第一图出处：Part2( {9 c. `* ^, j. R. J! u
原句：[Thule - 文件]、[Irina Boczow寄来的，关于Thule Society的剪报和其他文件]
, W0 D# d" u( o, e7 K修正：[修黎社 - 文件]、[伊莉娜·伯克昼寄来的，关于修黎社的剪报和其他文件], h) x1 y/ r, Q: D
第二图出处：Part2
/ p% m# y+ n8 y原句：[上帝的祭坛上撒满了鲜血。黑色的，沸腾的血液，在地上流淌，浸泡了橡树根。]
) B- b4 w2 Z" ]# `2 a, n6 b修正：[神的祭坛上撒满了鲜血。黑色的，沸腾的血液，在地上流淌，浸泡了橡树根。]( _( B% l9 C1 I# O4 I
第三图出处：Part2
( A- o: g! ? ?: F8 t原句：[这件陶器，也许是Hermen Van Bergen所有藏品中最鬼古怪的，它把少女伊菲格尼亚的献祭描绘成血淋淋的一幕，与古老的传说大相径庭。它看上去像古老的“黑彩”陶器，但是却有着无法解释的时代错误……]
$ M0 w) [6 c s7 @/ a& q5 s修正：[这件陶器，也许是赫尔曼·范·伯根所有藏品中最鬼古怪的，它把少女伊菲格尼亚的献祭描绘成血淋淋的一幕，与古老的传说大相径庭。它看上去像古老的“黑彩”陶器，但是却有着无法解释的时代错误……]$ J+ A& [! A5 i
第四图出处：Part2
4 d6 n* U$ y* H/ K原文：[如尼文诗选]' s; L- j) a) D s- f
修正：[儒尼文诗选]: u O# l% Z$ w2 u1 o) i$ @- e
（分隔符已找到！谢谢枫叶和暴牙！）
7 T+ q$ u9 I* B5 k第五图出处：Part2! h/ v x) ?+ j# q o- I1 ?
原句：[卢浮宫博物馆里珍藏的浅浮雕的照片，描绘了阿基里斯的朋友——帕特罗克洛斯的葬礼。这是你在范·伯根图书馆里查阅的豪华版《伊里亚特》的复制品。] W9 ~& U7 k+ ]5 [! ~ P
修正：[卢浮宫博物馆里珍藏的浅浮雕的照片，描绘了阿基里斯的朋友—帕特罗克洛斯的葬礼。这张复制品是范·伯根图书馆里豪华版《伊里亚特》的插画。]
9 ^5 t7 U# Z/ }' X* ~+ o第六图出处：Part2
0 A7 @5 ?+ W) B$ i' z! G1 b原句：[让阿基里斯和普特洛克勒斯着迷的女人在悲伤的大声哭泣。(伊里亚特, 第18篇)]+ P6 o8 v, Y. O/ w) x1 m$ s2 ^
修正：[让阿基里斯和普特洛克勒斯着迷的女人在悲伤的大声哭泣。（伊里亚特, 第18篇）]
6 f2 i$ I. P$ G第七图出处：Part2
0 J5 z" b* @: [/ }" w; U原句：[柏林：与布莱姆·施托克的小说“吸血鬼”同名的电影放映之后，整个电影院沸腾了！主演弗里德里希·威廉·茂瑙任然服务于著名的马克斯·施雷克公司。有传言说这位体态惊人的演员实际上就是吸血鬼……]
; I& S ^& X; m, V$ n修正：[柏林：与布莱姆·施托克的小说《吸血鬼》同名的电影放映之后，整个电影院沸腾了！主演弗里德里希·威廉·茂瑙仍然服务于著名的马克斯·施雷克公司。有传言说这位体态惊人的演员实际上就是吸血鬼……]1 f2 v1 H! J4 P5 c0 g
第八图出处：Part2
, m. k- E* x) ^& P1 j" [原句：[狐狸的逃脱(V. Berg.)]、[所有暴君和疯狂的人在大地上在天底下从世界初始他是最残暴的。]
& m& |. v }- B; E修正：[狐狸之逃脱(V. Berg.)]、[所有暴君和疯狂的人在大地上在苍天下有史以来他是最残暴的。]
: n3 {3 O$ a2 r9 J0 a$ F' y( P第九图出处：Part2. q; K `/ L. y0 {& D
原句：[火焰 (V. Berg.)]2 [7 z) N8 e, v C6 b; D- r
修正：[火刑 (V. Berg.)]
2 \5 Q9 e& D' g, W' `# i' I/ P- a第十图出处：Part2
$ _/ S. J9 g( P$ y2 ^ |* O原句：[一个僧侣问他，“那些怀孕的妇女犯了什么罪，令你把她们穿死？还有被你杀害的孩子们？“]$ e6 [+ C% C, N: r5 Z3 t0 z
修正：[一个僧侣问他，“那些怀孕的妇女犯了什么罪，令你把她们穿死？还有被你杀害的孩子们？”]2 ^. y# g/ }( E, d2 F) O j
第十一图出处：Part2
- G/ i! Q. K# Q! w4 ]4 \2 M+ G原句：[宴会结束后，无论老的还是年轻的，他把所有的人都抓起来，总共有500人。]
, ~! v6 q5 O' x" A; V修正：[宴会结束后，无论老人、年轻人，他把所有的人都抓起来，总共有500人。]) Z0 `& S* @ A. N6 |) k7 R
第十二图出处：Part2
, k; q* J, Q3 Y: ^; k' G; ]原句：[他回答道，”想把地里杂草除掉的人，是不会放过草根的。同样，我不会让这些孩子长大为他们的父辈报仇！“]: f3 |% J$ a3 Y+ i- a& K
修正：[他回答道，“想把地里杂草除掉的人，是不会放过草根的。同样，我不会让这些孩子长大为他们的父辈报仇！”] |
楼主
