设为首页收藏本站官方微博

【9号】Destination:Treasure Island [目标:金银岛] 简体中文汉化【修复】

  [复制链接]
查看: 80826|回复: 409
打印 上一主题 下一主题

【9号】Destination:Treasure Island [目标:金银岛] 简体中文汉化【修复】

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-24 19:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

【9号】Destination:Treasure Island [目标:金银岛] 简体中文汉化【修复】

[目标:金银岛]的汉化包经过一个多月紧锣密鼓的制作终于顺利完成!赶在儿童节之前发布,希望玩家能在游戏中获得真正的快乐! 9 a' R; ~$ ^& T2 K

5 B0 @. h9 s8 Z$ P  i. ~" M4 j& Y1 W! y' z

% z. u2 P, u  D& C! P3 {! h( S" p: c1 a8 r
------------------------------------------------------------------------------
! i6 Q& G! r2 @. b# I4 E+ B. \) q+ W
汉化人员列表

9 w, l, B2 B- O9 i* S
统筹
, I* @. z# t; @( n, z" k5 Y4 l2 jabe_myth
7 B% R* E7 G! @# G" `  V3 z3 zsoring1237 H, {8 T, q% Z+ _- u& [
1 y! [  w: E5 m+ e/ }# [7 U
程序' G. f- l* Q+ E! Z
kods
4 E3 U; J8 C, k1 z; ^2 W  h2 u4 P, J, d6 n4 u2 g$ t% a1 W
翻译
) ?) x+ [  u/ x) L/ [soring123" q- P  c5 J3 K  s2 K& R8 _7 k) `
drow1 S, ?1 [  i4 G7 d; b
gcehi& q5 d. e$ |# y7 M& ~' m9 g
yangtou
  r: x3 ~& U8 Q. N; D" Uscysccc8 P. F" H! Q  F# s
戰地記者
. \. Y' c6 _0 h8 Y) P- q3 _/ s# ?" P! X8 O
校对  D4 T$ B/ u' z5 U
abe_myth5 ?' Z, }- x( u+ J& K4 v
yangtou
1 p. |6 Y& r, U
  A( C4 J, H9 h3 R测试
9 F8 g5 E( W/ z8 h* D, f/ J甜儿
" k' T7 [( r. Eyangtou

( |9 E6 s! x) }# Y$ {+ @/ S5 w
, K6 v4 Z6 [4 Z  E+ F# p------------------------------------------------------------------------------
' |9 D! \5 [( S1 v8 `
* ^% A3 v: u$ Q
1 c3 c! M2 t/ c! y( X) M& @0 K$ ]9 j" M+ i. L5 E
游戏介绍

7 ?* F. X: {; D+ x, k2 l
, v+ A$ Y1 W* x, }8 @6 U# f3 D3 m

% b7 R$ L! {' t1 D8 t$ M' p
2 w! J+ k. p% `. k游戏英文名称:Destination: Treasure Island# z* ~" l& j1 |2 U; N' _  e
游戏中文名称:目标:金银岛9 L7 R! R3 j  j( v: `% M8 Z! T
开发:Kheops Studio
5 _6 [! b- }; ]- O发行:Nobilis
& ~8 C" p# N5 C" S) O平台:PC
! R% _* `& ?' k4 Z4 X: Z! h' R* f* b语言:英文8 h$ B: ^' c3 {7 W6 v( n
容量:2CD
6 R4 u# u1 k' l" ]官网:http://www.capsurlileautresor.fr/uk/! W" b' L& e7 |7 V
类型:物品组合传统第一人称类
; i5 @+ q$ [7 p9 |9 U# G类似游戏:重返神秘岛,达芬奇的秘密
" A4 Y) ^( S" E. C; d2 u/ U2 u. x; V- ^3 J2 P* @/ G, j# q( [
图文简介:
6 ]( T3 g9 S+ X不知道大家有没有看过史蒂文森的小说<金银岛>,游戏是小说的续篇.) l5 l! L& A1 K- b) y9 }/ ~5 E
故事发生在小说结局的四年后,小说的主角Jim Hawkins成长为一个年轻的冒险家,并备受周围人们瞩目.一天老海盗Long John Silver的鹦鹉朋友Captain Flint飞入他的卧室,带来了Long John Silver的消息.老海盗声称他把一大笔财宝埋葬在他退隐江湖的Emerald Island上的一个秘密地点.
- b* H/ O8 U' g6 ]6 `当然后面就轮到我们主人公出发了,而同时老海盗的敌人也上路了,两路人马就此展开斗智斗勇的夺宝大战.- ?( K: N. L( w
游戏简要:. }5 ~: z6 {. `, u6 @$ ^
1.前途未卜的惊险寻宝之旅
1 h3 u$ t7 E% P  B2.R.L.史蒂文森著名小说<金银岛>的续写.& f3 g' X3 g; }0 K& _- t
3.岛上危机四伏,冷血无情而又嗜钱如命的海盗.
: F! E- E2 w/ w9 h3 P7 ~: s4.漂亮,细腻的异域场景4 `; A* k* E7 C
5.革新的游戏系统:一个互动的物品栏(这个游戏是Kheops Studio的作品,相信大家不会忘记最近玩的破箱人,回声和达芬奇的秘密,还有以前重返神秘岛都是这个工作室的作品,也是CHINAAVG汉化的几个游戏.)游戏仍然会有物品组合的谜题,另外还一个新的打绳结谜题(期待啊,以前就很崇拜水手打结,还有古人的结绳记事,总觉得是一种艺术)
0 \# r# g4 [3 {$ a+ H1 R! r                 
# S9 h* H2 d0 N1 a8 S; k* D# C1 z7 o7 O1 S
  
) B8 \4 l" E7 [8 D% J, O! M1 X, n& j$ l
! p& R0 X& B. Y0 F% I. {' y
汉化下载

# L+ ~3 Q& V3 M; ^) a; v
汉化包版本1.01。1.01较1.0增加了对windows2000的支持,修正了一处谜题的翻译错误。1.01汉化包下载点这里5 X/ Y. ?+ P- b
- K' F) x- ?8 b0 L9 j
如果您在游戏中遇到什么问题,请在论坛给我们反馈,我们会不断更新汉化包,使汉化更完美!

% }; s; f" u' v$ {' I
& f6 ]  P- E1 ~3 h5 p0 I$ C; d
关于补丁乱码问题的解答:
7 ~& }% b+ b0 M" Z" C! |3 a乱码的原因之一是系统中安装了Microsoft AppLocale,就是那个转码的工具.当然,未必所有安装这个软件的人都会乱,一旦乱了,可以先把软件卸载,然后去C:\WINDOWS\AppPatch\下面删除AppLoc.tmp和Custom文件夹,再重启就好了.
! [2 K- q9 C1 V0 W" F如果以后需要AppLocale可以再装.

/ q& ^3 S& G8 p. ]6 q) c) D

6 v5 A$ I- I: |4 Z& g% |/ z" ?: \" m6 A
1 K' A/ L& {  I) \
) b  t! y- |4 J: u8 g

- [0 n+ v/ i+ d8 X
游戏及汉化补丁网盘下载
, Y* Q6 }' C9 ~
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏2 分享分享 很美好很美好1 很差劲很差劲1
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2007-5-24 19:53 | 只看该作者
本帖最后由 naptid 于 2011-5-4 14:33 编辑 ) p% @( s: W7 ~' F5 Q* G* C

4 K% @1 ]. {5 W2 ?* _% z7 MNapTID 2011.05.04补充:顶楼无权编辑,只能把可用的下载链接放在这里- y- b# K, V/ E) m& f! m# T2 |
完全英文原版光盘镜像,以及汉化补丁的有效下载见:
/ G3 }  E, z5 `/ ]" Hhttps://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-18795.html
( o8 T/ ?) y% ]) n

% R6 x9 b7 B7 f. p( t7 ?原版电驴链接在这里 http://lib.verycd.com/2007/04/06/0000145770.html
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

板凳
发表于 2007-5-24 19:38 | 只看该作者
我来了!
3 \2 n5 j' t, u/ v先装上试试了,这个游戏还没玩过呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2007-5-24 19:58 | 只看该作者
已发BT

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-5-24 20:03 | 只看该作者
新补丁我下来后安装时显示的乱码,不知道别人是不是这样??
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-5-24 20:07 | 只看该作者
我没问题啊,刚刚试过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-5-24 20:16 | 只看该作者
难道是我电脑的问题??晕~~ [s:27]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-5-24 21:10 | 只看该作者
终于发布啦 [s:25]& ~7 \, D* L2 @! s5 x! d+ D; i1 T
thanks
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2007-5-24 21:21 | 只看该作者
早听说今天发布补丁看来是真的了`兴奋中`~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2007-5-24 22:08 | 只看该作者
已下载~
- t0 u) z; T8 c) `感谢各位汉化者的无私奉献!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表