用以上0.1.0.0版本翻译器中试着翻译了几个场景的前几句，发现一点小问题啊，现报告：+ F+ t+ d/ S5 R
: N1 s% o7 a, X% I6 x
1。在White Dragon's Lair中（每次退出再启动后），第一句的译文无法保存，但是会自动被第二句的译文取代，而第二句就会自动变成空白（如图）。
8 d6 D3 R2 }# U$ r+ ^8 }& ]1 o 3 N) `5 k2 ?+ \) t0 e- t
/ T$ u4 i6 K9 ^8 r( L& A# r
后来发现在 08.trz 中译文确实已被保存，但是否id号重复呢？/ x, Z" H' m6 [9 h
) Y% H3 O& c; _% m8 |+ ?
id=08990001
/ s5 d( _+ p) B. X1 h% y7 ]type=group
6 X, Y& R$ v" C q- Tlength=15
5 t0 `( |4 }2 o0 _6 {8 vvalue=瑰丽的景色$ @, X1 l* [0 K }7 N
>>
/ L4 Q- k5 R D) U0 T# A g# Y) @id=08990001
( ^( P6 J u% L5 \+ w! z; d6 Etype=group$ }4 J4 m! Z# K" j
length=279 v$ M- I+ K' T
value=与树精的对话$ P& {( @: F, X# A Y
# \* p: W; h9 B- Y
就是该场景的Group数显示也有问题：
. B7 x7 P6 w. B9 F& Q 5 b+ Q5 h: g+ Y+ c- D5 S8 H
+ T& Z* f) x* T在所测试的场景中目前只发现这个有这种情况，其他场景正在继续测试：( U$ M; p. `6 P& C. U1 ~( S# O& z
' O4 D0 Z3 A, L' c. h0 J4 n3 b
5 z1 q, w' ^* y- P9 R
! ^2 B$ H3 H& `7 j3 C6 ^2。在MainMenuLocation中，发现有不少空白：) m9 g6 k; Y, r: ~. ]( {- E
) |( e! n S9 B' G3 B, d! ]& d& {/ M9 p; y
$ |! w/ V r+ l6 f$ s( K+ Q$ V0 k) o- m. C0 G6 g" f1 G l
3。打开OptionLocation出错：4 Q. `$ m/ W% X5 I9 u# V: }
|
楼主
发表于 2007-1-11 17:03
