【99号】【惊天大盗：迪林格简体中文汉化版】【181M】
3 a5 A# u; t2 [; e. S7 p8 y! r; j x6 W
汉化编号：99 , J1 O" j. ~2 B
游戏名称：惊天大盗：迪林格 ' n) r( n" A" W) k( i! c6 s
英文名称：Amazing Heists：Dillinger ; V0 _( D! \9 L) s/ w8 i u
游戏类型：AVG , W/ }- S+ P& U3 S: m
* @8 R6 Q. J/ r# f游戏简介：
' v( o9 c5 B* }' N! e* z1 H/ Y匪徒和电影明星一样，也可以一夜成名。约翰·迪林杰21岁的时候，第一次出去抢杂货店就被抓住了。他利用此后九年的囚徒生涯精研抢劫技巧，以致在 1933年获释后还不到一年，就博得了联邦调查局赠与的“头号公敌”称号。这是一项了不起的成就，因为当时在美国中西部横行的其他一些匪帮中还有邦尼和克莱德（京人注：Bonnie和Clyde是美国30年代著名的雌雄大盗）以及老妈巴克尔（丛丛注：Ma Barker为了从监狱中救出自己的儿子设计了一系列行动，在这之中发现自己对犯罪很有天赋于是踏上了路子）。迪林杰在每次抢劫时都信心十足，目中无人。警察追得越紧，他抢得越欢。他有一次枪支不够了，就抢了一个警察局。他有两次凭着手中枪杀出监狱，有一次用木头刻成手枪形状，再打上鞋油，镇住了狱警。迪林杰在不到一年的时间里抢到了50万美元。想到他每次抢劫到手的只有几千美元，这个数字是很了不起的。 * a8 h; K3 S3 l0 s: f, _! I5 n, y
本作便是以此人为背景，制作的一款游戏，另有同题材电影约翰尼德普主演的《公敌》。
8 O) u- z# Z8 M" ~, l/ I1 _* z _7 H; z4 V ]% t) k! Y
8 b8 O+ _1 e! F9 I( a; o. X- g汉化人员名单：
( a$ s5 T8 z% a/ W/ E技术&技术提供：shane007
7 U) r' G, R- y' D2 H) U- V视频后期：worldcup12 # F; T% O% `* ?* Y
翻译&美工&封装&校对 ：winne + ^: W* I3 x8 X: ?2 k
6 a6 m; ^+ `+ x, z6 _
汉化说明：
) k& N1 W# t: R由于技术问题，游戏动画视频没有实现无缝汉化，是以附加字幕的方式汉化的。 ) Q0 L' K) b9 c$ c/ T
另外，本作是以寻找物品为题材的游戏，其中很多物品都具有美国特色，很多词汇可能无法准确理解，但是中文又没有很好的易理解的替代译法。
( B% M0 W( U5 `! K+ @7 h9 c在玩游戏过程中由于词语理解造成的游戏不畅请予理解。 $ A5 J0 I1 e: Z, _. D. Q% P
另外在文本和画面方面已尽量做了最大程度的汉化，由于本人 PS功力有限，如有瑕疵敬请谅解。 D/ N* G) W! {- v4 u) [; H
7 j6 ?: n3 k' [: y$ ]# ?游戏截图：
, b# p- r6 | J, U2 H ; Q- _ Z5 L d$ S9 Y
( Y- R3 O9 E/ q4 l
# \3 M( D9 {; H; a$ e, \8 c7 G# B h+ M& y- n
下载地址：; o) M6 b4 u7 D" u- H* X! P, S
链接：http://pan.baidu.com/s/1jH97IjO 密码：7dhj
4 G$ S0 p i9 a6 g9 ~ ~2 t, s A, S* C
raysourse链接：http://www.rayfile.com/files/a270f185-03cb-11e0-9b4c-0015c55db73d/
6 a5 N1 \, ]- V; H' B, `5 o0 h _3 B2 y$ w1 q5 v+ B
电驴链接：[鎯婂ぉ澶х洍杩灄鏍糀VG&鍦ｅ煄瀹跺洯鑱斿悎姹夊寲涓枃鐗圿.dillingersetup.exe (181.24 MB); W, A( t' e: x5 N0 K: @
x# q+ K4 ?' q
6 v( X1 _9 X8 @4 q! h
|
[复制链接]
发表于 2010-12-9 23:54
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
