在网上搜索了下，xyz有以下几种解释：
! d' l+ ~6 `! O# o5 a8 j. y+ a
7 N4 }+ I6 g# j8 W# b在网络用语中可以理解为：Check your zipper
) R1 ]; f9 [- r3 z2 B" U m/ s
' F( N' H8 [3 V; A8 z在数学用语中可以理解为：未知数
' Y7 \- Y2 q: N) o1 z! q! [5 V( U, Q. e7 ~3 A
也可理解为：没有比这更好的了（浪漫鸡尾酒-X·Y·Z）
) B$ D' i! ?6 l6 |7 h7 Q7 F
/ [+ X |, |, M6 f! d! V还有一个游戏的名字：XYZ （佣兵天下）
# W! f1 J" I0 J
5 t5 _7 x( X1 A, d- A+ n6 m# m7 `; t& P* k3 f0 @
放在这个帖子里，我觉得理解为“未知数”更为合理，因为从目前情况来看，是没办法推理出补丁的具体公布时间了。所以我的答案是： T' c$ _+ W! V' e9 a+ n% x2 r
9 ~1 [& U+ H$ D2 X
为了能够作到“没有比这更好（更完美的）”汉化补丁，具体发布日期是个“未知数” |
[复制链接]
发表于 2008-9-12 11:29
