁

由于年代久远,在steam版本更新后汉化已经无法使用,此补丁专供正版使用。
注意,破解版请下载原始的补丁,否则游戏无法运行。

汉化人员:
汉化编号:290
监制:XYZ
翻译:Odair
技术: Warwar & DavidGBL
美工&视频:Larry & Leahlee
测试&校对:XYZ & Sniper001 & Leahlee

本次具体修改的内容为:
补充了个别增加的文本
将全部硬字幕改为内嵌字幕文件,编写了压制脚本
重新制作了全部字库(之前的字库是有问题的,所有人物对话都是一个颜色,而且非常难看)
根据字库调整了游戏的换行
增加了配置工具的汉化

使用方法:
有两个文件,第一个文件是文本汉化补丁,复制到安装目录覆盖原文件即可
第二个是视频压制补丁,以命令行模式运行convert.bat,并将游戏安装目录作为第一个参数
或者直接把游戏安装目录拖放到convert.bat上进行字幕压制。

汉化截图:














下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-21 11:55 | 显示全部楼层
感谢重制!!!请问这个版本能用于d版吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-21 12:02 | 显示全部楼层
楼主好久不见
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-21 12:14 | 显示全部楼层
XYZ 发表于 2016-11-21 11:55
感谢重制!!!请问这个版本能用于d版吗?

目前旧版本是不行的,不过steam的破解补丁是通用的,用新版资源也可以装原来的破解补丁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-21 14:44 | 显示全部楼层
站在巨人们肩上的巨人——巨人叠罗汉?

感谢巨神巨巨们
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-22 12:17 | 显示全部楼层
谢谢分享,看起来画面很赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-2 23:14 | 显示全部楼层
謝謝分享這遊戲~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-18 11:19 | 显示全部楼层
謝謝分享這遊戲~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-27 17:17 | 显示全部楼层
太棒了,正版已经有了,赶紧替换进去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-1 20:14 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表