呵呵,如果这个游戏真的如你说的“一般认识”,那为什么会有这么重量级的人去汉化?(虽然已经没有了下文,但是翻译手稿还是已经有了一大堆成品了)
" X! I3 A' Y9 K. J+ O6 E- a5 K) t, n' h' A
还有如果这个游戏的故事真的是那么差、而且对非日本fans或非日本住人的对口度也是那么查的话,那么为何他们不去汉化故事情节更好、而且对所有人都无分地域对口度更好的《恐怖惊魂夜》呢?
6 V0 _$ \5 f2 J9 f! n/ r2 K
; U- O7 a' ^) a0 ?, H; l为什么你认为“汉化意义不大,吃力不讨好”的这个游戏,他们偏偏就要去汉化呢?
' e- C& V+ ?. `6 [2 M& S6 h! H8 y3 L% I) i/ k: @
我想这游戏除了故事的严谨欠佳和地域特色局限之外,应该还是有某种更能特别的东西在里头的& K3 `9 T0 h' Q
事实上我自己也说不清楚那是什么呵呵,如果有另一部作品类似《街》这样的,说不定我也打不起兴趣的
8 k7 z, `8 N5 O* ?9 I5 H9 z
9 \2 `1 L5 |! C0 X$ W428也想玩,但是没Wii,准备去偷一部呵呵。不过总觉得里面的男主角太帅,本人极度讨厌很帅的男主角啊,希望剧情能弥补吧呵呵。 |