[注意]【秘密档案：通古斯】光盘版汉化问题分析与解答

jiemengyuan

真着急啊，完全按照方法做了还是不行啊 前面安装、免CD、汉化什么的一切顺利 可是一点开始游戏就跳出弹出一个英文的提示框，如图，哪位大哥帮忙看一下是什么问题啊

soring123

更新下directX试试

jiemengyuan

装了光盘上带的directX 问题依然存在 郁闷了。。。。。

天使之月

过场动画没有字幕，其他正常，这是什么原因？

jsparrow

大家好啊，我的是硬盘版的，怎么汉化？不会和光盘版的一样吧，介绍一下详细步骤，多谢了

riguangdexue

游戏也装上了，汉化也弄好了，为什么一打开游戏就说要我插入DVD为什么啊？

jsparrow

麻烦大哥们教教我怎样汉化硬盘版的啊，多谢了

bogeman

猜想是我的中文程度太差，實在看不懂樓主的說法，麻煩可否麻煩各位解個惑？

, f7 s, v1 ]0 ?; u5 Z1 }1.我能解出loca.spr，可是請問這個loca.spr到底是光盤裡的，還是安裝後的遊戲目錄裡的？
" `' }& u# p: m/ f/ o  i) c+ W
: f% k5 h. v- g) l2.猜想樓主的說法，似乎是先解出data文件夾，把data文件夾COPY到預定的遊戲安裝目錄（譬如C：\\Tunguska），把補丁secret也COPY到同一目錄，隨後才遊戲安裝到到此目錄，可是照做的結果無法漢化。
5 @7 z) `4 {3 N/ i. X* X
* t8 I) A0 X1 G7 j# N! {3.如果是先安裝遊戲，然後再把data文件夾和補丁secret一起COPY進來，請問『最後將補丁複製到遊戲安裝目錄，運\行之後選擇「安裝」』，這句話是什麼意思？

r44321

引用第30楼jiemengyuan于2008-08-22 10:59发表的  :
. e. R0 D' g$ \' x; q6 d真着急啊，完全按照方法做了还是不行啊 前面安装、免CD、汉化什么的一切顺利 可是一点开始游戏就跳出弹出一个英文的提示框，如图，哪位大哥帮忙看一下是什么问题啊

我也出了这个问题,后发现是楼主没说清,然后选第二项的第二个或按Ctrl+A，只是在软件中打开了,没有写到硬盘上,还要选Ctrl+x,我这显的是:STRG+x,这是写入硬盘,要选路径.

r44321

引用第37楼bogeman于2008-09-29 10:19发表的  :
猜想是我的中文程度太差，實在看不懂樓主的說法，麻煩可否麻煩各位解個惑？
2 @3 H1 R) j/ H* P
1.我能解出loca.spr，可是請問這個loca.spr到底是光盤裡的，還是安裝後的遊戲目錄裡的？

2.猜想樓主的說法，似乎是先解出data文件夾，把data文件夾COPY到預定的遊戲安裝目錄（譬如C：Tunguska），把補丁secret也COPY到同一目錄，隨後才遊戲安裝到到此目錄，可是照做的結果無法漢化。
.......

这个文件是在安装后的游戏目录里面.用那个软件解开这个文件,软件里有功能写入硬盘,就是游戏目录里面.楼主没说清软件用法.最后还要选弟二项的弟一条功能写入硬盘.