超级AVG名作静物2正式招募汉化翻译人员

worldcup12 · 发表于 2010-9-20 11:48

进度情况：
DOCUMENTS.LOC  初译完成
KIT_ANALYSE.LOC 初译完成
MENUS.LOC  初译完成
ROLLOVER.LOC 初译完成
CREDITS V2_CAT.TXT  初译完成
DIALOGUES.LOC  1000-2000 初译完成，之后的正在进行中，大约总共还剩1000多句。

SMARTPHONE_HST.LOC，SMARTPHONE_IND.LOC，SMARTPHONE_SMS.LOC和TOPICS.LOC这四个文件都一点点，翻译了一部分，因为看名称应该是手机上显示的部分，准备进游戏看过之后再翻译完。

叽咕 · 发表于 2010-9-20 14:40

DIALOGUES.LOC　头一千句也粗略翻译完了，因为语句没啥逻辑性，相当茫然……要打过游戏好好修正。

worldcup12 · 发表于 2010-9-20 18:16

的确好像语句基本不是相连的，不过我看过攻略，大致判断语句是在哪用到的

叽咕 · 发表于 2010-9-21 16:28

下载安装好了，才进序章跟Claire说完话，游戏就自动关闭。这才想起上次也是这样～所以一直没有打过静物2

shane007 · 发表于 2010-9-21 16:56

引用第23楼叽咕于2010-09-21 16:28发表的 :
5 q0 _6 u3 t1 n* u; F6 e/ i/ f下载安装好了，才进序章跟Claire说完话，游戏就自动关闭。这才想起上次也是这样～所以一直没有打过静物2

这个现象我遇到过，估计你是128M或以下显存的显卡吧。
你把设置里的某个特效关闭即可。256M显卡好像就没问题。

worldcup12 · 发表于 2010-9-26 10:35

哭死了，文件丢失了，一周的活白干了，又得从头弄。我就日了。靠！！！！！！！！！！！！！！1

shane007 · 发表于 2010-9-26 10:56

能不能试试看用数据恢复软件恢复呢？
还是连保存媒体都丢了？

shane007 · 发表于 2010-9-26 11:05

只要文件还在硬盘上没有被覆盖
就有可能恢复的

worldcup12 · 发表于 2010-9-26 11:06

试着恢复了，干脆找不到。其实只是从桌面上拖动到另一个文件夹中，当时好像出了个错误，说是有文件正在使用中，我就又把文件重新复制粘贴了一遍，当时没看，今天一看，什么都没了

shane007 · 发表于 2010-9-26 11:29

你可以找个 recover4all 破解版试试看。
对系统盘扫描一下，也许还能找到。

超级AVG名作静物2正式招募汉化翻译人员

超级AVG名作静物2正式招募汉化翻译人员

。。。。。。。。。。。。。

浏览过的版块