找了找，应该问题出在这5句中：& b( P: E+ F6 V: g' d# N( H5 t
\\255\\010\\049\\035\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\010\\000\\255\\010\\000\\000我愿意献出这个红宝石戒指换一只乳鸽.
7 ?, |( @( l* |, }* A\\255\\010\\049\\035\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\010\\000\\255\\010\\000\\000I'll donate this ruby ring for a\\016squab.- u9 a$ ?& o; i5 g1 s# z
\\255\\010\\051\\127\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000我愿意把这个真正的金扣交给你换一只乳鸽.
. L3 q4 _* N. n5 F6 A\\255\\010\\051\\127\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000I'll turn over a genuine gold buckle for a\\016squab.
: v7 b( R1 t! c\\255\\010\\199\\238\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000我愿意给你这个可怕的面具换一只乳鸽.% ^# a6 N! }! h9 f" r" U
\\255\\010\\199\\238\\255\\010\\089\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000I'll give you this scary mask for a\\016squab.
# o, L& u- o( k5 K\\255\\010\\248\\072\\255\\010\\090\\002\\255\\010\\010\\000\\255\\010\\000\\000我愿意把我最好的皮夹克给你换一只乳鸽.
0 i9 X; _4 T; t$ c\\255\\010\\248\\072\\255\\010\\090\\002\\255\\010\\010\\000\\255\\010\\000\\000I'll give you my fine leather jacket for a\\016squab.$ {! D4 b7 w7 I8 D7 Q8 b \7 i+ }) S
\\255\\010\\176\\174\\255\\010\\090\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000我等会再来找你.
- b+ v2 D; d( m f- q# J. u\\255\\010\\176\\174\\255\\010\\090\\002\\255\\010\\014\\000\\255\\010\\000\\000Let me get back to you on\\016that.. d( ^2 V& [) c2 i/ a% E5 G
3 P6 M) e. ?: B
可我没看出来有什么问题。更奇怪的是，我为了确认错误，把原来有错的text导入进去，竟然对话可以正常结束，然后我回到那个杂货商的店中，退出游戏，弹出错误对话框。为了在确认一次，我又载入，再重来，这次对话能结束，但是人物无法走动了，退出游戏，弹出错误对话框。1 s% \0 q! f: Z. n. P9 K: z
把以上5句改为英文，一切似乎都正常了。让我百思不得其解。如果这样也有错，不知其它地方是不是也有问题，我实在没看拿出中英文有什么错误区别 |
发表于 2009-8-2 00:16
楼主
