从“If you're not comfortable”到“Think of your voice!”已完成：6 \. q: G) l/ ]. y5 H
* L, E' O! K6 `
If you're not comfortable, you could bring her something. Offer her a little jam, for example. She loves that.+ c" S) x! Y; U% X
如果你不自在，可以带些东西给她。例如，给她一点儿果酱。她爱吃果酱。7 Z2 g t2 I! r0 h! g
I might fall sick going to the castle, quarantine hasn't been lifted yet./ t5 k7 q8 @8 M1 m0 i5 \& T6 T: u
我到城堡后可能会生病，隔离措施尚未解除。
5 ^! T }( j, \6 O7 ^; D. \) MDon't worry. As far as I know, there hasn't been a single case of plague.% L E( E3 Y0 ]2 i
别担心。据我所知，此地没有单独的鼠疫病例。+ S7 e! M/ T1 m8 q5 p
Then why has everybody fled or shut themselves up in their homes?
( v4 Q2 [* j; } N& r那么，为什么大家或者逃走了，或者被关在家中呢？4 x1 O5 v r7 A5 {) {$ C
People are afraid whenever someone dies from an unknown illness.
! f$ s+ P1 l% E) b' V8 ? ]( o4 r人们都害怕随时会有谁死于不知名的疾病。, l+ N9 G. [5 n% `+ a
But believe me, the epidemic of the plague is only a rumor, no doubt stoked by Catherine de Medici's people. She'll go to great lengths to ensure her visit stays as confidential as possible.
) N0 Y# H* E: u7 K4 `6 w+ _( `相信我吧。所谓瘟疫横行只是谣言而已，无疑是凯瑟琳·德·梅第奇的手下在煽风点火。这个女人会竭尽全力确保她的这次访问越秘密越好。( H8 }3 W% f" `9 p
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
. }$ j: Z, w; d2 J; M9 Z如果这里真的不危险，你又为什么让妈妈和孩子们离开呢？) \; S E; k- X4 i& s; |5 {
Your mother enjoys travel. I had no reason to hold her back.
$ Q# l. ^) ]) p+ l" n/ O6 r" _你的母亲喜欢旅行。我没有理由阻止她回来。6 ]: s4 V/ o2 ~7 ~
No, I have something to do first.4 _) F( ~3 U. j- M+ k6 t4 k
不行，我要先干别的事。) {5 A9 e% M+ X% y/ P7 B! S
This ingredient is too precious to be used if you don't know exactly what to do with it. ; U q! a6 p. R0 t: \" O$ G
如果你不清楚正确的使用方法，那么这种成分就显得太珍贵了。4 d* d) }4 `* E5 l
According to the recipe, I have to save the amber till the end.( o4 C0 }; X/ ]" C8 p
按照配方所言，我需要将琥珀保留到最后。
. w4 Y8 V7 \4 y9 t) ?1 DAccording to the recipe, the amber and the mandrake berries are added last.
6 M* [. \* l, R# m0 _6 p按照配方所言，琥珀与曼德拉草果实应当最后加入。
) y* @& |# `+ ~" i& wCertainly not, I've almost finished.
" e0 ?$ s' j9 m' p' D当然不是，我几乎要完成了。2 M' v7 f1 X, z' h o1 L% p+ x' p- }
+ " M' X( N% H" H; D
Everything and anything at all
4 R/ K8 W& s! q6 I! D% V万事俱备/ M6 J) S7 i+ O1 T9 |/ D
Everything's here then! u& U/ e1 `& e" E
每种东西都在这儿啦！
4 @: v8 }& w! W) C2 vColored cream8 {( d, S3 Q" T
染色乳膏
) a _9 c; q3 e l1 YAll I have to do now is heat the whole thing.
7 t) W* e; y y4 B我目前需要做的就是把整个东西都加热。
& ~; h" }$ F1 q, {Not yet.
$ u) q$ q7 ~' a# _2 l5 _2 u4 z. U还不行。3 @1 C8 G! a, i
No need to heat this preparation.1 x: {, r8 L& P8 L
不需要加热这份配制品。
# O7 q- b! E/ u! `5 hIt must be ready.
+ ?1 y! v7 O' h8 u4 R/ r7 ^$ j它必须先准备好。8 Z2 L" z. g6 x4 y
Garlic Vinegar - prevents infectious diseases. v) d9 }3 a9 l3 h; i
大蒜醋-用来预防传染病。
$ } r. i$ o$ i+ f7 G, MPerfect! I think I've got it!9 H# D& L3 b6 E: d \9 s+ O
棒极了！我想我已经得到它了！
6 e' U- k0 X/ w% }* o8 H5 ~Aphrodisiac Potion y. c& X6 T3 a2 G+ G4 ?8 y3 z1 d
一剂春药（催情药）
5 O0 O, f/ p' ~$ F0 O1 @! p+ K6 c0 NIt smells really good! I hope it'll work.
" h+ s* d# e: ]% ^味道很不错！我希望它能管用。
0 i4 }+ y0 }4 \# iSage Wine with Mandrake
+ C! P5 }2 e. B# U6 C4 C9 r鼠尾草酒泡曼德拉草根
; n* ?+ X& |* M% o9 M+ {# DPreparation Against the Plague
8 x6 x: l* h$ Q0 I8 k: k# k准备好对付瘟疫
) ?8 Y O# ?/ P5 fIncense Powder to Induce Hypnosis
* x# |# K5 J& [$ c) C q) R: t5 \7 m蒙汗药（催眠熏香）) d2 `4 N8 B6 t' Y; t
Good, good. It's ready.- C, c; H0 ]3 }* L- K6 w9 }' d ]
好的，好的。弄好了。2 m+ }% o* _( r* \9 I1 a
Eucalyptus Tea
; O( D$ p3 c! ^4 J4 F0 N桉树叶茶
* i& V7 j* F B d; v0 OThis doesn't serve any purpose right now.
, H B6 l, y, Q( V2 _, b' C$ V" t这并不能立即起效。! ?% J" G! \ f+ u8 l; m$ I
No, certainly not. Amber is too precious to be thrown out that way.( A+ w/ y: s$ ?1 [
不，显然不行。琥珀太珍贵了不能就这么扔掉。
4 s7 y9 ]7 \8 M# oNo, I'm not going to throw out the mandrake. I might not find any more.! A, ~5 {* C7 \' f( W- Y
不，我不能扔掉曼德拉草。我以后可能再也找不到了。% u2 a6 M* g) u1 D$ i8 ]' {9 s9 f
Out of the question, the ingredients in this pot are far too rare.
. }; j F4 |* T2 H$ X f不可能，罐子里的成分太稀罕了。
8 A, n7 ` {& q8 a) CNo point in that, might as well put it back in its place.
, X5 B1 q$ }5 b0 U那没有意义，最好把它放回去。
) }: O) i$ {3 W( g) s# @9 Q$ AThis rope will certainly not take the weight of a full bucket of water.
8 m8 P& \0 p! |4 d" }6 a* r: O这根绳子肯定不能承担满满一桶水的重量。
2 O9 j$ e; {& f7 k% n0 S5 E& @No point, it's much too short.
/ B O$ O9 x( z- w0 J$ Z无意义，它太短了。' ~- Q: }* ]: @' r0 e
I'm not doing this right, the pail is going to fall.1 N8 D( L0 p8 m# N6 ?1 T* v
我这样做不对，桶就要掉下来啦。: a$ [/ Q1 Y6 j. I5 L
Tomorrow. Right now, I've got better things to do.
* \4 T' v: D! ] h0 a/ f明天吧。现在我还有更恰当的事情要做。0 i! f: h/ X% B) t
But now that you've reviewed your fundamentals and know how to dress like your brother, you have to learn to talk like him." L2 @4 ~5 j/ H$ Y, A7 g# K
看来你刚刚懂得打扮成你兄弟的诀窍，你还需要学会如何像他那样说话。9 c$ Q; j/ f. O2 X( ]. D
To start, try to pitch your voice right. Then think about what you're saying. C閟ar might not give the same answer as you...
1 u' p: K- s: C, s- r- ^首先，你得把嗓音拿捏正确。然后考虑应该说点儿什么。因为恺撒的回答可能与你大不相同……
x+ ]4 J3 i8 T: p& d. n; VAlright, let's try!
7 I( e$ Y' @( M好吧，试一下！+ Z |# J0 ~+ b j
Say something... anything... to see how you place your voice.
: D' {% ?/ M w说几句……啥都行……看看你怎样调整你的嗓音。6 f: i: e2 V5 N) T
Something, anything!- d( b. Q, U% r0 z) A
随便说，什么都行！
}4 Z, s2 |* R% `4 }6 jMy name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.0 @+ r" L4 M/ _/ s# {: d. A* w
我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。
/ a, d' }9 q. ^9 KAnything!
) p, B6 n" U7 W T( e/ R( p什么都行！3 X4 L3 L7 E5 b: \1 i+ W( R( d, Y
Something, anything!
2 E& }& A# a) c7 O7 V% u* a! y随便说，什么都行！
4 D+ r& D) F D$ pMy name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.! f/ J* H7 `0 ~, J0 L
我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。- l$ n0 {' ]! I
Anything!
. G) p0 K) c' m+ k什么都行！
$ M4 n$ N# A& @+ f" OSomething, anything!' _* m. f8 M8 _: E6 g
随便说，什么都行！+ e+ S( I9 I3 c9 z
My name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.. p) Q! d0 v+ m/ K' R* E7 L' I6 Z
我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。, e% t/ h4 k" g+ u8 t: y' [
Anything!* j5 j5 l4 K7 o: ~) y
什么都行！
. O3 s1 M+ S% H; r1 t. D' MSomething, anything!9 l$ B% Y( f# n6 @* f
随便说，什么都行！ `9 i) s$ M, n( V; d3 m* j
My name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
) j9 ^ y- Z: p( [: c& @5 ^我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。, E& D3 n2 f1 x! N
Anything!
$ r4 G! w' Y& D7 j$ d$ e什么都行！
^( `6 v4 V$ M) oSomething, anything!- l7 w$ _' }( _6 `- j" X
随便说，什么都行！
3 {6 ~ m6 w1 Q$ k# ]My name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
! S3 Y+ I' e& ^% b( p: y! R( N, \我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。
( a# `( {: Z2 DAnything!
. [2 \ }; @; G% g什么都行！
! B) g0 A& z$ e+ |. V- CSomething, anything!: E9 i Q% V% Y
随便说，什么都行！
1 A; }* R+ T6 F, vMy name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
3 P2 V: a4 ^( L1 u" L: Y, e我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。3 c/ j" X3 ^- R1 ?: ?; |
Anything!% G) S1 N$ [5 n# k+ C
什么都行！2 K8 \6 E9 @. l# v; v) O1 }! ]' W }- s& S
Something, anything!9 G) e1 T1 J+ C. L
随便说，什么都行！
4 Q( c% J$ i/ F% b* [2 o9 f/ b$ IMy name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
' f. G$ y8 q/ g9 q' a4 D我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。
; U, g b" w CAnything!
& S Q" E r, d: S1 \+ h/ o什么都行！2 [5 a6 s) `( F0 |1 E ^
Something, anything!
# n0 Q7 W% g4 A8 c- P0 N随便说，什么都行！( }! w+ F* i4 l5 }" s
My name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
7 T/ ?1 F* i. n1 L/ R. h: {我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。2 {- e4 q( j( Z9 p+ f8 [4 F& A
Anything!+ `. u; t0 G0 A- E! _6 T
什么都行！
7 D; O6 y+ _8 o, e! A* u2 lSomething, anything!" @( y/ j1 P) v! K
随便说，什么都行！- d. }* K* j$ o
My name is C閟ar, I'm here on behalf of my father, Nostradamus.
/ ^) h/ w' Q* V% e4 p+ e% w( S我名叫恺撒，我在这里代表我的父亲，诺查丹玛斯。
1 a9 q1 U) {" |' s+ K( jAnything!
/ ?" f5 p7 n9 a5 A4 H什么都行！
# N* ^- ~: _. wExcellent! You've completely grasped your brother's expression, but there's still some progress to be made on the voice.+ b2 Q" N( ~( N: i" ^. |
好极了！你已经完全掌握了你兄弟的表达方式，但在嗓音方面仍需进一步提高。
2 N5 b2 @0 g2 p$ p, n9 q# kTry again!
5 b+ x0 K' f) E6 [再试试！
+ ^' ^+ y$ ]" ZNo.
& N% n* V. r- f- ?4 [不行。% q+ x4 h4 J" Y1 V
Not quite there yet!8 P. h9 _ s& z& m
仍不彻底！/ I$ m, z7 b& H6 [% b7 U# R& _! p
Perfect! You've done it!
y2 Y" V4 T( N1 }& W妙啊！你做到了！
& \0 r$ C- D, r2 _8 t% Q2 kExcellent! You've completely grasped your brother's expression!& z) J, Y7 K6 Y! Z" ^
好极了！你已经彻底学会你兄弟的腔调了！
9 F% Q3 d; c( |7 J% RWell, it's a good thing we tried this little exercise. You're not at all there yet!
4 h* b* {; x' | V# f' @7 I; g呃，我们经受这次小练习是件好事情。你还没能完全做到。
. p$ u, s. `- ZThe voice is fine, but as for the expression, you'll have to do better.
* U) m- e! l* C6 |* e& X& u) S嗓音挺好，但在表达方式上，你需要做得更好。+ w' t$ {1 b7 k& U ]( _. L) {, P
Let's take a little knowledge test. Don't forget to pay as much attention to your voice as to the answer.7 e0 m- o, G1 W# n& E" z# b
让我们做个小知识测验吧。别忘了在回答时多加注意你的嗓音。
+ P3 M. c5 J6 v7 j/ c k- mWhat's the first sign of the zodiac?
0 V* r7 f" Y' n7 Y# l% F4 q黄道十二宫的第一个星座符号是什么呢？
* f1 i* O4 x- Y3 d3 }; F# z& SAquarius
7 P. r1 F$ R7 s% g+ ?宝瓶座7 o8 c$ X1 R3 Y' _
Aries
% j6 H% V% G$ y9 K& l2 V& P/ g% [白羊座
! }6 Z0 I. [; Y# LTaurus
# `0 C* g+ v% J* U( [3 P; b! e& i# m金牛座
. a# W2 a# k. ^" U/ v( pCapricorn
0 O: [9 G, R/ r- ?摩羯座6 l9 u" t3 @/ s
Aquarius/ k' l* Y( r4 `8 C9 H2 a: D3 d& ?' R! i
宝瓶座5 l9 r" r* d X' G! B( e/ b# b* a
Aries
7 U2 F# G( [ @% v& q白羊座
) K! b N! }2 {Taurus
) g! i" h8 [9 a; U& u金牛座
0 ^! i @+ K+ k5 D, ^- {Capricorn
2 m9 V; N, }7 [- x4 G( N0 [5 U摩羯座' z" L$ e: U7 p% d! `
Aquarius# ^5 ~9 m; u: ~( ^
宝瓶座+ e: j& F G0 y1 G5 Z
Aries
R- F# C! W) S9 K* x+ M白羊座
3 G2 R4 _" _, i, k( Z) c! yTaurus
, A4 @. Y7 J( k) R/ O. T* ?6 P金牛座
" ?9 ~) L, n) v5 T) z6 jCapricorn
m: w3 Y: ~4 u, p- x% _摩羯座
+ s- w7 r S& n3 O/ x" w$ IAquarius
8 y% V; r& z( [$ V8 w! f宝瓶座
0 V; B7 q# P0 k/ Y% q. WAries$ ?1 f0 V0 h: L; t5 \7 B" o
白羊座5 { P, \8 k1 Y$ V* L
Taurus" ?& P2 l" {/ m0 t' J
金牛座7 V* J) q" m% O3 K) g" s5 b4 L* ~* l& I
Capricorn
2 s5 Y: r7 I+ s, J摩羯座
: \9 _7 `: n1 f- [: T- ~& RAquarius; ?& f# S: Z' V T) _
宝瓶座
8 w4 E- J, t* n& RAries/ v3 I3 W3 g& J, n4 q/ i
白羊座
0 z) n8 Z& [# Y2 H8 L' v# oTaurus U. M* |; o* Y. D
金牛座
- r+ ~. t7 |( _9 @Capricorn F0 o: q6 t# X v
摩羯座 I3 N3 a' z+ ?, J3 w1 O
Aquarius& M6 T: I, r9 a/ Q# Q
宝瓶座
! d- ~" j3 b2 r* s5 v" zAries) N$ o- h' l2 i1 B; |5 r6 n' u0 f k, g
白羊座
+ G9 v$ I" E% nTaurus3 i5 n, {9 ~! D
金牛座
2 }8 R( H$ ?# bCapricorn
* z% D* Z: G1 L! n8 _+ E摩羯座
$ _- |& C3 |0 [7 U! xAquarius
' A% s" u5 E* `0 F. M5 }- A6 I) I宝瓶座
* b0 j7 @- g' l. pAries3 u/ ~% s: C, L/ V: g+ p* M* j
白羊座
- p, K& `4 R2 F+ w" RTaurus4 F3 j& j7 {) M/ G' O6 F9 W! J
金牛座" d( d2 D6 J6 F: V. I" s
Capricorn# C2 _7 j- k/ L( C) ^1 E
摩羯座
% k' ^" u0 n, H7 RAquarius2 F3 a5 V* l- c1 S- a4 N
宝瓶座: I! Y( J5 y; v4 ~2 q; E5 }" ~3 H
Aries" n" c: M1 Q1 c1 _
白羊座+ m) j. q$ C6 J4 b+ O" Q( ?) N. O
Taurus! D+ i* R# h* R; e0 n6 \
金牛座5 I0 ^% i* |/ e% m
Capricorn
8 {! j/ C }5 z摩羯座# L+ ]2 ]# F0 S. y" g
Aquarius3 y% l5 ~. O* f: T+ J+ @( S- Q) }$ H
宝瓶座$ U. ]5 a1 Q' P
Aries1 j+ v- K. s- S' i
白羊座5 R/ E( S2 y7 G! J( {
Taurus' F1 N6 [: y9 K; }% ^, g
金牛座
5 v+ x5 H; i0 D# D: BCapricorn
, o" h" |- u( V+ ?0 }4 k1 o# O摩羯座. g4 r' _: t1 A: D( g: G
You've got a long way to go yet, if I may say so!
3 V% A v# Z3 I& K6 |你还有很长的路要走，如果我可以这么说的话！
) K+ [: K0 Q7 o a3 oThe voice is correct, but I'm disappointed by the answer. And it was a simple question!
. Y4 q% n* J0 _) ]4 l' a嗓音正确了，但对于答案我很失望。这应该是小菜一碟嘛！/ h$ d9 q9 B2 y( b( u" ^
Aries is right. That sign marks the beginning of spring, a new cycle that's starting.
8 l5 l: }# Y, W4 {* N; r5 ?% i) x正确答案是白羊宫。这个星座符号标志着春天的到来，一个新年份的开始。$ @( ^) I6 @, z! Z
As for the voice, on the other hand, we're not there yet!6 v- ~& o8 M4 G, ^! @
就嗓音而言，另一方面，我们尚未做到。
7 c4 K& S; m; r# b Z! xPerfect!
i. z, C8 q7 _. A. d棒极了！* B% t7 P' O( I o. p3 [0 Q
Very good, young lady, you've done well!% F& J b0 d9 h; ^, h. E" `
非常好，小姐，你做的很好！
. l0 E! S; O% K7 S& P8 b! \3 rWhat zodiac sign rules the heart?
: l7 v' K. Q( [; Z4 ^4 f; d黄道十二宫的什么星座主宰着心脏3 z/ n9 E8 d! m) s) D2 \! z/ x7 b
Leo5 j1 }! F- I# X, C
狮子座6 J/ g- u6 _ o6 \
Virgo( X8 l" @) R3 L/ T+ h9 E1 }
室女座0 D: T1 C9 [# n7 ^
Sagittarius
1 e$ Q: N" K0 {8 z6 S4 g/ s: a人马座% w; E0 I7 F N: c) q
Leo3 s6 Z4 x5 \3 A4 O: i
狮子座
* L8 U+ }( L( c5 XVirgo. Y' T/ Y0 E( p
室女座. A& X4 R, {. ?5 D
Sagittarius
- z6 G1 q% g5 l3 | H8 k人马座
) @9 k0 H y) J, KLeo
0 p6 F9 |; f' g" W狮子座
6 T V$ d/ X; x% N3 mVirgo
! P" M: h l1 Q' M室女座
! E T4 _* y. x& E/ _! SSagittarius
! o9 \! u8 {! u l; d" i4 e人马座
$ R8 N; V# f! y6 WLeo
8 I# X8 B z8 s# p狮子座; @3 u, y6 Y; _% [8 C+ i, U
Virgo
. w2 K6 S# V+ }- C& e3 n' Q9 N4 [室女座
' W- {# l. L: o" ]* k1 ESagittarius
+ o- k; w; e, C* m% U人马座; Z, ?& s2 D" B& Z
Leo4 ^+ z- F5 }! E4 Y$ w
狮子座
- S6 h# t R& v& _3 l6 {8 HVirgo6 u# N7 g5 u* Y
室女座
( G: x+ v' M) Q3 V8 X$ ]0 SSagittarius
3 a% a2 ~2 X# B# t人马座
- T8 u0 H7 V9 [: T9 |2 WLeo
3 E: s6 n: e# l$ S+ _狮子座
4 Z* j: ^' L, b9 d/ j3 `Virgo# R) Y3 \, z5 \1 s4 G
室女座# I/ g* r2 c. T% w+ r
Sagittarius
, m3 s; u) J/ @人马座+ D2 c% k, e R% G
Leo$ K0 W1 Q1 ` W4 `/ O0 K
狮子座
' P6 X: w% G- f z6 l6 B+ pVirgo$ ~ v% ]* u* {; t7 r9 |
室女座* { _! e; P6 X# ^& g
Sagittarius
- |2 E) \( T* n- E人马座( [+ w/ ~" g9 K
Leo
% x% D) M/ A9 v- O8 ~, b: S4 b狮子座
' C! g# h6 {8 |; u8 w! A0 hVirgo8 H1 o" n5 n; n- A' T
室女座
9 e; x% W. L+ X2 h2 Q0 }Sagittarius
, N2 { |& [7 _. k) e/ x人马座
' i% u5 V( Q, ?. zLeo
% ~4 i6 I% I7 D1 w( i狮子座$ Y) }7 W: n Y+ b5 }( D/ c7 E
Virgo) H( A- z) {" }, }$ e$ S0 h
室女座- L; B7 ^. d. M, O4 \2 X# o
Sagittarius9 ~+ e P! W# S7 R7 @
人马座* `# g& K0 r7 _
Not at all.6 B2 N/ _3 V- a* E O& u
根本不行。
- D4 P* h( m6 TThe voice is fine, but as for the rest, you ought to be able to do better.
$ i' ]: S2 A& l# `" y7 ~" A嗓音比较好，但在其他方面，你应该能做得更好。
. ~0 l3 ~5 F& J0 @; UThat's right, but you mustn't forget to control your voice.! T# Y( h! c; j/ l. v K( u0 U
答对了，但你千万别忘了调整你的嗓音。
/ C) U& k8 g& N% U4 W* OWhat common product is often used to avoid contagion?
- n* a4 t+ W# A. E4 T1 t) L& ]# x什么常见物品通常用于消除传染？% q0 U5 g9 M1 J) T* ~, C8 K, X
Alcohol
. j: a+ z7 f y: W% S% i' D酒精/ t0 u- {* h( q2 Z6 r; X
Oil
7 `' ~ Y3 r7 G' q: T, o油类
. X% i% J' \4 rVinegar# _8 j- [. B1 X
醋
8 r; r- k, F7 ?3 a' aAlcohol
! F p: q# ~0 j6 o S6 s酒精
/ F$ Q) _5 R _" W* G" M" FOil5 R9 [1 z7 \, @
油类
3 F5 L# r4 C4 ?- S! cVinegar# T- Y9 S( L( s' b; X5 I- N
醋
l/ R) E7 z+ H9 Z- K0 e' `Alcohol
9 t- f! s7 K0 I, j( B6 z7 v8 F酒精: h2 W1 o6 P, K2 Q# f K8 ?
Oil
# Q8 Y: [8 F& S- ^3 ?油类
F Q1 V6 @0 `; e9 WVinegar2 R' M% P& y/ X2 [( m
醋& p5 C; c' ^6 x8 L7 F
Alcohol% o' L) O, A' Z& O1 u z/ b
酒精
; q1 t4 q: `5 M, l/ B9 A& S2 ]8 kOil
' @" f5 `& P8 ?2 ^油类
" y6 X- L2 e: G& O M0 s4 FVinegar# e, S0 @0 e4 `9 k# [# H
醋
" t* Y6 e! C, ?' Q; d \2 }Alcohol+ _( U' w5 Z( v: d. W- I
酒精4 V; V0 h3 j/ e0 p
Oil8 b- X1 B! t. u3 a4 T0 Z: e; ~
油类/ p$ ]0 h% ^: O$ a1 ?
Vinegar
/ ]* p# S3 p* E) R8 L) H( k2 v% p0 T醋8 Q3 L2 P" x- X- W( {0 J
Alcohol
& Y* ~! D, O* g0 u# Z酒精
" j6 ]* `2 O- x6 L. POil
* ?& M" q$ R( `9 u油类
" m& X. _! k, _* R4 U( a ZVinegar
2 _3 a% L7 y& R: ? j醋
" K: \# V0 a( }' o9 N7 \# C1 YAlcohol% D. }, i# \$ `+ x' G: c; D
酒精
( H! W3 h. `- x% `8 ?4 Z1 kOil
% x! A, S* ` W& N1 @ B油类
9 e4 X9 v7 F' K1 d+ ~: H$ fVinegar! W7 S2 N, ` p! j4 f( ~
醋
0 s! o, b9 \0 Q$ }Alcohol% S% M$ w. t( O9 S/ X( o: I
酒精
, q n3 N9 Q1 G' f; j) n0 }Oil
. h' N) N5 C8 i! t W3 F" T$ ?% ?( k+ |油类2 y2 E* y5 i! T- I; p5 ?
Vinegar" G( B4 p+ q3 ~* J; S
醋2 A! Q8 [; Z) k
Alcohol! r2 Y* M- ]8 A; x. H; w/ P
酒精. q3 U4 ]4 e C$ i% o o& y/ W
Oil
3 }- t1 i$ i: w/ o! B+ f油类
4 t4 }" t% k8 A3 [6 DVinegar% R6 k* a0 A; n( j
醋& L; p$ l7 Q% @& u- w- v. _9 T
No, but your tone is right.
% r8 v7 p$ J2 @$ w4 g, S* z错误，但你的语调对了。
/ F9 G- g, A8 v1 }6 v2 y% _Think of your voice!3 }2 H" M: Y9 D" |; D. j% t
注意点儿你的嗓音！
) }* h" S2 i) p1 F. i Y( b0 v) A( N/ w; v# W+ O# E, g
-----------------------
+ Y1 I! O4 u% n" r9 F1 D什么是“TAB符”，我咋没看见呢？ |
发表于 2007-12-4 09:42
