【投票】关于Syberia 1汉化补丁发布时间

XYZ · 发表于 2008-5-21 20:24

补充一点：虽然最近都是我在发布汉化的信息，但请各位不要忘记为syberia汉化贡献了力量的站友们！

原帖在这里：https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=2589&fpage=2

前期：
统筹：abe_myth、XYZ
程序：bcyj
脚本整理：abe_myth、candywren、miyake、silverblue、XYZ
字幕翻译：abe_myth、candywren、deathhh、miyake、momo、silverblue、叉包饭斯DKCK、浮生
字幕校对：叉包饭斯DKCK
图片翻译：ALEX07、kenny、Luke_art、内酷太难、唐绣
图片翻译校对：silverblue、叉包饭斯DKCK
美工：-狼-、caron0k、loind、vegalau、柠檬2099

后期：
统筹：XYZ
程序：pscj
图片校对&处理：红茶、-狼-、deathhh、柠檬2099、XYZ
字幕校对：jpsdwang、vexer、soring123、candywren、XYZ
测试：jpsdwang、vexer、龙翔九天、狼、田横、XYZ

如有遗漏，请pm我，并接受我的道歉～感谢。。。。

foreverffsky · 发表于 2008-5-22 11:27

都安装了半个月了，就等汉化了，现在才玩到开头动画，急急啊 [s:5]

loind · 发表于 2008-5-22 23:18

慢工出细活～～不过应该快结束了

arnoldston · 发表于 2008-5-23 08:15

出来前留名，感谢各位汉化者！辛苦了

12421716 · 发表于 2008-5-24 11:44

感谢字幕翻译人员。辛苦了。。国内汉化界的栋梁。 [s:2]

iceyliu · 发表于 2008-5-24 18:24

大家都辛苦了　不过我还是先玩玩英文版的再说

83462294 · 发表于 2008-5-25 13:14

现在我每天都上来看看，有没有XYZ大哥发布的最新消息，好期待游戏的发布

c98008021 · 发表于 2008-5-26 15:36

六一有希望吗？既然一快完成了，那么二呢？用不用先翻译？

qianlong · 发表于 2008-5-28 08:21

每天一贴等汉化。 [s:2]

qqicq · 发表于 2008-5-28 10:11

期待
不知道會不有繁體版[s:1]
現在哪邊還找的到英文版[s:6]